Localizar cadenas

Personalización de las cadenas de las aplicaciones de Livefyre.

Las cadenas de texto de la mayoría de los elementos HTML de cualquier aplicación de Livefyre pueden personalizarse. Esto proporciona flexibilidad para cambiar el texto de los elementos HTML procesados, como el botón "Publicar como", el texto "Recuento de comentarios" o el botón "Iniciar sesión", a cualquier cadena UTF-8 válida. Utilice esta función para añadir personalidad a la implementación del flujo o para localizar el idioma en la aplicación para su base de usuarios.

• Comentarios, chat y blog en directo

  • Implementación
  • Acceso a la cuenta
  • Información de flujo
  • Clasificación de flujo
  • Información del contenido
  • Contenido destacado
  • Editor de texto
  • Opciones de respuesta
  • Notificador de comentarios
  • Mensajes de error

• Formato de fecha y hora

• Muro de los medios

• Mapa

• Mosaico

• Carrusel

• Tarjeta de función

• Encuesta

• Identidad de Livefyre

• Más:

  • Revisar cadenas de texto
  • Notas de identidad

Implementación

Para implementar esta función, pase una asignación de objeto 1-1 de las cadenas que desee reemplazar al objeto de configuración de JavaScript. Si no se proporciona un campo, se utilizará el texto predeterminado.

Ejemplo:

var customStrings = {     
   postAsButton: "New Post As Text",     
   postEditButton: "New Post Edit Text"  
};   
   convConfig["strings"] = customStrings; fyre.conv.load(     
   networkConfig,     
   [convConfig],     
   function(){}  
);

Esta página lista todas las cadenas de texto que se pueden personalizar para las aplicaciones principales de Livefyre.

Acceso a la cuenta

Cadenas disponibles para el proceso de autenticación y en los menús de usuario autenticados.

Elemento	Clave	Texto predeterminado
	displayName	%s
	editProfile	Editar perfil
	notificationSettings	Configuración de notificaciones
	siteAdmin	Admin Console (vínculos a Studio)
	signOut	Cerrar sesión

Información de flujo

Cadenas disponibles para la información y visualización del flujo de contenido. Lista el número de personas que escuchan, el número de publicaciones en la aplicación y permite a los usuarios iniciar sesión o acceder a la información de su cuenta.

Clave	Texto predeterminado	Datos de flujo
	commentCountLabelZero	Comentario %s
	commentCountLabel	Comentario %s
	commentCountLabelPlural	%s comentarios
	listenerCount	persona que escucha
	listenerCountPlural	personas escuchando
	liveblogPostCountLabelZero	anuncio
	liveblogPostCountLabel	anuncio
	liveblogPostCountLabelPlural	publicaciones
Opciones de subproceso	threadBreakoutButton	Mostrar todo el subproceso
	toggleCollapse	Alternar Contraer
Comentarios de alta velocidad/en cola	actualizar	Actualizar
	newComment	Nuevo comentario
	newComments	Nuevos comentarios
	newReply	nueva respuesta
	newReply	nuevas respuestas

Clasificación de flujo

Permite a los usuarios ordenar el contenido devuelto por edad o popularidad.

Clave	Texto predeterminado	Opciones de encabezado
	sortNewest	Más nuevo
	sortOldest	Más antiguo
	sortTopComments	Comentarios principales
	sortHotThwords	Subprocesos en caliente
	sortSeparator
	streamSorting	Cargando
	topCommentsContentNotFoundMsg	Todavía no hay suficientes "Me gusta".
	hotThwordsContentNotFoundMsg	Todavía no hay suficientes hilos.
	streamRefreshMsg	Ver las novedades.
Opciones de pie de página	archiveHeaderTitle	Desde el archivo
	archiveShowMore	Mostrar más
	showMore	Mostrar más comentarios
	showMoreLiveblog	Mostrar más anuncios

Información de contenido

Información del anuncio de listas: nombre de usuario, etiquetas de usuario aplicadas y hora de publicación.

