번역 세트를 사용하면 앱의 대체 언어를 지정할 수 있습니다.
번역 설정을 사용하여 다양한 언어로 앱을 현지화하거나 Studio의 한 위치에서 여러 앱에 대한 대체 텍스트를 지정할 수 있습니다. 예를 들어 모든 스페인어 사이트에서 모든 앱 필드에 스페인어 언어를 사용하도록 할 수 있습니다. 또한 모든 필드가 사이트 또는 네트워크의 음성 및 느낌과 일치하도록 텍스트를 수정할 수도 있습니다.
Storify 2를 제외하고 모든 앱에 대한 번역 설정을 지정할 수 있습니다. 현지화할 수 있는 필드에 대한 자세한 내용은 문자열 현지화를 참조하십시오.
댓글, 라이브 블로그 및 채트는 번역 세트 내에서 동일한 문자열 집합을 공유합니다.
네트워크, 사이트, 앱 또는 API 사용에 대한 번역 세트를 지정합니다.
다른 수준의 변환 세트는 다음 패턴을 재정의합니다.
Livefyre 검토에 대한 텍스트 문자열 사용자 지정.
이 페이지에서는 Review 앱에서 사용자 지정할 수 있는 문자열을 나열하고 설명합니다. 여기에 나열된 문자열은 String Customizations에 나열된 Livefyre 코어 앱의 기본 문자열에 대해 추가 및 무시합니다. 중복 항목이 나열되는 경우 이 표에 나열된 문자열이 검토 앱의 기본값입니다.
이 기능을 구현하려면 재정의할 문자열의 1-1 개체 매핑을 Javascript 구성 개체에 전달합니다. 필드를 제공하지 않으면 기본 텍스트가 사용됩니다.
예:
var customStrings = {
postAsButton: "New Post As Text",
postEditButton: "New Post Edit Text" };
networkConfig["strings"] = customStrings; fyre.conv.load(
networkConfig,
[convConfig],
function(){}
);
검토 및 등급 사용자 인터페이스에 사용할 수 있는 문자열입니다.
요소 | 키 | 기본 텍스트 |
---|---|---|
단추 | ||
editReviewBtn | 검토 편집 | |
reviewBtn | 쓰기 검토 | |
reviewsClosed | 검토가 종료됨 | |
showReviewBtn | 검토 표시 | |
팔로우 | 관심 있어요 | |
shareText | 방금 검토를 했어요. 확인해! | |
등급 도구 설명 | ||
ratingValues | 배열. Default = [ 'Poor', 'Poor', 'Fair', 'Average', 'Average', 'Good', 'Good', 'Excellent', 'Excellent', 'Excellent']; | |
참고: 배열에 있는 값을 복제하여 각 별의 왼쪽과 오른쪽 절반을 같은 이름으로 지정해야 합니다. | ||
등급 하위 부분 | ||
ratingSubpartPlaceholder | 배열. 기본값 = [] | |
ratingSubpartTitles | 배열. 기본값 = [] | |
reviewStreamTitle | 기본적으로 비어 있습니다. 리뷰의 요약 섹션 제목입니다. | |
Misc | ||
averageRating | 평균 사용자 등급 | |
breakdownHeader | 등급 분류 | |
유용한 | %s/%s이(가) 유용한 것으로 발견되었습니다. | |
documentPlural | %s/%s이(가) 유용한 것으로 발견되었습니다. | |
outOf | / | |
ratingType | 별 |
컨텐츠 스트림 정보 및 표시에 사용할 수 있는 문자열입니다.
요소 | 키 | 기본 텍스트 |
---|---|---|
정렬 | ||
sortBy | 기본적으로 비어 있습니다. | |
sortHighestQued | 최고 등급 | |
sortLowed | 최저 등급 | |
sortMostDocument | 가장 유용한 | |
스트림 오류입니다. | ||
showMore | 자세히 표시 | |
고속 스트림 | ||
newComment | 새 검토 | |
newComments | 새 검토 | |
리스너 카운트 | ||
listenerCount | 사용자 의견 | |
listenerCountPlural | 듣는 사람 | |
댓글 카운트 | ||
commentCountLabel | LiveReview | |
commentCountLabelPlural | LiveReview | |
주석 알림 카운트 | ||
commentNotifier | 새 검토 | |
commentNotifierPlural | 새 검토 |
작성자 및 개별 컨텐츠 정보에 사용할 수 있는 문자열입니다.
요소 | 키 | 기본 텍스트 |
---|---|---|
스레드 브레이크아웃 | ||
reviewsContentNotFoundMsg | 이 검토는 더 이상 표시되지 않습니다 | |
backToComments | 리뷰로 돌아가기 |
사용자 작업에 사용할 수 있는 문자열: 기존 컨텐츠 플래그 지정, 공유 및 표시가 도움이 됩니다.
