Localizza stringhe

Personalizzazione delle stringhe delle app Livefyre.

È possibile personalizzare le stringhe di testo per la maggior parte degli elementi HTML in qualsiasi app Livefyre. Questo offre la flessibilità di modificare il testo degli elementi HTML di cui è stato eseguito il rendering, ad esempio il pulsante "Post As", il testo "Comment Count" o il pulsante "Sign In", in qualsiasi stringa UTF-8 valida. Utilizza questa funzione per aggiungere personalità all’implementazione del flusso o per localizzare la lingua nell’app per la tua base di utenti.

Implementazione

Per implementare questa funzione, passare una mappatura oggetto 1-1 delle stringhe che si desidera ignorare all'oggetto di configurazione JavaScript. Se non si fornisce un campo, verrà utilizzato il testo predefinito.

Esempio:

var customStrings = {     
   postAsButton: "New Post As Text",     
   postEditButton: "New Post Edit Text"  
};   
   convConfig["strings"] = customStrings; fyre.conv.load(     
   networkConfig,     
   [convConfig],     
   function(){}  
);

Questa pagina elenca tutte le stringhe di testo che possono essere personalizzate per le app core Livefyre.

Accesso all'account

Stringhe disponibili per il processo di autenticazione e dai menu utente autenticati.

Elemento Chiave Testo predefinito
displayName %s
editProfile Modifica profilo
notificationSettings Impostazioni delle notifiche
siteAdmin Admin Console (collegamenti a Studio)
signOut Esci

Informazioni flusso

Stringhe disponibili per le informazioni e la visualizzazione del flusso di contenuto. Elenca il numero di persone in ascolto, il numero di post nell'app e consente agli utenti di accedere o accedere alle informazioni del loro account.

Chiave Testo predefinito Dati flusso
commentCountLabelZero Commento %s
commentCountLabel Commento %s
commentCountLabelPlural %s commenti
listenerCount ascolto personale
listenerCountPlural gente che ascolta
liveblogPostCountLabelZero postare
liveblogPostCountLabel postare
liveblogPostCountLabelPlural post
Opzioni thread threadBreakoutButton Mostra intero thread
toggleCollapse Attiva/disattiva Comprimi
Commenti in coda/ad alta velocità aggiorna Aggiorna
newComment Nuovo commento
newComments Nuovi commenti
newReply nuova risposta
newReplies nuove risposte

Ordinamento flusso

Consente agli utenti di ordinare il contenuto restituito in base all’età o alla popolarità.

Chiave Testo predefinito Opzioni intestazione
sortNewest Più recente
sortOldest Oldest
sortTopComments Commenti principali
sortHotThreads Thread caldi
sortSeparator
streamOrting Caricamento
topCommentsContentNotFoundMsg Non ci sono ancora abbastanza "mi piace".
hotThreadsContentNotFoundMsg Non ci sono ancora abbastanza thread.
streamRefreshMsg Scopri le novità.
Opzioni piè di pagina archiveHeaderTitle Dall'archivio
archiveShowMore Mostra altro
showMore Mostra altri commenti
showMoreLiveblog Mostra altri post

Informazioni contenuto

Elenca le informazioni sui post: nome utente, eventuali tag utente applicati e ora del post.

Chiave Testo predefinito Autore
moderatore moderatore
hovercardViewProfile Visualizza profilo completo
Informazioni post timeJustNow ora
timeMinutesAgo minuto fa
timeMinutesAgoPlural minuti fa
timeHoursAgo ora fa
timeHoursAgoPlural ore fa
timeDaysAgo giorno fa
timeDaysAgoPlural giorni fa
likePlural Mi piace
likeSingular Mi piace
moderatorEditTimestamp Modificato da un moderatore
commentTombstone Questo commento è stato eliminato
permalinkNotFoundMsg Questo commento non è più visibile.
quickProfileTooltip Profilo rapido

Contenuto in primo piano

Se attivato, il contenuto in primo piano viene elencato nella parte superiore del flusso.

Chiave Testo predefinito
Etichette
featuredCommentsTag Disponibile
featuredCommentsTitlePlural Commenti

Editor di testo

Per impostazione predefinita, è disponibile nella parte superiore della pagina per tutti gli utenti.

Chiave Testo predefinito
Pulsanti dell’editor seguire + Segui
non seguire - Non segui
liveblogFollow Segui blog dal vivo
liveblogUnfollow Annulla blog dal vivo
postButton(Disponibile per gli utenti connessi). Commento post
postAsButton(Disponibile per utenti non autenticati.) Pubblica commento come…
postEditButton Modifica commento
postEditAsButton Modifica commento come…
postEditCancelButton Annulla
editorDisabilitato Questa conversazione è attualmente chiusa ai nuovi commenti.
Opzioni chat livechatPostButtonLabel Post
livechatPostEditButton Modificare
livechatWindowsIstruzione Premere Ctrl+Enter per postare
livechatOtherIstruzione Premere il comando+enter per pubblicare

Opzioni di risposta

Salvo diversa indicazione, disponibile per tutti gli utenti connessi. Passa il puntatore del mouse su un pannello di contenuto per accedervi.

