Funzioni chiave di AEM Guides id167G9I060SI

Potente funzionalità di authoring DITA e gestione dei contenuti
Miglioramento significativo della produttività di authoring grazie all'approvvigionamento singolo di informazioni modulari ottimizzate per un riutilizzo efficace a livello granulare (moduli, componenti, parole, grafica, multimedia e traduzioni).

L'editor basato su Web integrato consente di creare e gestire in modo semplice ed efficace argomenti, mappe e file DITAVAL DITA. L'editor incorporato dispone di un'interfaccia di elaborazione testi semplice e intuitiva, che fornisce un semplice accesso per gli esperti, i collaboratori occasionali e i revisori che potrebbero non essere formati all'utilizzo di DITA. Grazie alla funzionalità intelligente Inserisci elemento, non dovrai preoccuparti di posizionare un elemento nella posizione corretta. Un elemento viene sempre inserito nella successiva posizione valida disponibile.

È inoltre possibile effettuare il check-out e il check-in dei file utilizzando le nuove opzioni disponibili nella barra degli strumenti e nell'editor Web di AEM.

Se l'organizzazione utilizza una forma specializzata di DITA, è possibile personalizzare l'editor Web per creare e modificare documenti DITA specializzati. Per ulteriori dettagli sull'utilizzo della specializzazione DITA, vedere Utilizzare la specializzazione DITA-OT e DITA personalizzata in Installare e configurare Adobe Experience Manager Guides as a Cloud Service.

Attualmente, l'editor integrato supporta i seguenti standard DITA:

Collaborazione di ultima generazione tramite revisione basata sul Web
Garantire che i team distribuiti con più autori e più revisori collaborino in modo fluido attraverso un potente flusso di lavoro di revisione composita basato su Web, riducendo al minimo l'ambito degli errori manuali nel processo.

AEM Guides fornisce funzionalità di revisione basate su web potenti ma facili da usare. È possibile inviare contemporaneamente più argomenti DITA per la revisione. La funzionalità di revisione consente di controllare il contenuto del documento in modo efficiente. Autori e revisori possono collaborare senza problemi ai cambiamenti durante le revisioni in corso. I revisori possono monitorare le differenze rispetto alle versioni precedenti per identificare se il feedback è stato incorporato correttamente. Gli amministratori possono tenere traccia della cronologia delle attività di revisione utilizzando la dashboard di gestione completa di funzioni.

Ora a ogni documento nel DAM viene assegnato lo stato. Questo stato del documento consente di identificare lo stato nel processo di documentazione del documento. L'amministratore del sistema può definire gli stati del documento, gli stati di inizio e di fine predefiniti e la transizione dello stato del documento per i documenti.

Supporto di localizzazione e gestione delle traduzioni leader del settore
Ottieni risparmi significativi su tempi e costi di traduzione e assicurati che i contenuti pubblicati siano privi di errori di traduzione.

Adobe Experience Manager viene fornito con connettori incorporati per i principali fornitori di servizi di traduzione. Sfrutta questi connettori per gestire contenuti specifici per le impostazioni internazionali. Utilizza appieno i rapporti di traduzione predefiniti per identificare i contenuti non tradotti prima della pubblicazione e adotta le azioni correttive appropriate. È possibile gestire lo stato del contenuto tradotto rispetto agli aggiornamenti della lingua master per eseguire la traduzione solo per i file DITA aggiornati. L'identificazione manuale dei file da inviare per la traduzione non richiede molto tempo.

Pubblicazione multicanale all'avanguardia di contenuti DITA
Semplificazione della pubblicazione dei contenuti aziendali con un approccio semplice e immediato che accelera il time-to-market.

Con il supporto DITA nativo aggiunto ad Experience Manager, genera un output per Experience Manager Sites, PDF, HTML5, EPUBS o un output personalizzato tramite DITA-OT. Puoi sfruttare l’output completamente configurabile per fornire esperienze di contenuto altamente personalizzate, rilevanti e coinvolgenti per gli utenti finali. Puoi anche eseguire facilmente la generazione batch o utilizzare la linea di base per pubblicare una versione specifica della documentazione.

Dati completi sulla ricerca e sull'utilizzo dei contenuti
Trova e seleziona più rapidamente i contenuti rilevanti, ottimizzando il ROI sui contenuti ad ogni riutilizzo. Eseguire ricerche di base e avanzate utilizzando attributi di contenuto e metadati di argomenti nell'intero archivio tramite una semplice interfaccia nello strumento di creazione DITA. Ai risultati vengono assegnati dei tag con i dati sull’utilizzo del contenuto, per aiutarti a identificare e selezionare facilmente il contenuto giusto per un riutilizzo ottimale.

Rapporti approfonditi sulla preparazione alla pubblicazione
Rendi la pubblicazione priva di errori controllando e correggendo facilmente il contenuto prima che venga pubblicata. Tenere sotto controllo l'integrità del sistema accedendo facilmente a vari report a livello di mappa DITA. Puoi controllare il numero di argomenti mancanti, collegamenti interrotti o riferimenti, lo stato delle revisioni e delle traduzioni per tutti gli argomenti. Puoi inoltre utilizzare i rapporti per eseguire controlli di integrità completi nelle fasi finali prima della pubblicazione.

Supporto esteso per la gestione dei tag per output personalizzato
Promuovi un coinvolgimento più profondo degli utenti finali e l’adozione dei contenuti attraverso esperienze di contenuti altamente rilevanti. Con AEM Guides, puoi sfruttare l’ampio supporto per la gestione dei tag fornito in Experience Manager per applicare tag rilevanti al contenuto DITA sorgente. Utilizza questi tag per fornire agli utenti finali esperienze di contenuto altamente personalizzate.

Integrazione nativa con Adobe FrameMaker
Godetevi un'esperienza veloce e fluida lavorando con Experience Manager e FrameMaker (versione 2015) Aggiornamento 4 o successivo.

La stretta integrazione di Experience Manager e FrameMaker attraverso un connettore integrato consente di lavorare senza problemi con l’archivio dei contenuti di Experience Manager. Sfrutta il connettore per iniziare rapidamente a creare, rivedere e cercare contenuti DITA.

Utilizzando il connettore AEM in FrameMaker, puoi gestire i file di FrameMaker. Il connettore AEM consente di caricare facilmente il DITA e altri documenti di FrameMaker (con estensione book e fm) sull’AEM. AEM Guides consente inoltre di pubblicare documenti di FrameMaker direttamente dall’AEM. Nel caso in cui il file del manuale del FrameMaker contenga una combinazione di file DITA e fm, AEM Guides può pubblicare anche tali documenti. Attualmente, è possibile pubblicare i file .book e .fm di FrameMaker nei formati PDF, HTML5 e EPUB.

Risorse aggiuntive

Di seguito è riportato un elenco di altre utili risorse di AEM Guides, disponibili nella pagina Informazioni e supporto:

Argomento padre: ​ Informazioni su Adobe Experience Manager Guides as a Cloud Service