從Web編輯器建立和管理基準線 id223MB0ZF043
AEM Guides提供整合在網頁編輯器中的基準線功能,可讓使用者建立基準線,並使用基準線來發佈或翻譯不同版本的主題。 它們也可以同時發佈同一DITA map的多個輸出預設集。
建立基準線
您可以執行下列步驟,從Web編輯器建立基準線:
-
在「存放庫」面板中,在「對映檢視」中開啟DITA map檔案。
-
按一下 管理 標籤。 此 基線 面板會顯示DITA map的基準線。
-
在 基線 面板,選取右上方的+圖示以開始建立基準線。
-
輸入基準的名稱 名稱.
-
在 設定,您可以選擇 手動更新 選項或 自動更新 選項:
手動更新:您可以使用特定版本的主題和參考內容(可在特定日期和時間使用),或為主題版本定義的標籤,手動建立靜態基準線:
-
在 選取版本依據, 選取下列其中一個選項:
-
日期 <time stamp="">:在指定的日期和時間挑選主題的版本。
-
標籤:選取此選項,以根據套用至主題的主題標籤挑選主題。 如果主題有為其指定的標籤,則標籤會列在下拉式清單中。 您可以從清單中選擇標籤。 您也可以在文字方塊中新增標籤。
對於靜態基準線中的直接參照,標籤會從最新儲存的地圖版本中提取。 例如,如果您已建立標籤
Label Release 1.0
和Label Release 1.1
主題A 1.0版和1.1版,然後將主題A新增至儲存為1.0版的地圖。在此情況下,您可以檢視標籤Label Release 1.0
和Label Release 1.1
靜態基線標籤的下拉式清單中。當您選取 標籤, 您可以選擇直接和間接參照。
-
對於DITA map中的直接參照,您可以選擇使用未套用指定標籤的最新版主題。
note note NOTE 如果您輸入的標籤不存在,請選取選項 不要建立基準線 之後,基準線建立會失敗,並在「基準線」面板中的基準線名稱附近顯示錯誤訊息。 -
對於DITA map中的間接參照,您會獲得一個額外選項,可以使用未套用指定標籤的最新版主題。 您也可以選擇 自動挑選 針對參照的內容,系統會自動挑選與參照內容版本相對應的參照內容版本。
一旦您選取標籤或版本為日期,就會相應地選取地圖中所有參照的主題和媒體檔案。 此主題選取範圍未顯示在使用者介面上,但會儲存在後端。
-
-
自動更新:選取此選項以建立基準線,以根據套用至主題的主題標籤自動挑選主題。
使用自動更新組態建立的基準會動態更新。 如果您產生基準線、下載基準線或使用基準線建立翻譯專案,系統會根據更新的標籤動態挑選檔案。 例如,如果您已將標籤版本為1.0的主題版本1.2用於基準線,並使用標籤版本為1.0更新版本1.5,則基準線將會動態更新,而版本1.5將會使用。
-
標籤:如果主題具有為其指定的標籤,則使用 標籤 下拉式選單以從 列出的標籤.