요소 | 키 | 기본 텍스트 |
---|---|---|
댓글 바닥글 | ||
wasReviewDocument | 도움이 될까요? | |
wasReviewDocumentMobile | 도움이 될까요? | |
ownWasReviewDocument | 유용한 정보를 찾았습니다. | |
reviewWasDocument | 예 | |
documentDivider | amp;vert; | |
reviewWasNotDocument | 아니오 | |
투표 모달 | ||
voteTitle | 이 검토가 도움이 되었습니까? | |
voteDownvote | 아니오 | |
voteReplyTitle | 이 대답이 도움이 되었습니까? | |
voteTitle | 이 말이 도움이 되었습니까? | |
투표수 | 예 | |
플래그 모달 | ||
flagTitle | %s 검토 플래그 지정 | |
flagSuccessMsg | 검토에 플래그가 지정되었습니다. | |
모바일 플래그 지정 | ||
flagConfirmationMessage | %s 검토 플래그를 %s(으)로 지정하시겠습니까? | |
언급 모달 | ||
mentionDefaultText | Livefyre 리뷰에서 널 언급했어! | |
공유 모달 | ||
shareTitle | 공유 검토 |
검토를 게시하는 사용자가 사용할 수 있는 문자열입니다.
요소 | 키 | 기본 텍스트 |
---|---|---|
편집자 | ||
bodyPlaceholder | 쓰기 검토… | |
postEditButton | 편집 | |
postEditCancelButton | 취소 | |
postAsButton | 게시 검토:… | |
postButton | 게시물 검토 | |
postReplyAsButton | 게시 위치… | |
postReplyButton | 게시물 | |
shareButton | 공유 | |
titlePlaceholder | Title… |
일반 오류 메시지에 사용할 수 있는 문자열입니다.
요소 | 키 | 기본 텍스트 |
---|---|---|
오류 | ||
errorAlreadyPosted | 리뷰를 하나만 게시할 수 있습니다. | |
errorAuthError | 이 대화에 대한 검토를 게시할 권한이 없습니다. | |
errorCommentsNotAllowed | 지금은 리뷰를 게시할 수 없습니다 | |
errorIncludeOwnComment | 자기 리뷰를 싫어할 수는 없다 | |
errorDuplicate | 리뷰를 좋아했다면 두 번 게시할 수 없습니다. | |
errorEditDuplicate | 검토할 때 검토 본문을 변경해야 합니다. | |
errorEditNotAllowed | 이 대화에 대한 검토는 편집할 수 없습니다. | |
errorEditTimeExceeded | 죄송합니다. 검토 편집 기간이 만료되었습니다. | |
errorEmpty | 빈 검토를 게시하려고 하는 것 같습니다. | |
errorEmptyTitle | 빈 제목을 게시하려고 하는 것 같습니다 | |
errorFieldRating | 별 등급 | |
errorFieldReview | 검토 | |
errorFieldTitle | title | |
errorMaxChars | 죄송합니다. 검토가 너무 깁니다. 편집하고 다시 시도하십시오. | |
errorMissingFields | 을(를) 입력하십시오. | |
errorRatingEmpty | 빈 등급을 제출할 수 없습니다 | |
errorRatingNotSet | 모든 등급을 설정해야 합니다. | |
errorRatingNotValid | 등급은 객체여야 합니다. | |
errorShowMore | 추가 검토를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다. | |
errorTitleMaxChars | 죄송합니다, 제목이 너무 깁니다. 편집하고 다시 시도하십시오. | |
errorVoteOwnComment | 자신의 검토에 투표할 수 없습니다 |
Livefyre 방주 텍스트 문자열 사용자 지정
이 페이지에서는 방주 앱의 사용자 지정에 사용할 수 있는 모든 문자열을 나열하고 설명합니다. 코어 Livefyre 앱에 사용할 수 있는 문자열에 대한 자세한 내용은 문자열 사용자 지정 을 참조하십시오.
이 기능을 구현하려면 재정의할 문자열의 1-1 개체 매핑을 Javascript 구성 개체에 전달합니다. 필드를 제공하지 않으면 기본 텍스트가 사용됩니다.
예:
var customStrings = {
postAsButton: "New Post As Text",
postEditButton: "New Post Edit Text"
};
networkConfig["strings"] = customStrings; fyre.conv.load(
networkConfig,
[convConfig],
function(){}
);
인증 프로세스 및 인증된 사용자 메뉴에서 사용할 수 있는 문자열입니다.
요소 | 키 | 기본 텍스트 |
---|---|---|
인증 메뉴 문자열 | ||
menuAuthSignInBtn | 로그인 | |
menuAuthSignedInMsg | {action}에 로그인해야 합니다. | |
menuUserEditProfile | 프로필 편집 | |
menuUserAdmin | Admin Console | |
menuUserLogout | 로그아웃 | |
menuUserBackBtn | 모든 |
컨텐츠 스트림 정보 및 표시에 사용할 수 있는 문자열입니다.
