Utilizzo della ricerca di traduzione avanzata con AEM Assets

La funzione Ricerca di traduzione avanzata consente di eseguire automaticamente ricerche e individuare in più lingue nei contenuti AEM, sia Risorse che Pagine, supportando più di 50 lingue e riducendo la necessità di tradurre manualmente i contenuti.

La ricerca per la traduzione avanzata di AEM consente agli utenti di eseguire ricerche di contenuti in AEM utilizzando termini non inglesi, per far corrispondere le risorse in AEM che hanno termini inglesi equivalenti su di loro.

La Ricerca di traduzione avanzata è un complemento perfetto per i tag avanzati AEM applicati alle risorse in inglese.

Questo video presuppone che AEM Smart Translation Search sia stato configurato.

Funzionamento della ricerca di traduzioni intelligenti

Diagramma del flusso di ricerca della traduzione intelligente

  1. L’utente AEM esegue una ricerca full-text, fornendo un termine di ricerca localizzato (ad esempio termine spagnolo "uomo", "hombre").
  2. La Ricerca di traduzione intelligente, fornita dal bundle Apache Oak Machine Translation OSGi, è impegnata e valuta se i termini di ricerca forniti possono essere tradotti utilizzando i Language Pack registrati.
  3. Vengono raccolti tutti i termini tradotti dal passaggio 2 e la query viene aumentata internamente per includerli come termini di ricerca. Questo set aumentato di termini di ricerca se valutato normalmente in base agli indici di ricerca di AEM che individuano corrispondenze rilevanti.
  4. I risultati della ricerca che corrispondono al termine originale ('hombre') o al termine tradotto ('man') vengono raccolti e restituiti all'utente come risultati della ricerca.

Risorse aggiuntive

In questa pagina

Adobe Maker Awards Banner

Time to shine!

Apply now for the 2021 Adobe Experience Maker Awards.

Apply now
Adobe Maker Awards Banner

Time to shine!

Apply now for the 2021 Adobe Experience Maker Awards.

Apply now