Localize strings

Personalização das strings dos aplicativos Livefyre.

As strings de texto para a maioria dos elementos HTML em qualquer aplicativo Livefyre podem ser personalizadas. Isso proporciona a flexibilidade para alterar o texto de elementos HTML renderizados, como o botão "Publicar como", o texto "Contagem de comentários" ou o botão "Entrar", para qualquer string UTF-8 válida. Use esse recurso para adicionar personalidade à sua implementação do fluxo ou para localizar o idioma no aplicativo para sua base de usuários.

Implementação

Para implementar esse recurso, passe um mapeamento de objeto 1-1 das strings que você deseja substituir para o objeto de configuração JavaScript. Se você não fornecer um campo, o texto padrão será usado.

Exemplo:

var customStrings = {     
   postAsButton: "New Post As Text",     
   postEditButton: "New Post Edit Text"  
};   
   convConfig["strings"] = customStrings; fyre.conv.load(     
   networkConfig,     
   [convConfig],     
   function(){}  
);

Esta página lista todas as strings de texto que podem ser personalizadas para os aplicativos principais do Livefyre.

Acesso à conta

Strings disponíveis para o processo de autenticação e nos menus de usuário autenticados.

Elemento Chave Texto padrão
displayName %s
editProfile Editar perfil
notificationSettings Configurações de notificação
siteAdmin Admin Console (links para o Studio)
signOut Sair

Informações de fluxo

Strings disponíveis para informações e exibição do fluxo de conteúdo. Lista o número de pessoas que estão ouvindo, o número de publicações no aplicativo e permite que os usuários façam logon ou acessem suas informações de conta.

Chave Texto padrão Dados de fluxo
commentCountLabelZero %s comentário
commentCountLabel %s comentário
commentCountLabelPlural %s comentários
listenerCount pessoa ouvindo
listenerCountPlural pessoas ouvindo
liveblogPostCountLabelZero postar
liveblogPostCountLabel postar
liveblogPostCountLabelPlural posts
Opções de encadeamento threadBreakoutButton Mostrar todo o thread
toggleCollapse Alternar Recolher
Comentários em fila/alta velocidade atualizar Atualizar
newComment Novo comentário
newComments Novos comentários
newReply nova resposta
newReplies novas respostas

Classificação de fluxo

Permite que os usuários classifiquem o conteúdo retornado por idade ou popularidade.

Chave Texto padrão Opções de cabeçalho
sortNewest Mais recente
sortOldest Mais antiga
sortTopComments Principais comentários
sortHotThreads Threads instantâneos
sortSeparator
streamSorting Carregando
topCommentsContentNotFoundMsg Ainda não há curtidas suficientes.
hotThreadsContentNotFoundMsg Ainda não há encadeamentos suficientes.
streamRefreshMsg Veja as novidades.
Opções de rodapé archiveHeaderTitle Do arquivo
archiveShowMore Mostrar mais
showMore Mostrar mais comentários
showMoreLiveblog Mostrar mais postagens

Informações do conteúdo

Informações de publicação do Lista: nome de usuário, quaisquer tags de usuário aplicadas e tempo de postagem.

Chave Texto padrão Autor
moderador moderador
hovercardViewProfile Visualização Perfil completo
Informações da postagem timeJustNow agora mesmo
timeMinutsAgo minuto atrás
timeMinutosAgoPlural minutos atrás
timeHoursAgo hora atrás
timeHoursAgoPlural horas atrás
timeDaysAgo dia atrás
timeDaysAgoPlural dias atrás
LikePlural Curtidas
LikeSingular Curtir
moderatorEditTimestamp Editado por um Moderador
commentTombstone Este comentário foi excluído
permalinkNotFoundMsg Este comentário não está mais visível.
quickProfileTooltip Perfil rápido

Conteúdo em destaque

Se ativado, o conteúdo em destaque é listado na parte superior do fluxo.

Chave Texto padrão
Etiquetas em destaque
featureCommentsTag Em destaque
featureCommentsTitlePlural Comentários em destaque

Editor de texto

Por padrão, disponível na parte superior da página para todos os usuários.

Chave Texto padrão
Botões Editor follow + Seguir
unfollow - Não seguir
liveblogfollow Siga o Blog ao vivo
liveblogUnfollow Cancelar a execução do Live Blog
postButton(Disponível para usuários conectados.) Comentário da postagem
postAsButton(Disponível para usuários não autenticados.) Publicar comentário como…
postEditButton Editar comentário
postEditAsButton Editar comentário como…
postEditCancelButton Cancelar
editorDisabled Esta conversa está atualmente fechada para novos comentários.
Opções de bate-papo livechatPostButtonLabel Publicar
livechatPostEditButton Editar
livechatWindowsInstruction Pressione Ctrl+Enter para postar
livechatOtherInstruction Pressione command+enter para postar

Opções de resposta

Salvo indicação em contrário, disponível para todos os usuários conectados. Passe o mouse sobre um painel de conteúdo para acessá-lo.