Chiave Testo predefinito
Opzioni di risposta utente Disponibile per gli utenti finali.
flagButton Contrassegna
flagCommentTooltip Contrassegna
editButton(Disponibile solo per autori e moderatori, se attivato). Modificare
deleteButton(Disponibile solo per autori e moderatori, se attivato). Elimina
deleteCommentTooltip Elimina
shareButton Condividi
shareCommentTooltip Condividi
likeButton Mi piace
a differenza diButton Non mi piace
responseButton Rispondi
replyButtonSingular(Disponibile per Chat e Live Blog) Rispondi
responseButtonPlural(Disponibile per Chat e Live Blog). Risposte

Chiave Testo predefinito
Flag modale flagTitle Contrassegna il commento di %s
flagSubtitle Contrassegna come
flagDefaultSelectOption Seleziona
flagSpam Spam
flagSpamButton Spam
flagSpamCommentTooltip Spam
flagOffensive Offensivo
flagOffensiveButton Offensivo
flagOffensiveCommentTooltip Offensivo
flagNonD Non concordo
flagDisagreementButton Non concordo
flagDisallowCommentTooltip Non concordo
flagOffTopic Argomento disattivato
flagOfftopicButton Argomento disattivato
flagOfftopicCommentTooltip Argomento disattivato
flagEmail E-mail
flagEmailPlaceholder you@example.com
flagNotes Note
flagNotesPlaceholder Inizia a digitare qui…
flagConfirmButton OK
flagCancelButton Annulla
flagConfirmationMessage Contrassegna il commento di %s come %s?
flagSuccessMsg Il commento è stato contrassegnato.

Chiave Testo predefinito
Condividi modale shareTitle Condividi commento
sharePlaceholderText Cosa ne pensate?
shareLabel Condividi su:
shareTextTwitter vuoto
shareTextFacebook vuoto
shareTextLinkedin vuoto
shareButtonText Condividi
sharePermalink Permalink
loadingPermalink Caricamento URL breve in corso…
shareText Ho appena postato un commento. Guardate!

Chiave Testo predefinito
modale di risposta postReplyAsButton Pubblica commento come…
postReplyButton(Disponibile per gli utenti connessi). Commento post
backToHotThreads Torna a Hot Thread

Chiave Testo predefinito
modale twitter @mention mentionTitle Condividi menzione
mentionSubtitleTwitter Condividi tweet con:
mentionDefaultText Ti ho menzionato in un commento su Livefyre!
mentionConfirmButton OK
mentionCancelButton Annulla
mentionErrorGeneral Oops! Qualcosa è andato storto! Livefyre è stato avvisato.
mentionErrorNoneSelected È necessario che sia abilitato almeno un riferimento.
mentionMenuTitle Per vedere e menzionare i tuoi amici
mentionTwitterConnect Connessione a Twitter
mentionTwitterFetching Recupero amici…
mentionSuccessMsg Le menzioni sono state inviate correttamente.

Chiave Testo predefinito
Modifica modale Disponibile per amministratori di studio, manager utente o moderatori
@(@menzione) </>Apre la finestra HTML personalizzata.
customHtmlDialogTitle(Viene visualizzato come intestazione del modale). Aggiungi HTML personalizzato

Chiave Testo predefinito
Opzioni di risposta del moderatore Disponibile per amministratori da studio, manager utente o moderatori.
pendingComment in sospeso
banUserButton Utente bloccato
banUserTooltip Utente non autorizzato
bozoButton Bozo
bozoCommentTooltip Bozo
featureButton Funzione
featureCommentTooltip Funzione
unfeatureButton Annulla funzione
featuredCommentTooltip Annulla funzione

Chiave Testo predefinito
Finestra modale di interdizione utente Disponibile per amministratori da studio, manager utente o moderatori.
banTitle Utente non autorizzato
banConfirmation Vietare l'utente?
banConfirmButton OK
banCancelButton Annulla

Notificatore di commenti

Se attivato, disponibile nella parte inferiore della pagina per tutte le app di conversazione Livefyre.

Chiave Testo predefinito
Etichette per i notificatori commentNotifier Nuovo commento
commentNotifierPlural Nuovi commenti
liveblogNotifier Nuovo post
liveblogNotifierPlural Nuovi post

Messaggi di errore

Stringhe disponibili per messaggi di errore personalizzabili.