Clave	Texto predeterminado	Autor
	moderador	moderador
	hovercardViewProfile	Perfil completo de vista
Información del anuncio	timeJustNow	ahora
	timeMinutesAgo	Hace minuto
	timeMinutesAgoPlural	minutos atrás
	timeHoursAgo	hora atrás
	timeHoursAgoPlural	horas atrás
	timeDaysAgo	día anterior
	timeDaysAgoPlural	días atrás
	likePlural	Cantidad de "Me gusta"
	likeSingular	Me gusta
	moderatorEditTimestamp	Editado por un moderador
	commentTombstone	Este comentario se ha eliminado
	permalinkNotFoundMsg	Este comentario ya no está visible.
	quickProfileTooltip	Perfil rápido

Contenido destacado

Si está activado, el contenido destacado se muestra en la parte superior del flujo.

	Clave	Texto predeterminado
Etiquetas destacadas
	featureCommentsTag	Destacado
	featuresCommentsTitlePlural	Comentarios destacados

Editor de texto

De forma predeterminada, está disponible en la parte superior de la página para todos los usuarios.

	Clave	Texto predeterminado
Botones Editor	seguir	+ Seguir
	unseguir	- No seguir
	liveblogFollow	Seguir blog en directo
	liveblogUnfollow	Dejar de seguir el blog en vivo
	postButton(Disponible para los usuarios que iniciaron sesión).	Publicar comentario
	postAsButton(Disponible para usuarios no autenticados).	Publicar comentario como…
	postEditButton	Editar comentario
	postEditAsButton	Editar comentario como…
	postEditCancelButton	Cancelar
	editorDisabled	Esta conversación está actualmente cerrada a nuevos comentarios.
Opciones de chat	livechatPostButtonLabel	Anuncio
	livechatPostEditButton	Editar
	livechatWindowsInstruction	Pulse Control+Intro para anunciar
	livechatOtherInstruction	Pulse Comando+Intro para anunciar

Opciones de respuesta

A menos que se indique lo contrario, estará disponible para todos los usuarios que iniciaron sesión. Pase el ratón sobre un panel de contenido para acceder a él.

Clave	Texto predeterminado
Opciones de respuesta del usuario	Disponible para usuarios finales.
flagButton	Marcar
	flagCommentTooltip	Marcar
	editButton (disponible solo para autores y moderadores, si está activado).	Editar
	deleteButton (disponible solo para autores y moderadores, si está habilitado).	Eliminar
	deleteCommentTooltip	Eliminar
	shareButton	Compartir
	shareCommentTooltip	Compartir
	likeButton	Me gusta
	differentButton	No me gusta
	responseButton	Responder
	responseButtonSingular(Disponible para chat y blog en directo).	Responder
	responseButtonPlural(Disponible para chat y blog en directo).	Respuestas

Clave	Texto predeterminado
Marcar modelo	flagTitle	Marcar comentario de %s
	flagSubtitle	Marcar como
	flagDefaultSelectOption	Seleccionar
	flagSpam	Correo no deseado
	flagSpamButton	Correo no deseado
	flagSpamCommentTooltip	Correo no deseado
	flagOffensive	Ofensivo
	flagOffensiveButton	Ofensivo
	flagOffensiveCommentTooltip	Ofensivo
	flagDisact	Rechazar
	flagDisactButton	Rechazar
	flagDisacceptCommentTooltip	Rechazar
	flagOffTopic	Desactivar tema
	flagOfftopicButton	Desactivar tema
	flagOfftopicCommentTooltip	Desactivar tema
	flagEmail	Correo electrónico
	flagEmailPlaceholder	you@example.com
	flagNotes	Notas
	flagNotesPlaceholder	Inicio escribiendo aquí…
	flagConfirmButton	OK
	flagCancelButton	Cancelar
	flagConfirmationMessage	¿Marcar el comentario de %s como %s?
	flagSuccessMsg	El comentario se ha marcado.

Clave	Texto predeterminado
Compartir modelo	shareTitle	Compartir comentario
	sharePlaceholderText	¿Qué piensas?
	shareLabel	Compartir en:
	shareTextTwitter	en blanco
	shareTextFacebook	en blanco
	shareTextLinkedin	en blanco
	shareButtonText	Compartir
	sharePermalink	Permalink
	loadingPermalink	Cargando dirección URL corta…
	shareText	Acabo de publicar un comentario. ¡Echa un vistazo!

