문자열 현지화

Livefyre 앱의 문자열 맞춤화

모든 Livefyre 앱에 있는 대부분의 HTML 요소에 대한 텍스트 문자열을 사용자 정의할 수 있습니다. 이렇게 하면 "다른 이름으로 게시" 단추, "주석 수" 텍스트 또는 "로그인" 버튼과 같은 렌더링된 HTML 요소의 텍스트를 유효한 UTF-8 문자열로 변경할 수 있습니다. 이 기능을 사용하여 스트림 구현에 개성을 추가하거나 사용자용 앱의 언어를 현지화합니다.

구현

이 기능을 구현하려면 재정의할 문자열의 1-1 개체 매핑을 JavaScript 구성 개체에 전달합니다. 필드를 제공하지 않으면 기본 텍스트가 사용됩니다.

예:

var customStrings = {     
   postAsButton: "New Post As Text",     
   postEditButton: "New Post Edit Text"  
};   
   convConfig["strings"] = customStrings; fyre.conv.load(     
   networkConfig,     
   [convConfig],     
   function(){}  
);

이 페이지에는 Livefyre 핵심 앱에 대해 사용자 지정할 수 있는 모든 텍스트 문자열이 나열됩니다.

계정 액세스

인증 프로세스 및 인증된 사용자 메뉴에서 사용할 수 있는 문자열.

요소 기본 텍스트
displayName %s
editProfile 프로필 편집
notificationSettings 알림 설정
siteAdmin Admin Console(Studio 링크)
signOut 로그아웃

스트림 정보

콘텐츠 스트림 정보 및 표시에 사용할 수 있는 문자열. 의견 수렴의 사람 수, 앱의 게시물 수를 나열하고, 사용자가 로그인하거나 계정 정보에 액세스할 수 있도록 합니다.

기본 텍스트 스트림 데이터
commentCountLabelZero %s 주석
commentCountLabel %s 주석
commentCountLabelPlural %s 주석
listenerCount 의견 수렴
listenerCountPlural 사람들이 듣는 소리
liveblogPostCountLabelZero 게시물
liveblogPostCountLabel 게시물
liveblogPostCountLabelPlural 개의 게시물
스레드 옵션 threadBreakoutButton 전체 스레드 표시
toggleCollapse 축소 켜기/끄기
높은 속도/대기 중인 주석 새로 고침 새로 고침
newComment 새 주석
newComments 새 주석
newReply 새 회신
newReplies 새 답글

스트림 정렬

사용자가 연령 또는 인기별로 반환된 컨텐츠를 정렬할 수 있습니다.

기본 텍스트 머리글 옵션
sortLatest 최신
sort오래된 항목 가장 오래된
sortTopComments 상위 주석
sortHotThreads 핫 스레드
sortSeparator
streamSorting 로드 중
topCommentsContentNotFoundMsg 아직 좋아요 수가 부족합니다.
hotThreadsContentNotFoundMsg 아직 실이 충분하지 않습니다.
streamRefreshMsg 새로운 기능 보기
바닥글 옵션 archiveHeaderTitle 보관에서
archiveShow자세히 자세히 표시
showMore 추가 주석 표시
showMoreLiveblog 더 많은 게시물 표시

콘텐츠 정보

게시물 정보를 나열합니다.사용자 이름, 적용된 모든 사용자 태그 및 게시 시간

기본 텍스트 Author
중재자 중재자
hovercardViewProfile 전체 프로필 보기
게시물 정보 timeJustNow 지금
timeMinutesAgo 분 전
timeMinutesAgoPlural 분 전
timeHoursAgo 시간 전
timeHoursAgoPlural 시간 전
timeDaysAgo 일 전
timeDaysAgoPlural 일 전
liketsPlural 좋아요
liketsSingular 좋아요
scansorerEditTimestamp 중재자가 편집함
commentTomarstone 이 주석이 삭제되었습니다.
permalinkNotFoundMsg 이 주석은 더 이상 표시되지 않습니다.
quickProfileTooltip 빠른 프로필

주요 내용

활성화되면 주요 컨텐츠가 스트림 맨 위에 나열됩니다.

