번역 세트

번역 세트를 사용하면 앱의 대체 언어를 지정할 수 있습니다.

번역 설정을 사용하여 다양한 언어로 앱을 현지화하거나 Studio의 한 위치에서 여러 앱에 대한 대체 텍스트를 지정할 수 있습니다. 예를 들어 모든 스페인어 사이트에서 모든 앱 필드에 스페인어 언어를 사용하도록 할 수 있습니다. 또한 모든 필드가 사이트 또는 네트워크의 음성 및 느낌과 일치하도록 텍스트를 수정할 수도 있습니다.

Storify 2를 제외하고 모든 앱에 대한 번역 설정을 지정할 수 있습니다. 현지화할 수 있는 필드에 대한 자세한 내용은 문자열 현지화를 참조하십시오.

댓글, 라이브 블로그 및 채트는 번역 세트 내에서 동일한 문자열 집합을 공유합니다.

네트워크, 사이트, 앱 또는 API 사용에 대한 번역 세트를 지정합니다.

다른 수준의 변환 세트는 다음 패턴을 재정의합니다.

  • API 번역 세트는 모든 수준(앱, 네트워크 및 사이트)의 모든 번역 세트를 무시합니다
  • 앱 번역 세트는 네트워크 수준 및 사이트 수준 번역 세트를 무시합니다.
  • 사이트 수준 번역 세트는 네트워크 수준 번역 세트를 덮어씁니다.

텍스트 문자열 검토

Livefyre 검토에 대한 텍스트 문자열 사용자 지정.

이 페이지에서는 Review 앱에서 사용자 지정할 수 있는 문자열을 나열하고 설명합니다. 여기에 나열된 문자열은 String Customizations에 나열된 Livefyre 코어 앱의 기본 문자열에 대해 추가 및 무시합니다. 중복 항목이 나열되는 경우 이 표에 나열된 문자열이 검토 앱의 기본값입니다.

  • 구현
  • 검토/등급 인터페이스
  • 스트림 정보
  • 작성자/컨텐츠 정보
  • 사용자 작업
  • 게시 함수
  • 오류

구현

이 기능을 구현하려면 재정의할 문자열의 1-1 개체 매핑을 Javascript 구성 개체에 전달합니다. 필드를 제공하지 않으면 기본 텍스트가 사용됩니다.

예:

var customStrings = { 
   postAsButton: "New Post As Text", 
   postEditButton: "New Post Edit Text" }; 
networkConfig["strings"] = customStrings; fyre.conv.load( 
   networkConfig, 
   [convConfig], 
   function(){} 
);

검토/등급 인터페이스

검토 및 등급 사용자 인터페이스에 사용할 수 있는 문자열입니다.

요소 기본 텍스트
단추
editReviewBtn 검토 편집
reviewBtn 쓰기 검토
reviewsClosed 검토가 종료됨
showReviewBtn 검토 표시
팔로우 관심 있어요
shareText 방금 검토를 했어요. 확인해!
등급 도구 설명
ratingValues 배열. Default = [ 'Poor', 'Poor', 'Fair', 'Average', 'Average', 'Good', 'Good', 'Excellent', 'Excellent', 'Excellent'];
참고: 배열에 있는 값을 복제하여 각 별의 왼쪽과 오른쪽 절반을 같은 이름으로 지정해야 합니다.
등급 하위 부분
ratingSubpartPlaceholder 배열. 기본값 = []
ratingSubpartTitles 배열. 기본값 = []
reviewStreamTitle 기본적으로 비어 있습니다. 리뷰의 요약 섹션 제목입니다.
Misc
averageRating 평균 사용자 등급
breakdownHeader 등급 분류
유용한 %s/%s이(가) 유용한 것으로 발견되었습니다.
documentPlural %s/%s이(가) 유용한 것으로 발견되었습니다.
outOf /
ratingType

스트림 정보

컨텐츠 스트림 정보 및 표시에 사용할 수 있는 문자열입니다.

요소 기본 텍스트
정렬
sortBy 기본적으로 비어 있습니다.
sortHighestQued 최고 등급
sortLowed 최저 등급
sortMostDocument 가장 유용한
스트림 오류입니다.
showMore 자세히 표시
고속 스트림
newComment 새 검토
newComments 새 검토
리스너 카운트
listenerCount 사용자 의견
listenerCountPlural 듣는 사람
댓글 카운트
commentCountLabel LiveReview
commentCountLabelPlural LiveReview
주석 알림 카운트
commentNotifier 새 검토
commentNotifierPlural 새 검토

작성자/컨텐츠 정보

작성자 및 개별 컨텐츠 정보에 사용할 수 있는 문자열입니다.