Clave	Texto predeterminado
Modal de respuesta	postReplyAsButton	Publicar comentario como…
	postReplyButton(Disponible para los usuarios que iniciaron sesión).	Publicar comentario
	backToHotThwords	Volver a los hilos interactivos

Clave	Texto predeterminado
Twitter @menmodal	unciaTítulo	Compartir mención
	saySubtitleTwitter	Compartir tweet en:
	sayDefaultText	¡Te mencioné en un comentario de Livefyre!
	signConfirmButton	Aceptar
	sayCancelButton	Cancelar
	unciaErrorGeneral	¡Vaya! ¡Algo salió mal! Livefyre ha sido alertado.
	unciaErrorNingunoSeleccionado	Debe tener al menos una mención habilitada.
	MenoscarMenúTítulo	Para ver y mencionar a tus amigos
	sayTwitterConnect	Conectar a Twitter
	sayTwitterFetching	Buscando amigos…
	unciaÉxitoMsg	Las menciones se han enviado correctamente.

Clave	Texto predeterminado
Editar modelo	Disponible para administradores de estudios, administradores de usuarios o moderadores
@(@uncia).	</>(Abre la ventana HTML personalizada).
	customHtmlDialogTitle(Aparece como encabezado para el modal).	Añadir HTML personalizado

Clave	Texto predeterminado
Opciones de respuesta del moderador	Disponible para administradores de estudios, administradores de usuarios o moderadores.
pendingComment	pending
	banUserButton	Prohibir usuario
	banUserTooltip	Prohibir usuario
	bozoButton	Bozo
	bozoCommentTooltip	Bozo
	featureButton	Función
	featureCommentTooltip	Función
	unfeatureButton	Desfunción
	featureCommentTooltip	Desfunción

Clave	Texto predeterminado
Prohibir modo de usuario	Disponible para administradores de estudios, administradores de usuarios o moderadores.
banTitle	Prohibir usuario
	banConfirmation	¿Realmente desea prohibir este usuario?
	banConfirmButton	Aceptar
	banCancelButton	Cancelar

Notificador de comentarios

Si está activada, está disponible en la parte inferior de la página para todas las aplicaciones de conversación de Livefyre.

	Clave	Texto predeterminado
Etiquetas del notificador	commentNotifier	Nuevo comentario
	commentNotifierPlural	Nuevos comentarios
	liveblogNotifier	Nueva publicación
	liveblogNotifierPlural	Nuevos anuncios

Mensajes de error

Cadenas disponibles para mensajes de error personalizables.

Clave	Texto predeterminado
errorAuthError	No está autorizado para publicar un comentario en esta conversación
errorCommentsNotAllowed	No se permiten comentarios en esta conversación
errorDefault	Se ha producido un error. Inténtelo de nuevo.
errorDuplicate	Por mucho que te guste tu comentario, no puedes publicarlo dos veces.
errorEditDuplicate	Debe cambiar el cuerpo del comentario al editarlo.
errorEditNotAllowed	No tiene permiso para editar comentarios en esta conversación.
errorEditTimeExceeded	El período de edición de comentarios ha caducado.
errorEmpty	Parece que está intentando publicar un comentario vacío.
errorExpired	La sesión ha caducado. Vuelva a cargar la página.
errorFlagNotSelected	Seleccione un tipo de indicador.
errorGuestLiked	Solamente a los que tienen cuentas les puede gustar el contenido.
errorInsuficientePermissions	Permisos insuficientes
errorInvalidChar	Parece que está intentando publicar un carácter no válido.
errorLikeOwnComment	No te gusta tu propio comentario
errorMalform	Parece que está intentando publicar contenido con formato incorrecto.
errorMaxChars	Lo siento, tu comentario es demasiado largo. Edite e inténtelo de nuevo.
errorMediaNotAvailable	Los medios ya no están visibles.
errorShowMore	Error al cargar más comentarios.
MultipleMediaNotAllowedError	Los permisos solo le otorgan un archivo adjunto de medios a la vez.

Formato de fecha y hora

Traduzca y personalice cómo aparecen las fechas en las tarjetas de contenido dentro de las aplicaciones de visualización.