Chiave Testo predefinito
errorAuthError Non sei autorizzato a pubblicare un commento su questa conversazione
errorCommentsNotAllowed Commenti non consentiti in questa conversazione
errorDefault Errore. Riprova.
errorDuplicate Per quanto ti sia piaciuto il tuo commento, non ti è consentito pubblicarlo due volte.
errorEditDuplicate È necessario modificare il corpo del commento quando lo si modifica.
errorEditNotAllowed Non è consentito modificare i commenti su questa conversazione.
errorEditTimeSuperato Il periodo di modifica dei commenti è scaduto.
errorEmpty Sembra che tu stia tentando di pubblicare un commento vuoto.
errorExpired La sessione è scaduta. Ricarica la pagina.
errorFlagNotSelected Selezionare un tipo di flag.
errorGuestLiked Spiacente, solo quelli con account possono piacere il contenuto.
errorInsufficientePermissions Autorizzazioni insufficienti
errorInvalidChar Sembra che tu stia tentando di pubblicare un carattere non valido.
errorLikeOwnComment Non puoi apprezzare il tuo commento personale
errorMalform Sembra che tu stia tentando di pubblicare contenuto non valido.
errorMaxChars Spiacente, il tuo commento è troppo lungo. Modifica e riprova.
errorMediaNotAvailable Il contenuto multimediale non è più visibile.
errorShowMore Errore durante il caricamento di altri commenti.
MultipleMediaNotAllowedError Le tue autorizzazioni ti concedono un solo allegato multimediale alla volta.

Formato ora e data

Traduci e personalizza l’aspetto delle date sulle schede dei contenuti nelle app di visualizzazione.

Chiave Testo predefinito
hoursAgo {numero}h
hoursAgoSingular {numero}h
justNow 1s
minutesAgo {numero}m
minutesAgoSingular {numero}m
monthDayFormat {day}
monthDayYearFormat {day} {monthAbbrev}
monthNames Gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre, dicembre
monthNamesAbbrev Gen, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Set, Oct, Nov, Dic
secondsAgo {numero}s
secondsAgoSingular {numero}s

Muro di supporto

Stringhe disponibili per Media Wall App.

Chiave Testo predefinito
featuredText Disponibile
shareButtonText Condividi
Chiave Testo predefinito
postButtonText Cosa avete in mente?
postModalTitle Pubblica il tuo commento
postModalButton Pubblica il tuo commento
postModalPlaceholder Cosa vorresti dire?
showMoreButtonText Carica altro
shareButtonText Condividi

Mappa

Stringhe disponibili per le mappe.

Chiave Testo predefinito
featuredText Disponibile
shareButtonText Condividi

Mosaico

Stringhe disponibili per Mosaics.

Chiave Testo predefinito
featuredText Disponibile
shareButtonText Condividi

Carosello

Stringhe disponibili per Carosello.

Chiave Testo predefinito
featuredText Disponibile
shareButtonText Condividi

Scheda funzione

Stringhe disponibili per la scheda di funzioni.

Chiave Testo predefinito
featuredText Disponibile
shareButtonText Condividi

Carica app

Stringhe disponibili per l’app di caricamento.

Chiave Testo predefinito
postButtonText Cosa avete in mente?
postModalTitle Pubblica il tuo commento
postModalButton Pubblica il tuo commento
postModalTitlePlaceholder Immettere un titolo
postModalPlaceholder Cosa vorresti dire?
postModalConfirmTitle Grazie per aver pubblicato!
postModalConfirmationMessage Il tuo post è in fase di revisione.
postModalConfirmationButton Fine
title
message
editorErrorAttachmentsRequired È necessario un allegato
editorErrorBody Aggiungi un messaggio
editorErrorDuplicate Per quanto ti piace la tua nota, non puoi inviarla due volte
editorErrorGeneric Errore
editorErrorTitleRequired È necessario un titolo

Sondaggio

Stringhe disponibili per i sondaggi.

Chiave Testo predefinito
totalVotesLabel %s voti totali
shareStringText Ho appena votato su %s, qual è il tuo voto?
pollClosedLabel Il sondaggio è attualmente chiuso

Identità Livefyre

Stringhe disponibili per Livefyre Identity.