기본 텍스트
주요 레이블
featuredCommentsTag 주요 기능
featuredCommentsTitlePlural 주요 주석

텍스트 편집기

기본적으로 모든 사용자에 대해 페이지 맨 위에서 사용할 수 있습니다.

기본 텍스트
편집기 단추 follow + 팔로우
팔로우 취소 - 팔로우 취소
liveblog팔로우 라이브 블로그 팔로우
liveblog팔로우 취소 실시간 블로그 팔로우 취소
postButton(로그인한 사용자가 사용할 수 있음) 댓글 게시
postAsButton(인증되지 않은 사용자가 사용할 수 있습니다.) 댓글 게시 형식…
postEditButton 주석 편집
postEditAsButton 주석 편집…
postEditCancelButton 취소
editorDisabled 이 대화는 현재 새 주석으로 마감되었습니다.
채팅 옵션 livechatPostButtonLabel 게시물
livechatPostEditButton 편집
livechatWindowsInstruction 게시하려면 Ctrl+Enter 키를 누릅니다.
livechatOtherInstruction 게시하려면 command+enter를 누릅니다.

응답 옵션

별도의 언급이 없는 한 로그인한 모든 사용자가 사용할 수 있습니다. 액세스하려면 콘텐츠 패널 위로 마우스를 가져갑니다.

기본 텍스트
사용자 응답 옵션 최종 사용자가 사용할 수 있습니다.
flagButton 플래그
flagCommentTooltip 플래그
editButton(활성화된 경우 작성자 및 중재자만 사용 가능) 편집
deleteButton(활성화된 경우 작성자 및 중재자만 사용 가능) 삭제
deleteCommentTooltip 삭제
shareButton 공유
shareCommentTooltip 공유
likeButton 좋아요
unlikeButton 좋아요 취소
replyButton 답글
replyButtonSingular(채팅 및 라이브 블로그에 사용 가능) 답글
replyButtonPlural(채팅 및 라이브 블로그에 사용 가능) 답글

기본 텍스트
Flag Modal flagTitle %s의 댓글에 플래그 지정
flagSubtitle 플래그
flagDefaultSelectOption 선택
flagSpam 스팸
flagSpamButton 스팸
flagSpamCommentTooltip 스팸
flagOffensive 공격
flagOffensiveButton 공격
flagOffensiveCommentTooltip 공격
flagUnagree 반대
flagUnagreeButton 반대
flagDisceptCommentTooltip 반대
flagOffTopic 주제 해제
flagOfftopicButton 주제 해제
flagOfftopicCommentTooltip 주제 해제
flagEmail 이메일
flagEmailPlaceholder you@example.com
flagNotes 참고
flagNotesPlaceholder 여기에 입력 시작…
flagConfirmButton OK
flagCancelButton 취소
flagConfirmationMessage %s의 주석을 %s(으)로 플래깅하시겠습니까?
flagSuccessMsg 댓글에 플래그가 지정되었습니다.

기본 텍스트
양식 공유 shareTitle 주석 공유
sharePlaceholderText 어떻게 생각해?
shareLabel 공유 위치:
shareTextTwitter blank
shareTextFacebook 비어 있음
shareTextLinkedin 비어 있음
shareButtonText 공유
sharePermalink 페르말링크
loadingPermalink 짧은 URL 로드 중…
shareText 방금 댓글을 올렸어요 확인!

