기준선으로 작업 id1825FI0J0PF

[기준 요소] 페이지에서 만들기.

다음에 기준 요소 이름을 입력합니다. 기준선 이름.
{width="800"}

위치 버전 설정 기준 ​를 클릭하고 다음 옵션 중 하나를 선택합니다.

• 레이블: 이 옵션을 선택하면 주제에 적용되는 레이블에 따라 주제가 선택됩니다. 입력한 문자열을 기반으로 목록을 필터링하려면 레이블을 입력합니다. 필터링된 목록에서 레이블을 선택하여 지정된 레이블이 있는 주제 및 기타 에셋을 선택할 수 있습니다.

다음을 선택할 때 레이블 ​또한 지정된 레이블이 적용되지 않은 최신 버전의 주제를 사용할 수 있는 추가 옵션이 제공됩니다. 이 옵션을 선택하지 않고 지정된 레이블이 없는 주제 또는 미디어 파일이 있는 경우 기준선 작성 프로세스가 실패합니다. 레이블 추가에 대한 자세한 내용은 레이블 사용.

• 버전 <타임스탬프>: 지정한 날짜 및 시간의 항목 버전을 선택합니다. 여기서 지정하는 시간은 AEM 서버의 시간대에 해당합니다. 서버가 다른 시간대에 있는 경우 항목은 로컬 시간대가 아니라 서버의 시간대에 따라 선택됩니다.

날짜로 레이블 또는 버전을 선택하면 맵 내에서 참조된 모든 주제 및 미디어 파일이 그에 따라 선택됩니다. 이렇게 선택한 항목은 사용자 인터페이스에 표시되지 않지만 백엔드에 저장됩니다.

저장 ​을 클릭합니다.

베이스라인을 선택하고 편집.

베이스라인에서 필요한 사항을 변경합니다. 주제 또는 참조된 콘텐츠의 이름 및 버전을 변경할 수 있습니다.

하나 이상의 주제에 대해 다른 버전을 사용하려면 해당 주제를 수동으로 선택하여 사용할 수 있습니다. 클릭 주제 찾아보기 ​다른 버전을 사용할 주제를 선택합니다. 선택한 주제에 대한 버전 선택 드롭다운 목록에서 베이스라인에서 사용할 주제 버전을 선택하고 을 누릅니다 확인.

{width="800"}

주제 및 선택한 버전에 대한 정보가 백엔드에 저장됩니다. 이 단계를 반복하여 여러 주제에 대해 선택한 버전을 변경할 수 있습니다.

DITA 맵에서 참조하는 모든 주제 및 미디어 파일을 로드하려면 모든 항목 찾아보기 링크를 클릭합니다. 항목 및 미디어 파일의 UUID는 항목 제목 또는 (media) 파일 이름 아래에도 표시됩니다.

맵의 콘텐츠는 맵 파일, 콘텐츠 (주제 참조) 및 참조된 콘텐츠 (중첩된 주제, 맵 및 기타 에셋)의 세 섹션에 표시됩니다. 참조된 모든 콘텐츠를 사용할 수 있게 되면 기준선에서 사용할 주제의 버전을 개별적으로 선택할 수 있습니다.

다음 버전 드롭다운 목록에는 사용 가능한 항목 버전 또는 참조된 컨텐츠가 표시됩니다. 참조된 콘텐츠의 경우 버전을 자동으로 선택할 수 있는 옵션이 제공됩니다.

다음을 선택하는 경우 자동으로 선택 참조된 컨텐츠에 대해, 시스템은 참조된 컨텐츠의 버전에 대응하는 참조된 컨텐츠의 버전을 자동으로 선택한다. 예를 들어 주제 A가 이미지 B에 대한 참조를 갖는다고 가정해 보자. 항목 A의 버전 1.5가 만들어졌을 때, 이미지 B의 버전은 저장소에서 1.2였다. 이제 이미지 B가 로 설정된 주제 A의 버전 1.5로 기준선을 만들면 자동으로 선택 ​로 설정하면 이미지 B의 버전 1.2가 자동으로 선택됩니다.

레이블을 사용하여 기준선을 만드는 경우 자동으로 선택 참조된 모든 콘텐츠의 버전에 적용됩니다.

참조된 콘텐츠 또는 에셋 (주제, 하위 맵, 이미지 또는 비디오)의 버전이 (예: 새로 업로드한 콘텐츠)에 없는 경우 기준선을 만들면 해당 파일에 대한 버전이 만들어집니다. 그러나 파일의 버전이 관리되면 해당 파일에 대한 증분 버전이 만들어지지 않습니다. 이 동작은 기본적으로 활성화되어 있는 버전 자동 만들기 설정에 의해 제어됩니다. 이는 번역 프로세스에서 모든 파일에 버전이 있을 것으로 예상하는 콘텐츠 번역에도 필요합니다.

1. **저장**​을 클릭합니다.

[기준 요소] 페이지에서 레이블을 추가할 주제 및 참조된 콘텐츠가 포함된 기준 요소를 선택합니다.

클릭 레이블 추가.

{width="800"}

다음에서 레이블 추가 대화 상자에서 이 기준선과 연결할 고유한 레이블을 지정합니다.

관리자가 사전 정의된 레이블을 구성한 경우 드롭다운 목록에 해당 레이블이 표시됩니다. 목록에서 레이블을 선택해야 합니다.

하위 맵에서 참조된 주제에 레이블을 적용하려면 다음을 선택합니다 하위 맵 및 종속 항목에 레이블 적용 옵션을 선택합니다.

• 클릭 추가.
  지정한 레이블이 DITA 맵과 참조된 주제 및 컨텐트에 추가됩니다.

  {width="650"}

번역된 베이스라인이 포함된 DITA 맵을 엽니다.

다음에서 번역 탭을 확장하고 기준선 왼쪽 레일에서 사용할 수 있는 옵션입니다.

{width="800"}

다음 항목 선택 기준선 사용 옵션을 선택하고 내보낼 기준선을 선택합니다.

클릭 기준선 내보내기.

[내보내기 상태]가 표시됩니다. 프로세스가 성공하면 베이스라인을 내보낼 언어를 설명하는 메시지가 표시됩니다. 장애가 발생한 경우 실패 원인이 표시됩니다.

이미 내보낸 기준 요소를 내보내려고 하면 기준 요소 생성 실패 메시지도 표시됩니다.

(선택 사항) 이미 내보낸 기준 요소를 내보내려면 을 선택합니다. 기존 기준선 덮어쓰기 그런 다음 을 클릭합니다. 기준선 내보내기.