Chiave Testo predefinito
automaticamenteFollowConversations Segui automaticamente le conversazioni a cui mi unisco
indietro Indietro
bio Bio
creare Creare
createANewAccount Crea nuovo account
createNewAccountWithEmail Crea un nuovo account tramite e-mail
changeAvatar Cambia avatar
selectFile Scegli file
completeAccount Account completo
emailWhenQualcunoReplies Invia un'e-mail quando qualcuno mi risponde
emailCommentsIFollow Commenti e-mail nelle conversazioni che seguo
emailSenttoResetPassword E-mail inviata! Seleziona la casella in entrata per un collegamento per reimpostare la password
emailVerificationSent Verifica e-mail inviata
firstName Nome
dimenticatoPassword Password dimenticata?
dimenticatoYourPassword Hai dimenticato la password?
dimenticatoYourPasswordIstruzioni Inserisci il tuo nome utente o indirizzo e-mail qui sotto e ti invieremo un link per cambiare la tua password.
formInputCloseButtonText Close
formInputCancelButtonText Annulla
formInputSaveButtonText Salva
hasNotLeftAnyComments non ha lasciato alcun commento
locationIsFrom da
labelAvatar Avatar
labelComments Commenti
labelConfirmNewPassword Conferma nuova password
labelConfirmPassword Conferma password
labelEmail Email Address
labelLike Mi piace
labelLoading Caricamento
labelNewPassword Nuova password
labelNotification Notifiche
labelPassword Password
labelProfile Profilo
labelUsername Nome utente
labelUsernameOrEmail Nome utente o e-mail
lastName Cognome
livefyreAccount Account Livefyre
la posizione Posizione
loadingProfile Caricamento del profilo
newPassword Nuova password
oldPassword Password precedente
su su
oppure oppure
passwordLinkExpired Il collegamento che hai fatto clic per reimpostare la password è scaduto. Reimposta nuovamente la password e riceverai un nuovo collegamento.
PleasecheckEmailToComplete Per completare la registrazione, controlla l'e-mail.
postato Pubblicato
poweredBy alimentato da
profileNotificationImmediate nelle immediate vicinanze
profileNotificationHourly orario
profileNotificationNever mai
RecentComments Commenti recenti
reset Reimposta
resetPassword Ripristina password
signIn Accesso
signInWith Accedi con
signInWithEmail Accesso tramite e-mail
signUp Iscriviti
socialAccount Account social
successPasswordChanged Completato! La password è stata modificata e ora hai effettuato l'accesso
termAndConditions Termini e condizioni
termAndConditionsIntro Registrandoti accetti la
termOfUse Condizioni d'uso
termOfUseIntro Effettuando l'accesso, accetti di:
thisUser Questo utente
verifyPassword Verifica password
fileSizeLimit max 2 MB
contabile non trovato Account non trovato
avatarImageExceedSize L'immagine avatar ha superato il limite di 2 mb del file
campo Il campo accetta solo un numero intero
fieldonlyaccettsavalidemail Solo un campo accetta un’e-mail valida
fieldonlyaccettsletters Il campo accetta solo lettere
filesizemustbelessthanMB La dimensione del file deve essere inferiore a {#}MB
invalidusernameorpassword Nome utente o password non validi
minimumlength dei caratteri Lunghezza minima dei caratteri {#}
maximumlength dei caratteri Lunghezza massima dei caratteri {#}
therwasanerror Errore
questo campo non richiesto Questo campo è obbligatorio.
validfileextensions Estensioni file valide
valueEMustmatch Il valore deve corrispondere
passwordLength deve essere lungo da 6 a 32 caratteri.
passwordCharacters includere sia caratteri minuscoli che maiuscoli.
passwordSimboli includere almeno un numero e un simbolo.
passwordNome utente non contiene il tuo nome utente.
passwordPoverTitle La password deve:
passwordErrorContainsFirstName La password immessa contiene il nome utente, il nome utente o il cognome. Per motivi di sicurezza, inserisci una password che non contenga nome utente, nome o cognome. Ricorda inoltre che la password deve contenere: Da 6 a 32 caratteri Un carattere maiuscolo Un carattere minuscolo Un simbolo
passwordErrorContainsLastName La password immessa contiene il nome utente, il nome utente o il cognome. Per motivi di sicurezza, inserisci una password che non contenga nome utente, nome o cognome. Ricorda inoltre che la password deve contenere: Da 6 a 32 caratteri Un carattere maiuscolo Un carattere minuscolo Un simbolo
passwordErrorContainsUsername La password immessa contiene il nome utente, il nome utente o il cognome. Per motivi di sicurezza, inserisci una password che non contenga nome utente, nome o cognome. Ricorda inoltre che la password deve contenere: Da 6 a 32 caratteri Un carattere maiuscolo Un carattere minuscolo Un simbolo
passwordErrorTooShort Almeno 6 caratteri per la password
passwordErrorTooLong Massimo 32 caratteri per la password
passwordErrorMissingUppercase La password deve contenere almeno un carattere maiuscolo
passwordErrorMissingLowercase La password deve contenere almeno un carattere minuscolo
passwordErrorMissingSymbol La password deve contenere almeno un simbolo nel set `!@#$%^&*()?.,<>\’;:”[]{}

In questa pagina