기본 텍스트
회신 양식 postReplyAsButton 댓글 게시 형식…
postReplyButton(로그인한 사용자가 사용할 수 있음) 댓글 게시
backToHotThreads 핫 스레드로 돌아가기

기본 텍스트
Twitter @mention menusTitle 언급 공유
mentionSubtitleTwitter 트윗 공유 대상:
menusDefaultText Livefyre의 댓글에서 언급한 적이 있습니다.
mentingConfirmButton 확인
mentingCancelButton 취소
mentingErrorGeneral 이런! 문제가 발생했습니다. Livefyre에 경고가 표시되었습니다.
menusErrorNoneSelected 적어도 하나의 언급이 활성화되어 있어야 합니다.
menusMenuTitle 친구를 보고 언급하는 방법
mentingTwitterConnect twitter에 연결
mentionTwitterFetch 친구를 가져오는 중…
mentingSuccessMsg 언급이 성공적으로 전송되었습니다.

기본 텍스트
양식 편집 Studio 관리자, 사용자 관리자 또는 중재자가 사용할 수 있습니다.
@(@mention.) </>(사용자 정의 html 창을 엽니다.)
customHtmlDialogTitle(모달용 머리글로 나타납니다.) 사용자 지정 HTML 추가

기본 텍스트
중재자 응답 옵션 Studio 관리자, 사용자 관리자 또는 중재자가 사용할 수 있습니다.
pendingComment pending
vanUserButton 사용 금지
반기사용자 도구 설명 사용 금지
bozoButton 보조
bozoCommentTooltip 보조
featureButton 기능
featureCommentTooltip 기능
unfeatureButton 기능 해제
featuredCommentTooltip 기능 해제

기본 텍스트
사용자 양식 금지 Studio 관리자, 사용자 관리자 또는 중재자가 사용할 수 있습니다.
금지 제목 사용 금지
금지 확인 이 사용자를 금지하시겠습니까?
vanConfirmButton 확인
반기취소 단추 취소

주석 알림 기능

활성화된 경우 모든 Livefyre 대화 앱에 대해 페이지 하단에서 사용할 수 있습니다.

기본 텍스트
알림 기능 레이블 commentNotifier 새 주석
commentNotifierPlural 새 주석
liveblogNotifier 새 게시물
liveblogNotifierPlural 새 게시물

오류 메시지

사용자 정의 가능한 오류 메시지에 사용할 수 있는 문자열.

기본 텍스트
errorAuthError 이 대화에 대한 의견을 게시할 권한이 없습니다.
errorCommentsNotAllowed 이 대화에서는 주석을 사용할 수 없습니다.
errorDefault 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.
errorDuplicate 의견은 마음에 드는 만큼 두 번 게시할 수 없습니다.
errorEditDuplicate 주석을 편집할 때 주석 본문을 변경해야 합니다.
errorEditNotAllowed 이 대화에 대한 주석을 편집할 수 없습니다.
errorEditTimeExceeded 죄송합니다. 댓글 편집 기간이 만료되었습니다.
errorEmpty 빈 댓글을 게시하려고 하는 것 같습니다.
errorExpired 세션이 만료되었습니다. 페이지를 다시 로드하십시오.
errorFlagNotSelected 플래그 유형을 선택하십시오.
errorGuestLiked 죄송합니다. 계정이 있는 사용자만 콘텐츠를 좋아할 수 있습니다.
errorIncumentPermissions 권한 부족
errorInvalidChar 잘못된 문자를 게시하려고 하는 것 같습니다.
errorLikeOwnComment 자신의 의견은 마음에 들지 않는다
error잘못된 형식 잘못된 형식의 콘텐츠를 게시하려고 하는 것 같습니다.
errorMaxChars 죄송합니다. 주석이 너무 깁니다. 편집하고 다시 시도하십시오.
errorMediaNotAvailable 미디어가 더 이상 표시되지 않습니다.
errorShowMore 주석을 더 로드하는 동안 오류가 발생했습니다.
MultipleMediaNotAllowedError 권한은 한 번에 하나의 미디어 첨부 파일만 부여합니다.

시간 및 날짜 형식

시각화 앱 내에서 컨텐트 카드에 날짜가 표시되는 방식을 번역 및 사용자 정의합니다.

