Erstellen und Verwalten von Grundlinien im Web-Editor id223MB0ZF043

Öffnen Sie im Bereich "Repository"die DITA-Map-Datei in der Kartenansicht.

Klicken Sie auf die Registerkarte Verwalten. Im Bedienfeld Grundlinie werden die Grundlinien der DITA-Zuordnung angezeigt.

{width="800"}

Wählen Sie im Bedienfeld Grundlinie das Symbol + oben rechts aus, um eine Grundlinie zu erstellen.

Geben Sie in Name einen Namen für die Grundlinie ein.

In Konfiguration können Sie entweder die Option Manuelles Update oder die Option Automatisches Update auswählen:

Manuelle Aktualisierung: Sie können manuell eine statische Grundlinie mit einer bestimmten Version der Themen und des referenzierten Inhalts erstellen, die zu einem bestimmten Datum und zu einer bestimmten Uhrzeit verfügbar ist, oder eine für eine Version der Themen definierte Beschriftung:

• Wählen Sie in Version basierend auf, eine der folgenden Optionen aus:

  1. Datum <Zeitstempel>: Wählt die Version der Themen wie am angegebenen Datum und zur angegebenen Uhrzeit aus.

  2. Beschriftung: Wählen Sie diese Option, um die Themen entsprechend der auf sie angewendeten Bezeichnung auszuwählen. Wenn für die Themen Beschriftungen angegeben sind, werden die Beschriftungen im Dropdown-Menü aufgeführt. Sie können einen Titel aus der Liste auswählen. Sie können auch eine Beschriftung in das Textfeld einfügen.

     Für die direkten Verweise in statischen Grundlinien werden die Beschriftungen von der zuletzt gespeicherten Version der Karte abgerufen. Wenn Sie beispielsweise die Bezeichnungen Label Release 1.0 und Label Release 1.1 für die Versionen 1.0 und 1.1 von Thema A erstellt haben, fügen Sie dann Thema A zur Karte hinzu, die als Version 1.0 gespeichert wurde. In diesem Fall können Sie die Beschriftungen Label Release 1.0 und Label Release 1.1 im Dropdown-Menü für statische Grundlinien-Beschriftungen anzeigen.

     Wenn Sie Beschriftung, auswählen, können Sie die direkten und indirekten Verweise auswählen.

     • Bei direkten Verweisen innerhalb der DITA-Zuordnung erhalten Sie die Möglichkeit, die neueste Version von Themen zu verwenden, auf die die angegebene Bezeichnung nicht angewendet wurde.

       note note
       NOTE
       Wenn Sie eine nicht vorhandene Beschriftung eingeben und die Option Keine Grundlinie erstellen auswählen, schlägt die Grundlinienerstellung fehl und zeigt eine Fehlermeldung in der Nähe des Grundlinien-Namens im Bedienfeld Grundlinie an.

     • Bei indirekten Verweisen innerhalb der DITA-Zuordnung erhalten Sie eine zusätzliche Option, die neueste Version von Themen zu verwenden, auf die die angegebene Bezeichnung nicht angewendet wurde. Sie können auch die Option Automatisch auswählen für den referenzierten Inhalt wählen. Das System wählt automatisch die Version des referenzierten Inhalts aus, die der Version des Inhalts entspricht, in dem er referenziert wird.

     Nachdem Sie eine Bezeichnung oder Version als Datum ausgewählt haben, werden alle referenzierten Themen und Mediendateien in der Zuordnung entsprechend ausgewählt. Diese Themenauswahl wird nicht auf der Benutzeroberfläche angezeigt, sondern im Backend gespeichert.

Automatische Aktualisierung: Wählen Sie diese Option für die Grundlagenerstellung aus, um die Themen automatisch entsprechend der auf sie angewendeten Bezeichnung auszuwählen.

Grundlinien, die mit der automatischen Aktualisierungskonfiguration erstellt wurden, werden dynamisch aktualisiert. Wenn Sie eine Grundlinie erstellen, eine Grundlinie herunterladen oder ein Übersetzungsprojekt mit einer Grundlinie erstellen, werden die Dateien dynamisch anhand der aktualisierten Beschriftungen ausgewählt. Wenn Sie beispielsweise Version 1.2 eines Themas mit Label Release 1.0 für die Grundlinie und später aktualisierte Version 1.5 mit Label Release 1.0 verwendet haben, wird die Grundlinie dynamisch aktualisiert und Version 1.5 wird verwendet.

{width="300"}

• Beschriftungen: Wenn für die Themen Beschriftungen angegeben sind, wählen Sie im Dropdown-Menü Beschriftungen aus den aufgelisteten Beschriftungen aus.
  Die zuerst ausgewählten Titel erhalten höhere Priorität als die späteren.

  note note
  NOTE
  Während die Beschriftungen gezogen werden, wird eine Ladefunktion angezeigt und die Dropdown-Liste ist deaktiviert.

  Bei dynamischen Grundlinien werden die Beschriftungen von der zuletzt gespeicherten Version und der aktuellen Arbeitskopie der Karte abgerufen. Wenn Sie beispielsweise Bezeichnungen erstellt haben Label Release A.1.0 und Label Release A.1.1 für die Versionen 1.0 und 1.1 von Thema A und die Beschriftungen Label Release B.1.0 und Label Release B.1.1 für die Versionen 1.0 und 1.1 von Thema B . Anschließend können Sie Thema A zu Karte A in Version 1.0 und Thema B zu Karte A in 1.0* hinzufügen (Arbeitskopie). In diesem Fall können Sie Label Release A.1.0 , Label Release A.1.1, Label Release B.1.0 und Label Release B.1.1 in der Dropdown-Liste der dynamischen Grundlinien-Beschriftungen anzeigen.

Indirekte Verweise: Für indirekte Verweise in der DITA-Zuordnung erhalten Sie die folgenden Optionen:

• Automatisch auswählen: Sie können für den referenzierten Inhalt Automatisch auswählen auswählen. Das System wählt automatisch die Version des referenzierten Inhalts entsprechend der Version des Inhalts aus, in dem er referenziert wird.

• Ausgewählte Bezeichnung verwenden: Sie können eine Grundlinie mit der ausgewählten Bezeichnung erstellen, die für eine Version von Themen definiert ist.

• Verwenden Sie die neueste Version oder die Arbeitskopie: Verwenden Sie die neueste Version der Themen, auf die nicht die angegebene Beschriftung angewendet wurde, oder, falls keine Version erstellt wurde, verwenden Sie die Arbeitskopie der Themen, um die Grundlinie zu erstellen.

Klicken Sie auf Übernehmen.