Funciones clave de AEM Guides id167G9I060SI

Potente creación y administración de contenido DITA
Mejora significativa de la productividad de la creación mediante un único abastecimiento de información modular optimizada para una reutilización eficaz a nivel granular (módulos, componentes, palabras, gráficos, multimedia y traducciones).

El editor basado en Web integrado permite crear y gestionar de forma sencilla y eficaz temas, mapas y archivos DITAVAL DITA. El editor incorporado tiene una interfaz de procesamiento de texto sencilla e intuitiva, que proporciona una entrada sencilla para expertos en la materia, colaboradores ocasionales y revisores que pueden no estar formados para utilizar DITA. Con la funcionalidad inteligente Insertar elemento, no tiene que preocuparse de colocar un elemento en la ubicación correcta. Siempre se inserta un elemento en la siguiente ubicación válida disponible.

AEM También puede desproteger y proteger archivos desde las nuevas opciones disponibles en la barra de herramientas y en el editor web de la aplicación de forma libre de derechos de usuario, que se encuentran disponibles en la barra de herramientas y en el editor web de la aplicación.

Si su organización utiliza una forma especializada de DITA, el editor web se puede personalizar para crear y editar documentos DITA especializados. Para obtener más información acerca del uso de la especialización DITA, consulte Usar la especialización DITA-OT y DITA personalizada en Instalar y configurar Adobe Experience Manager Guides as a Cloud Service.

Actualmente, el editor integrado es compatible con los siguientes estándares DITA:

Colaboración de próxima generación mediante revisión basada en la web
Asegúrese de que los equipos distribuidos de varios autores y revisores colaboren sin problemas mediante un potente flujo de trabajo de revisión compuesto basado en la web, lo que minimiza el alcance de los errores manuales en el proceso.

AEM Guides proporciona funcionalidades de revisión basadas en web potentes pero fáciles de usar. Se pueden enviar varios temas DITA para su revisión simultáneamente. La capacidad de revisión ayuda a garantizar que el contenido del documento se revise de forma eficaz. Los autores y revisores pueden colaborar fácilmente en los cambios durante las revisiones continuas. Los revisores pueden monitorizar las diferencias con respecto a las versiones anteriores para identificar si los comentarios se han incorporado correctamente. Los administradores pueden realizar un seguimiento del historial de tareas de revisión mediante el panel de administración con numerosas funciones.

Cada documento de DAM ahora obtiene un estado de documento. Este estado del documento le ayuda a identificar el estado del documento en el proceso de documentación. Usted, como administrador del sistema, puede definir los estados del documento, los estados de inicio y finalización predeterminados y la transición de estado del documento para sus documentos.

Soporte de localización y administración de traducciones líder en el sector
Consiga ahorros significativos en tiempo y costes de traducción y asegúrese de que el contenido publicado no contenga errores de traducción.

Adobe Experience Manager incluye conectores integrados para los principales proveedores de traducción. Aproveche estos conectores para administrar el contenido específico de la configuración regional. Aproveche al máximo los informes de traducción detallados y listos para usar para identificar el contenido no traducido antes de publicarlo y tomar las medidas correctivas adecuadas. Se puede gestionar el estado del contenido traducido con respecto a las actualizaciones del idioma principal para llevar a cabo la traducción únicamente para los ficheros DITA actualizados. No se requiere una identificación manual de los archivos que se van a enviar para su traducción, que requiere mucho tiempo.

Publicación multicanal óptima de contenido DITA
Optimice la publicación de contenido empresarial con un enfoque sencillo y de un solo toque que acelera el tiempo de comercialización.

Con la compatibilidad nativa con DITA añadida al Experience Manager, generar salida para Experience Manager Sites, PDF, HTML 5, EPUBS o salida personalizada mediante DITA-OT. Puede aprovechar el resultado totalmente configurable para ofrecer experiencias de contenido altamente personalizadas, relevantes e inmersivas para los usuarios finales. También puede generar lotes fácilmente o utilizar Línea base para publicar una versión específica de la documentación.

Datos completos de uso de contenido y búsqueda
Busque y seleccione contenido relevante más rápido, lo que maximiza el ROI del contenido con cada reutilización. Realice búsquedas básicas y avanzadas utilizando atributos de contenido y metadatos de temas en todo el repositorio a través de una sencilla interfaz dentro de la herramienta de creación DITA. Los resultados se etiquetan con datos de uso del contenido para ayudarle a identificar y seleccionar fácilmente el contenido adecuado para una reutilización óptima.

Informes detallados de preparación para la publicación
Asegúrese de que la publicación no contenga errores comprobando y corrigiendo fácilmente el contenido antes de que se publique. Vigile de cerca el estado del sistema accediendo fácilmente a varios informes en el nivel de mapa DITA. Puede comprobar el número de temas que faltan, los vínculos rotos o las referencias, y el estado de las revisiones y las traducciones de todos los temas. También puede utilizar los informes para realizar comprobaciones exhaustivas en las fases finales antes de la publicación.

Amplia compatibilidad con la administración de etiquetas para resultados personalizados
Impulse una participación más profunda del usuario final y la adopción de contenido a través de experiencias de contenido muy relevantes. Con AEM Guides, puede aprovechar la amplia compatibilidad con la administración de etiquetas en Experience Manager para aplicar etiquetas relevantes al contenido de origen DITA. Utilice estas etiquetas para ofrecer experiencias de contenido altamente personalizadas a los usuarios finales.

Integración nativa con Adobe FrameMaker
Disfrute de una experiencia rápida y perfecta mientras trabaja con Experience Manager y FrameMaker (versión de 2015) Update 4 o posterior.

La integración del Experience Manager y el FrameMaker a través de un conector integrado le ayuda a trabajar sin problemas con el repositorio de contenido del Experience Manager. Aproveche el conector para empezar rápidamente a crear, revisar y buscar contenido DITA.

AEM Con el conector de la en FrameMaker, puede administrar los archivos de FrameMaker. AEM El conector le permite cargar fácilmente su DITA y otros documentos de FrameMaker AEM (archivos .book y .fm) en el servidor de correo electrónico de. AEM Guides también le permite publicar documentos de FrameMaker AEM directamente desde la página de trabajo de la. Si el archivo del libro de FrameMaker contiene una combinación de archivos DITA y .fm, AEM Guides también puede publicar dichos documentos. Actualmente, puede publicar los archivos .book y .fm de FrameMaker en los formatos PDF, HTML 5 y EPUB.

Recursos adicionales

A continuación se muestra una lista de otros recursos útiles de AEM Guides, que están disponibles en la página Aprendizaje y asistencia:

Tema principal: ​ Acerca de Adobe Experience Manager Guides as a Cloud Service