Strings lokalisieren

Anpassen der Zeichenfolgen der Livefyre-Apps.

Die Textzeichenfolgen für die meisten HTML-Elemente in einer Livefyre-App können angepasst werden. Dies bietet die Flexibilität, den Text von gerenderten HTML-Elementen wie "Posten als", "Kommentar-Zähler"oder "Anmelden"in eine beliebige gültige UTF-8-Zeichenfolge zu ändern. Verwenden Sie diese Funktion, um Ihrer Implementierung des Streams Persönlichkeit hinzuzufügen oder um die Sprache in der App für Ihre Benutzerbasis zu lokalisieren.

Implementierung

Übergeben Sie zur Implementierung dieser Funktion eine 1-1-Objektzuordnung der Zeichenfolgen, die Sie überschreiben möchten, an das JavaScript-Konfigurationsobjekt. Wenn Sie kein Feld angeben, wird der Standardtext verwendet.

Beispiel:

var customStrings = {     
   postAsButton: "New Post As Text",     
   postEditButton: "New Post Edit Text"  
};   
   convConfig["strings"] = customStrings; fyre.conv.load(     
   networkConfig,     
   [convConfig],     
   function(){}  
);

Auf dieser Seite werden alle Textzeichenfolgen Liste, die für die Livefyre-Core-Apps angepasst werden können.

Kontozugriff

Für den Authentifizierungsprozess verfügbare Zeichenfolgen und in den authentifizierten Benutzermenüs.

Element Schlüssel Standardtext
displayName %s
editProfile Profil bearbeiten
notificationSettings Benachrichtigungseinstellungen
siteAdmin Admin Console (Links zu Studio)
signOut Abmelden

Stream-Info

Für Informationen und Anzeigen von Inhaltsströmen verfügbare Zeichenfolgen. Liste der Anzahl der Personen, die zuhören, der Anzahl der Beiträge für die App und Ermöglicht Benutzern die Anmeldung oder den Zugriff auf ihre Kontoinformationen.

Schlüssel Standardtext Stream-Daten
commentCountLabelZero %s Kommentar
commentCountLabel %s Kommentar
commentCountLabelPlural %s Kommentare
listenerCount Person hört
listenerCountPlural zuhörende Personen
liveblogPostCountLabelZero nach
liveblogPostCountLabel nach
liveblogPostCountLabelPlural Beiträge
Thread-Optionen threadBreakoutButton Gesamten Thread anzeigen
toswitchCollapse Reduzieren umschalten
Kommentare mit hoher Geschwindigkeit/Warteschlange aktualisieren Aktualisieren
newComment Neuer Kommentar
newComments Neue Kommentare
newReply neue Antwort
newReplies neue Antworten

Stream-Sortierung

Ermöglicht es Benutzern, zurückgegebene Inhalte nach Alter oder Popularität zu sortieren.

Schlüssel Standardtext Kopfzeilenoptionen
sortNewest Neueste
sortOldest Älteste
sortTopComments Wichtigste Kommentare
sortHotThreads Hotkeys
sortSeparator
streamSorting Wird geladen
topCommentsContentNotFoundMsg Es gibt noch nicht genug "Gefällt mir"-Klicks.
hotThreadsContentNotFoundMsg Es sind noch nicht genügend Threads vorhanden.
streamRefreshMsg Erfahren Sie mehr über die neuen Funktionen.
Fußzeilenoptionen archiveHeaderTitle Aus dem Archiv
archiveShowMore Mehr anzeigen
showMore Weitere Kommentare anzeigen
showMoreLiveblog Mehr Beiträge anzeigen

Content Info

Listen veröffentlichen Informationen: Benutzername, alle angewendeten Benutzer-Tags und die Uhrzeit des Beitrags.

Schlüssel Standardtext Autor
moderator moderator
hovercardViewProfile Ansicht Profil
Beitragsinformationen timeJustNow gerade jetzt
timeMinutesAgo Vor  Minute
timeMinutesAgoPlural vor … Minuten
timeHoursAgo Stunde vor
timeHoursAgoPlural vor … Stunden
timeDaysAgo ago
timeDaysAgoPlural vor … Tagen
likesPlural „Gefällt mir“-Klicks
likesSingular Gefällt mir
moderatorEditTimestamp Von einem Moderator bearbeitet
commentTombstone Dieser Kommentar wurde gelöscht
permalinkNotFoundMsg Dieser Kommentar ist nicht mehr sichtbar.
quickProfileTooltip Quick Profil

Vorgestellte Inhalte

Wenn aktiviert, werden spezielle Inhalte oben im Stream aufgeführt.