요소 | 키 | 기본 텍스트 |
---|---|---|
정보 메뉴 옵션 | ||
menuInfoCopyright | © Livefyre, Inc. 2014 | |
menuInfoHelp | 도움말 | |
menuInfoLivefyreLink | Livefyre.com 방문 |
작성자 및 개별 컨텐츠 정보에 사용할 수 있는 문자열입니다.
요소 | 키 | 기본 텍스트 |
---|---|---|
commentAdesizerTag | Mod | |
commentPendingTag | 대기 중 | |
commentReadMoreLink | 자세히 보기 | |
commentReplyLink | {number}개의 답글 보기 | |
commentReplyLinkSing | 회신 참조 | |
commentVoteCount | 투표 | |
commentVoteCountSing | 개의 투표 | |
datetimeMinutePrefix | m | |
datetimeMonths | *배열. 기본값 = *[ '1월', '2월', '3월', '4월', 'May', 'June', 'July', 'July', 'August', 'September', '11월', '12월' ] | |
questionDescription | 이제 문장, 단락, 이미지 및 따옴표에 직접 주석을 읽고 쓸 수 있습니다. 텍스트를 강조 표시하고 아이콘을 클릭하거나 각 단락의 끝에 있는 아이콘을 클릭합니다. |
|
questionMockText | "친숙한" 것은 "친숙한" 이유 때문에 제대로 알려져 있지 않습니다. | |
questionTitle | Sidenote란 무엇입니까? |
사용자 작업에 사용할 수 있는 문자열: 기존 컨텐츠 플래그 지정, 공유 및 좋아요.
요소 | 키 | 기본 텍스트 |
---|---|---|
회신 메뉴 옵션 | ||
menuReplacesViewTitle | 세부 사항 | |
menuRerespondsViewReply | 대화에 회신 | |
공유 메뉴 옵션 | ||
menuShareOptionFacebook | ||
menuShareOptionTwitter | ||
menuShareTitle | 공유 | |
플래그 메뉴 옵션 | ||
menuFlagOptionDiscount | 반대 | |
menuFlagOptionOffline | 공격 | |
menuFlagOptionOffTopic | 해제 항목 | |
menuFlagOptionSpam | 스팸 | |
menuFlagTitle | 플래그… | |
facebookShareCaption | "{title}"의 방주 | |
모바일 사용자 옵션 | ||
sliderCommentTally | / | |
sliderInviteRead | 읽음 | |
sliderInviteWrite | 쓰기 | |
sliderLoading | 로드 중… | |
sliderWriteText | 어떻게 생각해? 쓰려면 탭하세요. |
컨텐츠를 게시하는 사용자가 사용할 수 있는 문자열입니다.
요소 | 키 | 기본 텍스트 |
---|---|---|
editorEditBtn | 저장 | |
editorEditPosting | 저장 중… | |
editorEditReplyTitle | 회신 편집 | |
editorEditTitle | Sidenote 편집 | |
editorPlaceholder | 어떻게 생각해? | |
editorPostBtn | 게시물 사이드노테 | |
editorPostBtnMobile | 게시물 | |
editorPosting | 게시 중… | |
editorReplyBtn | 회신 게시 | |
editorReplyTitle | 회신 쓰기 | |
editorTitle | Sidenote 쓰기 | |
emptyImageBlockTxt | 어떻게 생각해? | |
emptyTextBlockTxt | + | |
replyBtn | 답글 | |
threadReplyBtn | 대화에 회신 | |
메뉴 옵션 삭제 | ||
menuConfirmAccept | 예, | |
menuConfirmCancel | 취소 | |
menuConfirmTitle | 계속하시겠습니까? | |
기타 메뉴 옵션 | ||
menuEtcOptionApprove | 승인 | |
menuEtcOptionDelete | 삭제 | |
menuEtcOptionEdit | 편집 | |
menuEtcOptionFlag | 플래그 | |
menuEtcOptionShare | 공유 | |
menuEtcPostedAt | {date}에 게시됨 | |
menuEtcTitle | 자세히 |
사용자 인증 중재자 인터페이스에 사용할 수 있는 문자열입니다.
요소 | 키 | 기본 텍스트 |
---|---|---|
자세히 메뉴의 확인 메시지 | ||
notificationApproved | 승인됨 | |
notificationDeleted | 삭제됨 | |
notificationFlaged | 플래그 지정됨 |
일반 오류 메시지에 사용할 수 있는 문자열입니다.
요소 | 키 | 기본 텍스트 |
---|---|---|
errorConnection | 아… 당신은 사이가 좋지 않은 것 같군요. | |
errorDuplicate | 저희도 마음에 드는데 두 번 올려주시면 안 됩니다 | |
errorGeneral | 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오. | |
errorServer | 서버에 문제가 발생했습니다. 다시 해 보실래요? |