Chave Texto padrão
Opções de resposta do usuário Disponível para usuários finais.
flagButton Segnalato
flagCommentTooltip Segnalato
editButton(Disponível somente para autores e moderadores, se ativado). Editar
deleteButton(Disponível somente para autores e moderadores, se ativado). Excluir
deleteCommentTooltip Excluir
shareButton Compartilhar
shareCommentTooltip Compartilhar
likeButton Curtir
unlikeButton Curtir (desfazer)
replyButton Responder
replyButtonSingular(Disponível para bate-papo e Blog ao vivo.) Responder
replyButtonPlural(Disponível para bate-papo e Blog ao vivo). Respostas

Chave Texto padrão
Sinalizar modal flagTitle Sinalizar o comentário de %s
flagSubtitle Sinalizar como
flagDefaultSelectOption Selecionar
flagSpam Spam
flagSpamButton Spam
flagSpamCommentTooltip Spam
flagOffensive Ofensivo
flagOffensiveButton Ofensivo
flagOffensiveCommentTooltip Ofensivo
flagDisagree Discordar
flagDisagreeButton Discordar
flagDisagreeCommentTooltip Discordar
flagOffTopic Tópico desativado
flagOfftopicButton Tópico desativado
flagOfftopicCommentTooltip Tópico desativado
flagEmail Email
flagEmailPlaceholder you@example.com
flagNotes Notas
flagNotesPlaceholder Start digitando aqui…
flagConfirmButton OK
flagCancelButton Cancelar
flagConfirmationMessage Sinalizar o comentário de %s como %s?
flagSuccessMsg O comentário foi sinalizado.

Chave Texto padrão
Compartilhar modal shareTitle Comentário de compartilhamento
sharePlaceholderText O que você acha?
shareLabel Compartilhar em:
shareTextTwitter em branco
shareTextFacebook em branco
shareTextLinkedin em branco
shareButtonText Compartilhar
sharePermalink Permalink
loadingPermalink Carregando url curto…
shareText Acabei de postar um comentário. Confira!

Chave Texto padrão
Resposta modal postReplyAsButton Publicar comentário como…
postReplyButton(Disponível para usuários conectados). Comentário da postagem
backToHotThreads Voltar para Threads Hot

Chave Texto padrão
@menção no Twitter modal referenceTitle Menção de compartilhamento
saidSubtitleTwitter Compartilhar tweet em:
referenceDefaultText Mencionei-o num comentário do Livefyre!
referenceConfirmButton OK
referenceCancelButton Cancelar
referenceErrorGeneral Oops! Algo deu errado! Livefyre foi alertado.
referenceErrorNoneSeleted Você deve ter pelo menos uma menção ativada.
referenceMenuTitle Para ver e mencionar seus amigos
mençãoTwitterConnect Conectar-se ao Twitter
saidTwitterFetching A Obter Amigos…
referenceSuccessMsg As menções foram enviadas com êxito.

Chave Texto padrão
Editar modal Disponível para administradores do Studio, gerentes de usuários ou moderadores
@(@menção.) </>(Abre a janela html personalizada.)
customHtmlDialogTitle(Aparece como o cabeçalho do modal.) Adicionar HTML personalizado

Chave Texto padrão
Opções de resposta do moderador Disponível para administradores do Studio, gerentes de usuário ou moderadores.
pendenteComment pendente
banUserButton Usuário da proibição
banUserTooltip Usuário da proibição
bozoButton Bozo
bozoCommentTooltip Bozo
featureButton Recurso
featureCommentTooltip Recurso
unfeatureButton Desrecurso
featureCommentTooltip Desrecurso

Chave Texto padrão
modal Ban User Disponível para administradores do Studio, gerentes de usuário ou moderadores.
banTitle Usuário da proibição
banConfirmation Tem certeza de que deseja proibir este usuário?
banConfirmButton OK
banCancelButton Cancelar

Notificador de comentários

Se ativado, disponível na parte inferior da página para todos os aplicativos de conversação do Livefyre.

Chave Texto padrão
Etiquetas do notificador commentNotifier Novo comentário
commentNotifierPlural Novos comentários
liveblogNotifier Nova postagem
liveblogNotifierPlural Novas postagens

Mensagens de erro

Strings disponíveis para mensagens de erro personalizáveis.