Schlüssel Standardtext
Ausgewählte Bezeichnungen
specialCommentsTag Vorgestellt
specialCommentsTitlePlural Vorgestellte Kommentare

Texteditor

Standardmäßig ist sie für alle Benutzer am oberen Rand der Seite verfügbar.

Schlüssel Standardtext
Editor-Schaltflächen follow + Folgen
unfollow - Nicht befolgen
liveblogFollow Live-Blog
liveblogUnfollow Live-Blog nicht befolgen
postButton(Verfügbar für angemeldete Benutzer.) Kommentar posten
postAsButton(Verfügbar für nicht authentifizierte Benutzer.) Kommentar posten als…
postEditButton Kommentar bearbeiten
postEditAsButton Kommentar bearbeiten als…
postEditCancelButton Abbrechen
editorDisabled Dieses Gespräch ist derzeit für neue Kommentare geschlossen.
Chat-Optionen livechatPostButtonLabel Posten
livechatPostEditButton Vorlage
livechatWindowsInstruction Drücken Sie Strg+Eingabetaste zum Posten
livechatOtherInstruction Drücken Sie Befehl+Eingabetaste zum Posten

Antwortoptionen

Sofern nicht anders angegeben, steht allen angemeldeten Benutzern zur Verfügung. Bewegen Sie den Mauszeiger über ein Inhaltsbedienfeld, um darauf zuzugreifen.

Schlüssel Standardtext
Benutzerreaktionsoptionen Verfügbar für Endbenutzer.
FlagButton Markierung
FlagCommentTooltip Markierung
editButton(Nur für Autoren und Moderatoren verfügbar, falls aktiviert.) Vorlage
deleteButton(Nur für Autoren und Moderatoren verfügbar, falls aktiviert.) Löschen
deleteCommentTooltip Löschen
shareButton Freigabe
shareCommentTooltip Freigabe
likeButton Gefällt mir
unlikeButton Gefällt mir nicht
responseButton Antwort
responseButtonSingular(Verfügbar für Chat und Live Blog.) Antwort
responseButtonPlural(Verfügbar für Chat und Live-Blog) Antworten

Schlüssel Standardtext
Flag Modal FlagTitle Kommentar %s markieren
flagSubtitle Markierung als
FlagDefaultSelectOption Auswählen
FlagSpam Spam
FlagSpamButton Spam
FlagSpamCommentTooltip Spam
flagOffensive Offensive
flagOffensiveButton Offensive
flagOffensiveCommentTooltip Offensive
FlagDismatch widersprechen
FlagDismatchButton widersprechen
FlagDismatchCommentTooltip widersprechen
FlagOffTopic Off-Thema
FlagOfftopicButton Off-Thema
FlagOfftopicCommentTooltip Off-Thema
FlagEmail E-Mail
FlagEmailPlaceholder you@example.com
flagNotes Hinweise
FlagNotesPlaceholder Beginn hier eingeben…
FlagConfirmButton OK-
FlagCancelButton Abbrechen
flagConfirmationMessage Kennzeichnen Sie %s Kommentar als %s?
FlagSuccessMsg Kommentar wurde markiert.

Schlüssel Standardtext
Share Modal shareTitle Kommentar freigeben
sharePlaceholderText Was denkst du?
shareLabel Freigeben auf:
shareTextTwitter leer gelassen
shareTextFacebook leer gelassen
shareTextLinkedin leer gelassen
shareButtonText Freigabe
sharePermalink Permalink
loadingPermalink Kurze URL wird geladen…
shareText Ich habe gerade einen Kommentar gepostet. Schau es dir an!

Schlüssel Standardtext
Antwort Modal postReplyAsButton Kommentar posten als…
postReplyButton(Verfügbar für angemeldete Benutzer.) Kommentar posten
backToHotThreads Zurück zu Hot Threads

Schlüssel Standardtext
Twitter @mentions modal ErwähnungTitle Erwähnung freigeben
ErwähnungUntertitelTwitter Tweet freigeben für:
ErwähnungDefaultText Ich habe Sie in einem Livefyre Kommentar erwähnt!
ErwähnungConfirmButton OK-
ErwähnungCancelButton Abbrechen
ErwähnungErrorGeneral Ups! Etwas ist schiefgelaufen! Livefyre wurde berichtet.
ErwähnungErrorNoneSelected Sie müssen mindestens eine Erwähnung aktiviert haben.
ErwähnungMenuTitle So sehen Sie Ihre Freunde
ErwähnungTwitterConnect Verbinden mit Twitter
ErwähnungTwitterFetching Freunde werden abgerufen…
ErwähnungErfolgMsg Erwähnungen wurden erfolgreich gesendet.