Clave	Texto predeterminado
hourAgo	{number}h
hourAgoSingular	{number}h
justNow	1s
minutesAgo	{número}m
minutesAgoSingular	{número}m
monthDayFormat	{day}
monthDayYearFormat	{day} {monthAbbrev}
monthNames	Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre
monthNamesAbbrev	Ene, Feb, Mar, Abr, Mayo, Jun, Jul, Ago, Sep, Oct, Nov, Dic.
secondsAgo	{number}s
secondsAgoSingular	{number}s

Muro de medios

Cadenas disponibles para la aplicación Media Wall.

Clave	Texto predeterminado
featureText	Destacado
shareButtonText	Compartir

Clave	Texto predeterminado
postButtonText	¿Qué tienes en mente?
postModalTitle	Publicar el comentario
postModalButton	Publicar el comentario
postModalPlaceholder	¿Qué te gustaría decir?
showMoreButtonText	Cargar más
shareButtonText	Compartir

Mapa

Cadenas disponibles para los mapas.

Clave	Texto predeterminado
featureText	Destacado
shareButtonText	Compartir

Mosaico

Cadenas disponibles para los mosaicos.

Clave	Texto predeterminado
featureText	Destacado
shareButtonText	Compartir

Carrusel

Cadenas disponibles para Carrusel.

Clave	Texto predeterminado
featureText	Destacado
shareButtonText	Compartir

Tarjeta de función

Cadenas disponibles para la tarjeta de características.

Clave	Texto predeterminado
featureText	Destacado
shareButtonText	Compartir

Cargar aplicación

Cadenas disponibles para la aplicación de carga.

Clave	Texto predeterminado
postButtonText	¿Qué tienes en mente?
postModalTitle	Publicar el comentario
postModalButton	Publicar el comentario
postModalTitlePlaceholder	Escriba un título
postModalPlaceholder	¿Qué te gustaría decir?
postModalConfirationTitle	¡Gracias por publicar!
postModalConfirmationMessage	Se está revisando su publicación.
postModalConfirmationButton	Finalizado
title
message
editorErrorAttachmentsRequired	Se requiere un archivo adjunto
editorErrorBody	Agregue un mensaje
editorErrorDuplicate	Por mucho que le guste la nota, no puede publicarla dos veces
editorErrorGeneric	Ha ocurrido un error
editorErrorTitleRequired	Se requiere un título

Encuesta

Cadenas disponibles para las encuestas.

Clave	Texto predeterminado
totalVotesLabel	%s votos totales
shareStringText	Acabo de votar en %s ¿cuál es tu voto?
pollClosedLabel	Esta encuesta está actualmente cerrada

Identidad de Livefyre

Cadenas disponibles para la identidad de Livefyre.