先選取的標籤會獲得較高的優先順序。note note NOTE 提取標籤時,載入器會出現,且下拉式清單會停用。 對於動態基準線,標籤會從最新儲存的版本和地圖目前的工作副本中提取。 例如,如果您已建立標籤
Label Release A.1.0
和Label Release A.1.1
適用於主題A 1.0和1.1版及標籤Label Release B.1.0
和Label Release B.1.1
適用於主題B 1.0和1.1版。 然後,您可以新增主題A至1.0版中的「對應A」,新增主題B至1.0*版中的「對應A」(工作復本)。 在此案例中,您可以檢視Label Release A.1.0
,Label Release A.1.1
,Label Release B.1.0
、和Label Release B.1.1
在動態基準線標籤的下拉式清單中。
-
-
間接引用:針對DITA map中的間接參照,提供下列選項:
-
自動挑選:您可以選擇 自動挑選 針對參照的內容,系統會自動挑選與參照內容版本相對應的參照內容版本。
-
使用選取的標籤:您可以使用為某個版本的主題定義的所選標籤來建立基準線。
-
使用最新版本或工作復本:使用未套用指定標籤之主題的最新版本,或如果未建立任何版本,則使用主題的工作復本來建立基準線。
-
-
按一下「套用」。
會建立基準線。 基準線建立是非同步進行的,因此您可以在網頁編輯器中繼續處理其他檔案。 建立基準線後,會顯示快顯訊息,確認基準線已建立,您也會收到該基準線的收件匣通知。
管理基準線
您可以使用「基準線」圖示板上的各種功能來管理現有的基準線。
-
您可以使用「基線」面板中的文字方塊來搜尋現有的基線。 使用 套用篩選器 圖示顯示所有基準或列出建立狀態為「成功」、「進行中」或「失敗」的基準線。
-
使用 重新整理 圖示重新檢查所有基準線,並顯示在「對映檢視」中開啟之DITA map的新的基準線清單。
-
您可以在的清單中按兩下基準線,以檢視或編輯現有靜態基準線的內容。 基線 面板。 中央的基線編輯視窗會顯示DITA map檔案、map的內容或主題以及參照的內容。
note note NOTE 只建議對少量的參考變更執行靜態基準線的編輯操作。 不建議使用編輯操作來變更主要DITA map的版本,因為它必須重新計算所有參照。 這可能會造成大型DITA map的基準線更新失敗。 對於較大的DITA map,您可以建立新基準線或編輯基準線的屬性。 當使用標籤在執行階段產生動態基準的參照時,動態基準的編輯作業可讓您編輯基準的屬性。 您也可以從「選項」功能表對基準線執行下列操作:
複製基準線
您可以複製基準線,並根據您的需求加以修改。
根據標籤複製基準線或建立精確副本。
- 選取 複製 從基線的「選項」功能表。 此 複製基準線 對話方塊開啟。
<selected baseline name>
_suffix (如sample-baseline_1)。 您可以根據自己的需求變更名稱。在 選擇版本依據,您可以選擇 精確副本 選項或 標籤 選項:
- 精確副本:Experience Manager指南會挑選所有主題的相同版本,並建立重複基準線的精確副本。
- 標籤:使用下拉式清單,您可以選擇其中一項 列出的標籤. 「Experience Manager指南」會挑選那些具有為其定義之所選標籤的主題版本,至於其餘的主題,則會從複製的基準線中挑選版本。 例如,您選取標籤
Release 1.0
然後從下拉式清單中,挑選您已定義此標籤的主題版本。 對於所有其他主題,它會從複製的基準線中挑選版本。
- 按一下 複製.
-
重新命名,或 刪除 現有的基準線。
-
從新增、移除或變更現有標籤 管理標籤 靜態基準線的選項。 如果您的管理員已設定預先定義的標籤,則會在新增標籤下拉式清單中顯示這些標籤。 如需新增標籤的詳細資訊,請參閱 使用標籤.
note note NOTE 新增或移除標籤的程式是非同步進行的,因此您可以在網頁編輯器中繼續處理其他檔案。 新增或移除標籤後,會顯示快顯訊息,確認已新增或移除標籤,且您也會收到該標籤的收件匣通知。 -
編輯屬性 建立基準線時設定的現有靜態基準線。
-
使用將基準線的快照匯出Microsoft Excel檔案 匯出基準線 選項。
標籤清單 labels-list
下拉式清單中列出的標籤依據以下准則:
- 標籤應新增至DITA map (在其上建立基準線)中主題的其中一個版本。
- 而且只考慮DITA map的第一層級參照(主題或子對映)來挑選標籤。
基線篩選
使用中的篩選器圖示 基線篩選 面板您可以在基線編輯視窗中開啟的基線上套用篩選器:
- 根據檔案名稱或檔案位置篩選檔案。
- 根據不同欄的值(如「檔案型別」、「參照型別」等)篩選檔案。
- 選擇要顯示在基準線編輯視窗中的欄。
儲存或重設基準線
編輯基準線後,您可以按一下 儲存 按鈕以儲存對基準線的變更。 您可以按一下 重設 按鈕(如果您不想儲存變更並重設基準線)。 當您按一下 重設 按鈕會顯示警告,指出您未儲存的變更將會遺失。
父級主題: 使用網頁編輯器