Schlüssel Standardtext
Modal bearbeiten Verfügbar für Studio-Administratoren, Benutzermanager oder Moderatoren
@(@Erwähnung.) </>(Öffnet das benutzerdefinierte HTML-Fenster.)
customHtmlDialogTitle(Wird als Header für das Modal angezeigt.) hinzufügen benutzerdefinierter HTML

Schlüssel Standardtext
Optionen für Moderationsantworten Verfügbar für Studio-Administratoren, Benutzermanager oder Moderatoren.
pendingComment pending
banUserButton Benutzer sperren
banUserTooltip Benutzer sperren
bozoButton Bozo
bozoCommentTooltip Bozo
featureButton Funktion
featureCommentTooltip Funktion
unfeatureButton Rückgängig
specialCommentTooltip Rückgängig

Schlüssel Standardtext
Benutzermodal verbieten Verfügbar für Studio-Administratoren, Benutzermanager oder Moderatoren.
banTitle Benutzer sperren
banConfirmation Sind Sie sicher, dass dieser Benutzer verboten werden soll?
banConfirmButton OK-
banCancelButton Abbrechen

Kommentar-Notifizierer

Sofern aktiviert, verfügbar am unteren Rand der Seite für alle Livefyre-Konversations-Apps.

Schlüssel Standardtext
Benachrichtigungsbeschriftungen commentNotifier Neuer Kommentar
commentNotifierPlural Neue Kommentare
liveblogNotifier Neuer Beitrag
liveblogNotifierPlural Neue Posts

Fehlermeldungen

Für anpassbare Fehlermeldungen verfügbare Zeichenfolgen.

Schlüssel Standardtext
errorAuthError Sie sind nicht berechtigt, einen Kommentar zu dieser Unterhaltung zu posten
errorCommentsNotAllowed Kommentare sind in dieser Unterhaltung nicht zulässig
errorDefault Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
errorDuplicate So sehr Sie Ihren Kommentar mögen, können Sie ihn nicht zweimal posten.
errorEditDuplicate Sie müssen den Text des Kommentars ändern, wenn Sie ihn bearbeiten.
errorEditNotAllowed Sie dürfen keine Kommentare zu dieser Unterhaltung bearbeiten.
errorEditTimeExceeded Ihre Kommentarbearbeitungszeit ist leider abgelaufen.
errorEmpty Es scheint, dass Sie versuchen, einen leeren Kommentar zu posten.
errorExpired Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte laden Sie die Seite neu.
errorFlagNotSelected Bitte wählen Sie einen Markentyp aus.
errorGuestLiked Es tut uns leid, nur die mit Konten können Inhalte mögen.
errorInhinreichendPermissions Unzureichende Berechtigungen
errorInvalidChar Es scheint, dass Sie versuchen, ein ungültiges Zeichen zu posten.
errorLikeOwnComment Du kannst deinen eigenen Kommentar nicht mögen
errorMalforming Sie versuchen anscheinend, fehlerhafte Inhalte zu posten.
errorMaxChars Entschuldige! Dein Kommentar ist zu lang. Bearbeiten Sie die Datei und versuchen Sie es erneut.
errorMediaNotAvailable Medien sind nicht mehr sichtbar.
errorShowMore Beim Laden weiterer Kommentare ist ein Fehler aufgetreten.
MultipleMediaNotAllowedError Mit Ihren Berechtigungen erhalten Sie jeweils nur eine Medienanlage.

Uhrzeit- und Datumsformat

Übersetzen und anpassen Sie, wie Datumsangaben auf Inhaltskarten in Visualisierungs-Apps angezeigt werden.

Schlüssel Standardtext
hourAgo {number}h
daysAgoSingular {number}h
justNow 1 s
minutesAgo {number}m
minutesAgoSingular {number}m
monthDayFormat {day}
monthDayYearFormat {day} {monthAbbrev}
monthNames Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember
monthNamesAbbrev Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember
secondsAgo
secondsAgoSingular

Medienwall

Für die Medienwall-App verfügbare Zeichenfolgen.