기본 텍스트
hoursAgo {number}h
hoursAgoSingular {number}h
지금 1
minutesAgo {number}m
minutesAgoSingular {number}m
monthDayFormat {day}
monthDayYearFormat {day} {monthAbbrev}
monthNames 1월, 2월, 3월, 4월, 5월, 6월, 7월, 8월, 9월, 10월, 11월, 12월
monthNamesAbbrev 1월, 2월, 3월, 4월, 5월, 6월, 7월, 8월, 9월, 10월, 12월
secondsAgo {number}s
secondsAgoSingular {number}s

미디어 벽

미디어 담벼락 앱에 사용할 수 있는 문자열.

기본 텍스트
featuredText 주요 기능
shareButtonText 공유
기본 텍스트
postButtonText 무슨 생각이에요?
postModalTitle 댓글 게시
postModalButton 댓글 게시
postModalPlaceholder 무슨 말을 하고 싶으세요?
showMoreButtonText 추가 로드
shareButtonText 공유

맵에 사용할 수 있는 문자열.

기본 텍스트
featuredText 주요 기능
shareButtonText 공유

모자이크

Mosaics에 사용할 수 있는 문자열입니다.

기본 텍스트
featuredText 주요 기능
shareButtonText 공유

회전판

회전판에 사용할 수 있는 문자열.

기본 텍스트
featuredText 주요 기능
shareButtonText 공유

기능 카드

기능 카드에 사용할 수 있는 문자열.

기본 텍스트
featuredText 주요 기능
shareButtonText 공유

앱 업로드

업로드 앱에 사용할 수 있는 문자열.

기본 텍스트
postButtonText 무슨 생각이에요?
postModalTitle 댓글 게시
postModalButton 댓글 게시
postModalTitlePlaceholder 제목 입력
postModalPlaceholder 무슨 말을 하고 싶으세요?
postModalConfirationTitle 게시해 주셔서 감사합니다!
postModalConfirmationMessage 귀하의 게시물을 검토 중입니다.
postModalConfirmationButton 완료
title
message
editorErrorAttachmentsRequired 첨부 파일이 필요합니다.
editorErrorBody 메시지를 추가하십시오.
editorErrorDuplicate 원하는 만큼 두 번 게시할 수 없습니다
editorErrorGeneric 오류가 발생했습니다.
editorErrorTitleRequired 제목이 필요합니다.

투표

투표에 사용할 수 있는 문자열.

기본 텍스트
totalVotesLabel 총 투표 수
shareStringText %s에서 투표한 투표 결과가 무엇입니까?
pollClosedLabel 이 설문 조사는 현재 닫혀 있습니다.

Livefyre ID

Livefyre ID에 사용할 수 있는 문자열.