Chave Texto padrão
errorAuthError Você não está autorizado a postar um comentário nesta conversa
errorCommentsNotAllowed Comentários não são permitidos nesta conversa
errorDefault Ocorreu um erro. Tente novamente.
errorDuplicate Por mais que você tenha gostado do seu comentário, não é permitido postá-lo duas vezes.
errorEditDuplicate É necessário alterar o corpo do comentário ao editá-lo.
errorEditNotAllowed Você não tem permissão para editar comentários nesta conversa.
errorEditTimeExceeded Seu período de edição de comentários expirou.
errorEmpty Parece que você está tentando postar um comentário vazio.
errorExpired Sua sessão expirou. Recarregue a página.
errorFlagNotSeleted Selecione um tipo de sinalizador.
errorGuestLiked Só os que têm contas podem gostar de conteúdo.
errorInsuficientesPermissions Permissões insuficientes
errorInvalidChar Parece que você está tentando postar um caractere inválido.
errorLikeOwnComment Você não pode curtir seu próprio comentário
errorMalformation Parece que você está tentando publicar conteúdo malformado.
errorMaxChars Desculpe, seu comentário é muito longo. Edite e tente novamente.
errorMediaNotAvailable A mídia não está mais visível.
errorShowMore Erro ao carregar mais comentários.
MultipleMediaNotAllowedError Suas permissões concedem apenas um anexo de mídia por vez.

Formato de data e hora

Traduza e personalize como as datas são exibidas nos cartões de conteúdo nos aplicativos de visualização.

Chave Texto padrão
horas atrás {número}h
horasAgoSingular {número}h
justNow 1s
minutos atrás {número} m
minutosAgoSingular {número} m
monthDayFormat {day}
monthDayYearFormat {day} {monthAbbrev}
monthNames Janeiro, Fevereiro, Março, Abril, Maio, Junho, Julho, Agosto, Setembro, Outubro, Novembro, Dezembro
monthNamesAbbrev Jan, Fev, Mar, Abr, Maio, Jun, Jul, Ago, Set, Out, Nov, Dez
segundosAgo {number} s
secondAgoSingular {number} s

Media Wall

Strings disponíveis para o aplicativo Media Wall.

Chave Texto padrão
featureText Em destaque
shareButtonText Compartilhar
Chave Texto padrão
postButtonText O que você acha?
postModalTitle Publicar seu comentário
postModalButton Publicar seu comentário
postModalPlaceholder O que você gostaria de dizer?
showMoreButtonText Carregar mais
shareButtonText Compartilhar

Mapa

Strings disponíveis para Mapas.

Chave Texto padrão
featureText Em destaque
shareButtonText Compartilhar

Mosaico

Strings disponíveis para mosaicos.

Chave Texto padrão
featureText Em destaque
shareButtonText Compartilhar

Carrossel

Strings disponíveis para Carousel.

Chave Texto padrão
featureText Em destaque
shareButtonText Compartilhar

Placa de recurso

Strings disponíveis para a placa de recurso.

Chave Texto padrão
featureText Em destaque
shareButtonText Compartilhar

Carregar aplicativo

Strings disponíveis para o aplicativo de upload.

Chave Texto padrão
postButtonText O que você acha?
postModalTitle Publicar seu comentário
postModalButton Publicar seu comentário
postModalTitlePlaceholder Inserir um título
postModalPlaceholder O que você gostaria de dizer?
postModalConfirationTitle Obrigado por postar!
postModalConfirmationMessage Sua postagem está sendo revisada.
postModalConfirmationButton Concluído
title
message
editorErrorAttachmentsRequired É necessário um anexo
editorErrorBody Adicione uma mensagem
editorErrorDuplicate Por mais que goste da sua nota, não pode postá-la duas vezes
editorErrorGeneric Houve um erro
editorErrorTitleRequired Um título é obrigatório

Pesquisa

Strings disponíveis para pesquisas.

Chave Texto padrão
totalVotesLabel Total de votos de %s
shareStringText Acabei de votar em %s qual é o seu voto?
pollClosedLabel Esta pesquisa está atualmente fechada

Livefyre Identity

Strings disponíveis para o Livefyre Identity.