Schlüssel Standardtext
specialText Vorgestellt
shareButtonText Freigabe
Schlüssel Standardtext
postButtonText Was hast du im Kopf?
postModalTitle Kommentar posten
postModalButton Kommentar posten
postModalPlaceholder Was möchten Sie sagen?
showMoreButtonText Mehr laden
shareButtonText Freigabe

Landkarte

Für Karten verfügbare Zeichenfolgen.

Schlüssel Standardtext
specialText Vorgestellt
shareButtonText Freigabe

Mosaic

Für Mosaics verfügbare Zeichenfolgen.

Schlüssel Standardtext
specialText Vorgestellt
shareButtonText Freigabe

Karussell

Zeichenfolgen für Karussell verfügbar.

Schlüssel Standardtext
specialText Vorgestellt
shareButtonText Freigabe

Funktionskarte

Für die Funktionskarte verfügbare Zeichenfolgen.

Schlüssel Standardtext
specialText Vorgestellt
shareButtonText Freigabe

App hochladen

Für die Upload-App verfügbare Zeichenfolgen.

Schlüssel Standardtext
postButtonText Was hast du im Kopf?
postModalTitle Kommentar posten
postModalButton Kommentar posten
postModalTitlePlaceholder Titel eingeben
postModalPlaceholder Was möchten Sie sagen?
postModalConfirationTitle Vielen Dank für Ihre Veröffentlichung!
postModalConfirmationMessage Ihr Beitrag wird geprüft.
postModalConfirmationButton Fertig
title
message
editorErrorAttachmentsRequired Eine Anlage ist erforderlich
editorErrorBody Bitte eine Nachricht hinzufügen
editorErrorDuplicate So sehr Sie Ihre Notiz mögen, Sie können sie nicht zweimal posten
editorErrorGeneric Es ist ein Fehler aufgetreten
editorErrorTitleRequired Ein Titel ist erforderlich

Umfrage

Für Umfragen verfügbare Zeichenfolgen.

Schlüssel Standardtext
totalVotesLabel %s Gesamtstimmen
shareStringText Ich habe gerade über %s abgestimmt, was ist Ihre Stimme?
pollClosedLabel Diese Umfrage ist zurzeit geschlossen

Livefyre-Identität

Für Livefyre Identity verfügbare Zeichenfolgen.