요소 기본 텍스트
스레드 브레이크아웃
reviewsContentNotFoundMsg 이 검토는 더 이상 표시되지 않습니다
backToComments 리뷰로 돌아가기

사용자 작업

사용자 작업에 사용할 수 있는 문자열: 기존 컨텐츠 플래그 지정, 공유 및 표시가 도움이 됩니다.

요소 기본 텍스트
댓글 바닥글
wasReviewDocument 도움이 될까요?
wasReviewDocumentMobile 도움이 될까요?
ownWasReviewDocument 유용한 정보를 찾았습니다.
reviewWasDocument
documentDivider amp;vert;
reviewWasNotDocument 아니오
투표 모달
voteTitle 이 검토가 도움이 되었습니까?
voteDownvote 아니오
voteReplyTitle 이 대답이 도움이 되었습니까?
voteTitle 이 말이 도움이 되었습니까?
투표수
플래그 모달
flagTitle %s 검토 플래그 지정
flagSuccessMsg 검토에 플래그가 지정되었습니다.
모바일 플래그 지정
flagConfirmationMessage %s 검토 플래그를 %s(으)로 지정하시겠습니까?
언급 모달
mentionDefaultText Livefyre 리뷰에서 널 언급했어!
공유 모달
shareTitle 공유 검토

게시 함수

검토를 게시하는 사용자가 사용할 수 있는 문자열입니다.

요소 기본 텍스트
편집자
bodyPlaceholder 쓰기 검토…
postEditButton 편집
postEditCancelButton 취소
postAsButton 게시 검토:…
postButton 게시물 검토
postReplyAsButton 게시 위치…
postReplyButton 게시물
shareButton 공유
titlePlaceholder Title…

오류

일반 오류 메시지에 사용할 수 있는 문자열입니다.

요소 기본 텍스트
오류
errorAlreadyPosted 리뷰를 하나만 게시할 수 있습니다.
errorAuthError 이 대화에 대한 검토를 게시할 권한이 없습니다.
errorCommentsNotAllowed 지금은 리뷰를 게시할 수 없습니다
errorIncludeOwnComment 자기 리뷰를 싫어할 수는 없다
errorDuplicate 리뷰를 좋아했다면 두 번 게시할 수 없습니다.
errorEditDuplicate 검토할 때 검토 본문을 변경해야 합니다.
errorEditNotAllowed 이 대화에 대한 검토는 편집할 수 없습니다.
errorEditTimeExceeded 죄송합니다. 검토 편집 기간이 만료되었습니다.
errorEmpty 빈 검토를 게시하려고 하는 것 같습니다.
errorEmptyTitle 빈 제목을 게시하려고 하는 것 같습니다
errorFieldRating 별 등급
errorFieldReview 검토
errorFieldTitle title
errorMaxChars 죄송합니다. 검토가 너무 깁니다. 편집하고 다시 시도하십시오.
errorMissingFields 을(를) 입력하십시오.
errorRatingEmpty 빈 등급을 제출할 수 없습니다
errorRatingNotSet 모든 등급을 설정해야 합니다.
errorRatingNotValid 등급은 객체여야 합니다.
errorShowMore 추가 검토를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다.
errorTitleMaxChars 죄송합니다, 제목이 너무 깁니다. 편집하고 다시 시도하십시오.
errorVoteOwnComment 자신의 검토에 투표할 수 없습니다

텍스트 문자열 방주

Livefyre 방주 텍스트 문자열 사용자 지정

이 페이지에서는 방주 앱의 사용자 지정에 사용할 수 있는 모든 문자열을 나열하고 설명합니다. 코어 Livefyre 앱에 사용할 수 있는 문자열에 대한 자세한 내용은 문자열 사용자 지정 을 참조하십시오.

  • 구현
  • 인증
  • 스트림 정보
  • 작성자/컨텐츠 정보
  • 사용자 작업
  • 게시 함수
  • 중재자 인터페이스
  • 오류

구현

이 기능을 구현하려면 재정의할 문자열의 1-1 개체 매핑을 Javascript 구성 개체에 전달합니다. 필드를 제공하지 않으면 기본 텍스트가 사용됩니다.

예:

var customStrings = { 
   postAsButton: "New Post As Text", 
   postEditButton: "New Post Edit Text" 
}; 
networkConfig["strings"] = customStrings; fyre.conv.load( 
   networkConfig, 
   [convConfig], 
   function(){} 
);

인증

인증 프로세스 및 인증된 사용자 메뉴에서 사용할 수 있는 문자열입니다.