Chave Texto padrão
automaticamenteSeguirConversações Acompanhar automaticamente as conversas em que participo
back Voltar
bio Biografia
create Criar
createANewAccount Criar nova conta
createNewAccountWithEmail Criar uma nova conta com email
changeAvatar Alterar avatar
choiceFile Selecionar arquivo
completeAccount Conta completa
emailWhenAlguémReplies Enviar e-mail quando alguém me responder
emailCommentsIFollow Enviar comentários por email em conversas que eu seguir
emailSenttoResetPassword E-mail enviado! Procure na sua caixa de entrada um link para redefinir a senha
emailVerificationSent Verificação de email enviada
firstName Nome
EsqueciSenha Esqueceu a senha?
EsqueciSuaSenha Esqueceu sua senha?
EsqueciSuasInstruçõesDeSenha Insira seu nome de usuário ou endereço de email abaixo e enviaremos um link para alterar sua senha.
formInputCloseButtonText Close
formInputCancelButtonText Cancelar
formInputSaveButtonText Salvar
hasNotLeftAnyComments não deixou nenhum comentário
locationIsFrom é de
labelAvatar Avatar
labelComments Comentários
labelConfirmNewPassword Confirmar nova senha
labelConfirmPassword Confirmar senha
labelEmail Email Address
labelLikes Curtidas
labelLoading Carregando
labelNewPassword Nova senha
labelNotification Notificações
labelPassword Senha
labelProfile Perfil
labelUsername Nome de usuário
labelUsernameOrEmail Nome de usuário ou email
lastName Sobrenome
livefyreAccount Conta Livefyre
localização Localização
loadingProfile Carregando Perfil
newPassword Nova senha
oldPassword Senha antiga
on on
ou ou
passwordLinkExpired O link que você clicou para redefinir sua senha expirou. Redefina sua senha novamente e lhe enviaremos um novo link.
por favor, verifiqueEmailToComplete Verifique seu e-mail para concluir a inscrição.
postado Postado
powerBy acionado por
profileNotificationImmediate immediate
profileNotificationHhour por hora
profileNotificationnever never
recentComments Comentários recentes
redefinir Reset
resetPassword Redefinir senha
signIn Conectar
signInWith Fazer logon com
signInWithEmail Fazer logon com email
signUp Inscreva-se
socialAccount Conta social
successPasswordChanged Sucesso! Sua senha foi alterada e agora você está conectado
termsAndConditions Termos e condições
termsAndConditionsIntro Ao se inscrever, você aceita a variável
termsOfUse Termos de uso
termsOfUseIntro Ao fazer logon, você concorda em
thisUser Este usuário
verifyPassword Verificar senha
fileSizeLimit 2 MB máx
accountnotfound Conta não encontrada
avatarImageExceedSize Sua imagem de avatar excedeu o limite de arquivos 2mb
campo desnecessário O campo aceita apenas um número inteiro
fieldonlyaccept tsavalidemail O campo só aceita um email válido
fieldonlyaccept O campo só aceita letras
filesizemustbelessthan MB O tamanho do arquivo deve ser menor que {#}MB
invalidusernameorpassword Nome de usuário ou senha inválidos
minimumlength thofacter Comprimento mínimo de {#} caracteres
maximumlength thofcaracteres Comprimento máximo de {#} caracteres
havia um erro Houve um erro
este campo desnecessário Esse campo é obrigatório.
validfileextensions Extensões de arquivo válidas
valuemustmatch O valor deve corresponder
passwordLength ter entre 6 e 32 caracteres.
passwordCharacters incluem caracteres em maiúsculas e minúsculas.
passwordSymbols inclua pelo menos um número e um símbolo.
passwordUsername não contém seu nome de usuário.
passwordPopoverTitle Sua senha precisa:
passwordErrorContainsFirstName A senha digitada contém seu nome de usuário, nome ou sobrenome. Por motivos de segurança, digite uma senha que não contenha seu nome de usuário, nome ou sobrenome. Lembre-se também de que sua senha precisa conter: De 6 a 32 caracteres Um caractere maiúsculo Um símbolo A de caractere minúsculo
passwordErrorContainsLastName A senha digitada contém seu nome de usuário, nome ou sobrenome. Por motivos de segurança, digite uma senha que não contenha seu nome de usuário, nome ou sobrenome. Lembre-se também de que sua senha precisa conter: De 6 a 32 caracteres Um caractere maiúsculo Um símbolo A de caractere minúsculo
passwordErrorContainsUsername A senha digitada contém seu nome de usuário, nome ou sobrenome. Por motivos de segurança, digite uma senha que não contenha seu nome de usuário, nome ou sobrenome. Lembre-se também de que sua senha precisa conter: De 6 a 32 caracteres Um caractere maiúsculo Um símbolo A de caractere minúsculo
passwordErrorTooShort Mínimo de 6 caracteres para senha
passwordErrorTooLong Máximo de 32 caracteres para senha
passwordErrorMissingUppercase A senha deve conter pelo menos um caractere maiúsculo
passwordErrorMissingLowercase A senha deve conter pelo menos um caractere minúsculo
passwordErrorMissingSymbol A senha deve conter pelo menos um símbolo no conjunto !@#$%^&*()?.,<>\’;:”[]{}|

Nesta página