기본 텍스트
automaticallyFollowConversations 자동으로 대화 팔로우
back 뒤로
소개 소개
create 선택 사항에서
createAnNewAccount 새 계정 만들기
createNewAccountWithEmail 이메일로 새 계정 만들기
changeAvatar 아바타 변경
chooseFile 파일 선택
completeAccount 전체 계정
emailWhenSomeoneReplies 누군가 나에게 답글을 남길 때 이메일
emailCommentsIFollow 팔로우하는 대화에서 이메일 댓글
emailSentoResetPassword 이메일 전송! 받은 편지함에서 암호를 재설정하는 링크를 확인하십시오.
emailVerificationSent 이메일 확인 전송
firstName 이름
forgotPassword 암호를 잊으셨습니까?
forgotYourPassword 암호를 잊으셨습니까?
forgotYourPasswordInstructions 아래에 사용자 이름 또는 이메일 주소를 입력하면 암호를 변경할 링크가 전송됩니다.
formInputCloseButtonText 닫기
formInputCancelButtonText 취소
formInputSaveButtonText 저장
hasNotLeftAnyComments 댓글 남김없이
locationIsFrom 에서
labelAvatar 아바타
labelComments 설명
labelConfirmNewPassword 새 암호 확인
labelConfirmPassword 암호 확인
labelEmail Email Address
labelLikes 좋아요
labelLoading 로드 중
labelNewPassword 새 암호
labelNotification 알림
labelPassword 암호
labelProfile 프로필
labelUsername 사용자 이름
labelUsernameOrEmail 사용자 이름 또는 이메일
lastName
livefyreAccount Livefyre 계정
위치 위치
loadingProfile 프로필 로드 중
newPassword 새 암호
oldPassword 이전 암호
on on
또는 또는
passwordLinkExpired 암호를 재설정하기 위해 클릭한 링크가 만료되었습니다. 암호를 다시 설정하면 새 링크가 전송됩니다.
pleecheckEmailToComplete 등록을 완료하려면 이메일을 확인하십시오.
게시됨 게시됨
poweredBy powered by
profileNotificationImmediate immediate
profileNotificationHourly 시간별
profileNotificationNever never
최근 댓글 최근 댓글
재설정 재설정
resetPassword 암호 재설정
signIn 로그인
signInWith 다음으로 로그인
signInWithEmail 이메일로 로그인
signUp 등록
social계정 소셜 계정
successPasswordChanged 성공! 암호가 변경되었으며 이제 로그인되었습니다.
termsAndConditions 약관
termsAndConditionsIntro 등록하면
termsOfUse 사용 약관
termsOfUseIntro 로그인하면
thisUser 이 사용자
verifyPassword 암호 확인
fileSizeLimit 최대 2MB
계정을 찾을 수 없음 계정을 찾을 수 없음
avatarImageExceptSize 아바타 이미지가 2mb 파일 제한을 초과합니다.
필수 필드에는 정수만 사용할 수 있습니다.
fieldacceptsavalidemail 유효한 이메일만 필드가 수락합니다.
fieldacceptletters 필드에는 글자만 입력할 수 있습니다.
filesizemstbelessthanMB 파일 크기는 {#}MB보다 작아야 합니다.
invalidusername 또는 password 잘못된 사용자 이름 또는 암호
최소 문자 수 {#}자 최소 길이
최대 문자 수 {#}자 최대 길이
therwesanerror 오류가 발생했습니다.
thisfieldisrequired 이 필드는 필수입니다.
유효성 검사 파일 확장 유효한 파일 확장명
valuemustmatch 값이 일치해야 함
passwordLength 6~32자 길이입니다.
passwordCharacters 소문자와 대문자 모두 포함
passwordSymbols 하나 이상의 숫자와 기호를 포함합니다.
passwordUsername 사용자 이름을 포함하지 않습니다.
passwordPopoverTitle 암호는 다음과 같습니다.
passwordErrorContainsFirstName 입력한 암호는 사용자 이름, 이름 또는 성을 포함합니다. 보안상의 이유로 사용자 이름, 이름 또는 성을 포함하지 않는 암호를 입력하십시오. 암호는 다음을 포함해야 합니다.6~32자 대문자 A 소문자 A 기호
passwordErrorContainsLastName 입력한 암호는 사용자 이름, 이름 또는 성을 포함합니다. 보안상의 이유로 사용자 이름, 이름 또는 성을 포함하지 않는 암호를 입력하십시오. 암호는 다음을 포함해야 합니다.6~32자 대문자 A 소문자 A 기호
passwordErrorContainsUsername 입력한 암호는 사용자 이름, 이름 또는 성을 포함합니다. 보안상의 이유로 사용자 이름, 이름 또는 성을 포함하지 않는 암호를 입력하십시오. 암호는 다음을 포함해야 합니다.6~32자 대문자 A 소문자 A 기호
passwordErrorTooShort 암호를 위한 최소 6자
passwordErrorTooLong 암호에는 최대 32자
passwordErrorMissingUppercase 암호는 대문자를 하나 이상 포함해야 합니다.
passwordErrorMissingLowercase 암호는 소문자를 하나 이상 포함해야 합니다.
passwordErrorMissingSymbol 암호는 `!@#$%^&*()?.,<>\’;:”[]{}

이 페이지에서는