요소 기본 텍스트
인증 메뉴 문자열
menuAuthSignInBtn 로그인
menuAuthSignedInMsg {action}에 로그인해야 합니다.
menuUserEditProfile 프로필 편집
menuUserAdmin Admin Console
menuUserLogout 로그아웃
menuUserBackBtn 모든

스트림 정보

컨텐츠 스트림 정보 및 표시에 사용할 수 있는 문자열입니다.

요소 기본 텍스트
정보 메뉴 옵션
menuInfoCopyright © Livefyre, Inc. 2014
menuInfoHelp 도움말
menuInfoLivefyreLink Livefyre.com 방문

작성자/컨텐츠 정보

작성자 및 개별 컨텐츠 정보에 사용할 수 있는 문자열입니다.

요소 기본 텍스트
commentAdesizerTag Mod
commentPendingTag 대기 중
commentReadMoreLink 자세히 보기
commentReplyLink {number}개의 답글 보기
commentReplyLinkSing 회신 참조
commentVoteCount 투표
commentVoteCountSing 개의 투표
datetimeMinutePrefix m
datetimeMonths *배열. 기본값 = *[ '1월', '2월', '3월', '4월', 'May', 'June', 'July', 'July', 'August', 'September', '11월', '12월' ]
questionDescription 이제 문장, 단락, 이미지 및 따옴표에 직접 주석을 읽고 쓸 수 있습니다.
텍스트를 강조 표시하고 아이콘을 클릭하거나 각 단락의 끝에 있는 아이콘을 클릭합니다.
questionMockText "친숙한" 것은 "친숙한" 이유 때문에 제대로 알려져 있지 않습니다.
questionTitle Sidenote란 무엇입니까?

사용자 작업

사용자 작업에 사용할 수 있는 문자열: 기존 컨텐츠 플래그 지정, 공유 및 좋아요.

요소 기본 텍스트
회신 메뉴 옵션
menuReplacesViewTitle 세부 사항
menuRerespondsViewReply 대화에 회신
공유 메뉴 옵션
menuShareOptionFacebook Facebook
menuShareOptionTwitter Twitter
menuShareTitle 공유
플래그 메뉴 옵션
menuFlagOptionDiscount 반대
menuFlagOptionOffline 공격
menuFlagOptionOffTopic 해제 항목
menuFlagOptionSpam 스팸
menuFlagTitle 플래그…
facebookShareCaption "{title}"의 방주
모바일 사용자 옵션
sliderCommentTally /
sliderInviteRead 읽음
sliderInviteWrite 쓰기
sliderLoading 로드 중…
sliderWriteText 어떻게 생각해? 쓰려면 탭하세요.

게시 함수

컨텐츠를 게시하는 사용자가 사용할 수 있는 문자열입니다.

요소 기본 텍스트
editorEditBtn 저장
editorEditPosting 저장 중…
editorEditReplyTitle 회신 편집
editorEditTitle Sidenote 편집
editorPlaceholder 어떻게 생각해?
editorPostBtn 게시물 사이드노테
editorPostBtnMobile 게시물
editorPosting 게시 중…
editorReplyBtn 회신 게시
editorReplyTitle 회신 쓰기
editorTitle Sidenote 쓰기
emptyImageBlockTxt 어떻게 생각해?
emptyTextBlockTxt +
replyBtn 답글
threadReplyBtn 대화에 회신
메뉴 옵션 삭제
menuConfirmAccept 예,
menuConfirmCancel 취소
menuConfirmTitle 계속하시겠습니까?
기타 메뉴 옵션
menuEtcOptionApprove 승인
menuEtcOptionDelete 삭제
menuEtcOptionEdit 편집
menuEtcOptionFlag 플래그
menuEtcOptionShare 공유
menuEtcPostedAt {date}에 게시됨
menuEtcTitle 자세히

중재자 인터페이스

사용자 인증 중재자 인터페이스에 사용할 수 있는 문자열입니다.

요소 기본 텍스트
자세히 메뉴의 확인 메시지
notificationApproved 승인됨
notificationDeleted 삭제됨
notificationFlaged 플래그 지정됨

오류

일반 오류 메시지에 사용할 수 있는 문자열입니다.

요소 기본 텍스트
errorConnection 아… 당신은 사이가 좋지 않은 것 같군요.
errorDuplicate 저희도 마음에 드는데 두 번 올려주시면 안 됩니다
errorGeneral 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.
errorServer 서버에 문제가 발생했습니다. 다시 해 보실래요?

이 페이지에서는