Clave	Texto predeterminado
automáticamenteFollowConversations	Seguir automáticamente las conversaciones a las que me uno
back	Atrás
bio	Biografía
crear	Crear
createANewAccount	Crear nueva cuenta
createNewAccountWithEmail	Crear una cuenta nueva con un correo electrónico
changeAvatar	Cambiar avatar
selectFile	Elegir archivo
completeAccount	Cuenta completa
emailWhenAlguienReply	Enviar un correo electrónico cuando alguien me responda
emailCommentsIFollow	Enviar comentarios por correo electrónico en conversaciones que sigo
emailSenttoResetPassword	Correo electrónico enviado Busque en la bandeja de entrada un vínculo para restablecer la contraseña
emailVerifySent	Verificación de correo electrónico enviada
firstName	Nombre
olvidóPassword	¿Olvidó su contraseña?
olvidóYourPassword	¿Olvidó su contraseña?
olvidóYourPasswordInstructions	Escriba su nombre de usuario o dirección de correo electrónico a continuación y le enviaremos un vínculo para cambiar su contraseña.
formInputCloseButtonText	Cierre
formInputCancelButtonText	Cancelar
formInputSaveButtonText	Guardar
hasNotLeftAnyComments	no ha dejado comentarios
locationIsFrom	es de
labelAvatar	Avatar
labelComments	Comentarios
labelConfirmNewPassword	Confirmar nueva contraseña
labelConfirmPassword	Confirmar contraseña
labelEmail	Email Address
labelLike	Cantidad de "Me gusta"
labelLoading	Cargando
labelNewPassword	Nueva contraseña
labelNotification	Notificaciones
labelPassword	Contraseña
labelProfile	Perfil
labelUsername	Nombre de usuario
labelUsernameOrEmail	Nombre de usuario o correo electrónico
lastName	Apellido
livefyreAccount	Cuenta de Livefyre
ubicación	Ubicación
loadingProfile	Cargando Perfil
newPassword	Nueva contraseña
oldPassword	Contraseña anterior
on	on
o	o
passwordLinkExpired	El vínculo en el que ha hecho clic para restablecer la contraseña ha caducado. Vuelva a restablecer la contraseña y le enviaremos un nuevo vínculo.
pleasecheckEmailToComplete	Verifique su correo electrónico para completar su registro.
publicado	Publicado
powerBy	equipado con
profileNotificationInmediate	immediate
profileNotificationHourly	por hora
profileNotificationNever	never
recentComments	Comentarios recientes
restablecer	Reset
resetPassword	Restablecer contraseña
signIn	Iniciar sesión
signInWith	Iniciar sesión con
signInWithEmail	Iniciar sesión con correo electrónico
signUp	Registrarse
socialAccount	Cuenta social
successPasswordChanged	Correcto! Se cambió su contraseña y ya ha iniciado sesión
termsAndConditions	Términos y condiciones
termsAndConditionsIntro	Al registrarse, acepta la variable
termsOfUse	Condiciones de uso
termsOfUseIntro	Al iniciar sesión, acepta
thisUser	Este usuario
verifyPassword	Verificar contraseña
fileSizeLimit	2 MB máx.
accountnotfound	No se encontró la cuenta
avatarImageExceedSize	La imagen de avatar ha excedido el límite de 2 MB
campo disrequerido	El campo sólo acepta un entero
fieldonlyaceptsavalidemail	El campo solo acepta un correo electrónico válido
fieldonlyacepts	El campo solo acepta letras
filesizemustbelessthanMB	El tamaño del archivo debe ser menor que {#}MB
invalidusernameorpassword	Nombre de usuario o contraseña no válidos
minimumlongthofcaracteres	Longitud mínima de {#} caracteres
maximumlongthofcaracteres	Longitud máxima de {#} caracteres
therewasanerror	Ha ocurrido un error
thisfieldisrequired	Este campo es obligatorio.
validfileextension	Extensiones de archivo válidas
valueustmatch	El valor debe coincidir con
passwordLength	tenga entre 6 y 32 caracteres de longitud.
passwordCharacters	incluye caracteres en mayúsculas y minúsculas.
passwordSymbols	incluir al menos un número y un símbolo.
passwordUsername	no contiene su nombre de usuario.
passwordPopoverTitle	La contraseña debe:
passwordErrorContainsFirstName	La contraseña especificada contiene el nombre de usuario, el nombre o los apellidos. Por motivos de seguridad, escriba una contraseña que no contenga su nombre de usuario, nombre o apellidos. Recuerde también que su contraseña debe contener: 6 a 32 caracteres Un carácter en mayúscula Un carácter en minúsculas Un símbolo A
passwordErrorContainsLastName	La contraseña especificada contiene el nombre de usuario, el nombre o los apellidos. Por motivos de seguridad, escriba una contraseña que no contenga su nombre de usuario, nombre o apellidos. Recuerde también que su contraseña debe contener: 6 a 32 caracteres Un carácter en mayúscula Un carácter en minúsculas Un símbolo A
passwordErrorContainsUsername	La contraseña especificada contiene el nombre de usuario, el nombre o los apellidos. Por motivos de seguridad, escriba una contraseña que no contenga su nombre de usuario, nombre o apellidos. Recuerde también que su contraseña debe contener: 6 a 32 caracteres Un carácter en mayúscula Un carácter en minúsculas Un símbolo A
passwordErrorTooShort	Mínimo de 6 caracteres para la contraseña
passwordErrorTooLong	Máximo de 32 caracteres para la contraseña
passwordErrorMissingUppercase	La contraseña debe contener al menos un carácter en mayúsculas
passwordErrorMissingMinúsculas	La contraseña debe contener al menos un carácter minúscula
passwordErrorMissingSymbol	La contraseña debe contener al menos un símbolo en el conjunto !@#$%^&*()?.,<>\’;:”[]{}|