Schlüssel Standardtext
autoFollowConversations Konversationen, an denen ich teilnehme, automatisch ausführen
back Zurück
bio Biographie
erstellen Erstellung
createANewAccount Neues Konto erstellen
createNewAccountWithEmail Neues Konto mit E-Mail erstellen
changeAvatar Avatar ändern
selectFile Datei wählen
completeAccount Vollständiges Konto
emailWhenAnyReplies E-Mail, wenn jemand auf mich antwortet
emailCommentsIFollow E-Mail-Kommentare in Konversationen, die ich befolge
emailSenttoResetPassword E-Mail gesendet! Überprüfen Sie Ihren Posteingang auf einen Link, um Ihr Kennwort zurückzusetzen.
emailVerificationSent E-Mail-Bestätigung gesendet
firstName Vorname
forgotPassword Kennwort vergessen?
forgotYourPassword Haben Sie Ihr Kennwort vergessen?
forgotYourPasswordInstructions Geben Sie unten Ihren Benutzernamen oder Ihre E-Mail-Adresse ein und wir senden Ihnen einen Link, um Ihr Passwort zu ändern.
formInputCloseButtonText Close
formInputCancelButtonText Abbrechen
formInputSaveButtonText Speichern
hasNotLeftAnyComments hat keine Kommentare hinterlassen
locationIsFrom ist von
labelAvatar Avatar
labelComments Kommentare
labelConfirmNewPassword Neues Kennwort bestätigen
labelConfirmPassword Passwort bestätigen
labelEmail Email Address
labelLikes „Gefällt mir“-Klicks
labelLoading Wird geladen
labelNewPassword Neues Kennwort
labelNotification Benachrichtigungen
labelPassword Passwort
labelProfile Profil
labelUsername Benutzername
labelUsernameOrEmail Benutzername oder E-Mail
lastName Nachname
livefyreAccount Livefyre-Konto
Position Position
loadingProfile Profil wird geladen
newPassword Neues Kennwort
oldPassword Altes Kennwort
on on
oder oder
passwordLinkExpired Der Link, auf den Sie zum Zurücksetzen des Kennworts geklickt haben, ist abgelaufen. Setzen Sie Ihr Kennwort erneut zurück, und wir senden Ihnen einen neuen Link zu.
angenehecheckEmailToComplete Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail, um Ihre Registrierung abzuschließen.
hat Folgendes gepostet Gepostet
poweredBy powered by
profileNotificationImmediate immediate
profileNotificationHourly pro Stunde
profileNotificationNiemals never
previousComments Letzte Kommentare
zurücksetzen Reset
resetPassword Kennwort zurücksetzen
signIn Anmelden
signInWith Anmelden mit
signInWithEmail Anmelden mit E-Mail
signUp Anmelden
socialAccount Social-Konto
successPasswordChanged Erfolg! Ihr Kennwort wurde geändert und Sie sind jetzt angemeldet
termsAndConditions Geschäftsbedingungen
termsAndConditionsIntro Durch die Anmeldung akzeptieren Sie die Variable
termsOfUse Nutzungsbedingungen
termsOfUseIntro Durch die Anmeldung stimmen Sie zu,
thisUser Dieser Benutzer
verifyPassword Kennwort bestätigen
fileSizeLimit max. 2 MB
accountnotfound Konto nicht gefunden
avatarImageExceedSize Ihr Avatar-Bild überschreitet die Dateigrenze von 2 MB
fieldisrequired Feld akzeptiert nur eine Ganzzahl
fieldonlyaccept tsavalidemail Feld akzeptiert nur eine gültige E-Mail
fieldonlyaccept letters Feld akzeptiert nur Buchstaben
filesizemustbelessthanMB Die Dateigröße muss kleiner als {#}MB sein.
invalidusernameorpassword Ungültiger Benutzername oder ungültiges Kennwort
minimumlengthFlags Mindestlänge von {#}-Zeichen
maximumholthofcharacters Maximale Länge von {#} Zeichen
therewasanerror Es ist ein Fehler aufgetreten
thisFieldDisrequired Dieses Feld ist ein Pflichtfeld.
validfileextensions Gültige Dateierweiterungen
valueCustomMatch Wert muss übereinstimmen
passwordLength 6 bis 32 Zeichen lang sein.
passwordCharacters sowohl Groß- als auch Kleinbuchstaben einschließen.
passwordSymbols muss mindestens eine Zahl und ein Symbol enthalten.
passwordUsername enthält nicht Ihren Benutzernamen.
passwordPopoverTitle Ihr Kennwort muss:
passwordErrorContainsFirstName Das von Ihnen eingegebene Passwort enthält entweder Ihren Benutzernamen, Vornamen oder Nachnamen. Geben Sie aus Sicherheitsgründen ein Kennwort ein, das Ihren Benutzernamen, Vornamen oder Nachnamen nicht enthält. Bitte beachten Sie auch, dass Ihr Passwort Folgendes enthalten muss: 6 bis 32 Zeichen Ein Großbuchstabe A Kleinbuchstabe A Symbol
passwordErrorContainsLastName Das von Ihnen eingegebene Passwort enthält entweder Ihren Benutzernamen, Vornamen oder Nachnamen. Geben Sie aus Sicherheitsgründen ein Kennwort ein, das Ihren Benutzernamen, Vornamen oder Nachnamen nicht enthält. Bitte beachten Sie auch, dass Ihr Passwort Folgendes enthalten muss: 6 bis 32 Zeichen Ein Großbuchstabe A Kleinbuchstabe A Symbol
passwordErrorContainsUsername Das von Ihnen eingegebene Passwort enthält entweder Ihren Benutzernamen, Vornamen oder Nachnamen. Geben Sie aus Sicherheitsgründen ein Kennwort ein, das Ihren Benutzernamen, Vornamen oder Nachnamen nicht enthält. Bitte beachten Sie auch, dass Ihr Passwort Folgendes enthalten muss: 6 bis 32 Zeichen Ein Großbuchstabe A Kleinbuchstabe A Symbol
passwordErrorTooShort Mindestens 6 Zeichen für ein Kennwort
passwordErrorTooLong Maximal 32 Zeichen für Kennwort
passwordErrorMissingUppercase Das Kennwort sollte mindestens ein Großbuchstaben enthalten
passwordErrorMissingLowercase Kennwort sollte mindestens ein Kleinbuchstabe enthalten
passwordErrorMissingSymbol Das Kennwort sollte mindestens ein Symbol im Satz !@#$%^&*()?.,<>\’;:”[]{}| enthalten.

Auf dieser Seite

Adobe Maker Awards Banner

Time to shine!

Apply now for the 2021 Adobe Experience Maker Awards.

Apply now
Adobe Maker Awards Banner

Time to shine!

Apply now for the 2021 Adobe Experience Maker Awards.

Apply now