AEM Sites 翻譯歷程

上次更新： 2023-11-18

從這裡開始，此歷程會逐步引導您了解如何使用 AEM 的強大翻譯工具來翻譯您的 AEM Sites 內容。

簡介

AEM Sites 是用於建立和管理數位體驗的強大工具集。內容作者可以使用網站編輯器輕鬆建立數位體驗，並使用網站主控台組織內容，同時能夠查看 AEM 跨管道傳遞給您對象的即時內容。

AEM 提供同樣強大的工具來翻譯您的內容，使您能夠盡快將內容傳遞給其他區域或地區設定的對象。此文件歷程介紹了編寫工具，讓您了解如何在 AEM 中建立和管理內容，然後深入探討管理您自己的翻譯專案所需的知識。

如果您已經熟悉 AEM Sites 和您的翻譯要求，那麼您可能已經掌握了此歷程的基本知識。倘若如此，請參閱下方其他資源章節下的已連結技術文件。

檔案歷程藉由提供敘述來協助剛開始使用AEM的讀者，讓他們能從頭到尾理解和解決業務問題，同時將採用的先前主題或AEM知識降至最低，藉以連結許多不同、複雜的主題和功能。

文件歷程根據最佳實務原則而設計，其中包含 Adobe 的最新研究、Adobe 顧問的成熟實作經驗以及客戶專案的意見回饋。

如果您想了解 Adobe 建議如何使用 AEM 解決網站業務案例，AEM Sites 歷程是理想的出發點。

此歷程專為翻譯專家角色 (通常稱為翻譯專案經理或 TPM) 所設計。此歷程闡述翻譯 AEM Sites 內容的要求、步驟和方法。此歷程定義了翻譯專家必須與之互動的其他角色，但此歷程是以翻譯專家的角度出發。

此歷程假設讀者具有在大型 CMS 系統上翻譯內容的經驗，但假設他們不了解 AEM。

以下是在此歷程中會互動的角色。

角色	說明	歷程中的角色
翻譯專家	定義應翻譯的內容並管理這些工作流程	此歷程的對象
內容作者	建立和管理作為網站傳遞的內容	內容作者建立翻譯專家必須翻譯的內容。
管理員	管理 AEM 的基本設定和配置	翻譯專家與管理員一起進行翻譯作業所需的設定變更，例如安裝翻譯連接器。
內容架構師	分析必須作為網站傳遞之資料的要求並定義此資料的結構	翻譯專家與內容架構師一起定義內容的組織，以便輕鬆翻譯。

此歷程中的資訊對所有角色都很有用，但有些資訊可能對特定角色來說是多餘的。請密切注意即將到來、涵蓋其他角色的歷程。

您將在此歷程中探索許多主題。以下文章讓您對如何在 AEM 翻譯網站內容有基本的了解，並提供詳細外部技術文件的連結。

儘管您可以直接進入歷程的特定部分，但許多概念都是以先前文章中的概念為基礎。因此，如果您剛接觸 AEM 翻譯，Adobe 建議您從頭開始，然後循序漸進。

#	文章	說明
0	AEM Sites 翻譯歷程	本文件
1	了解網站內容與如何在 AEM 翻譯網站內容	了解網站概念和 AEM 翻譯理論。
2	AEM Sites 翻譯快速入門	了解如何組織網站內容以及 AEM 翻譯工具的運作原理。
3	設定翻譯連接器	了解如何將 AEM 連接到翻譯服務。
4	設定翻譯規則	了解如何定義翻譯規則以識別要翻譯的內容。
5	翻譯內容	使用翻譯連接器和規則來翻譯您的網站內容。
6	發佈翻譯內容	了解如何發佈翻譯後的內容，並在基礎內容更新時更新翻譯。

您現在已準備好開始您的 Adobe 網站翻譯歷程。我們鼓勵您繼續歷程的下一部分並閱讀文章了解網站內容與如何在 AEM 翻譯網站內容

查看這些其他資源，進一步了解 AEM 的強大功能如何協同運作。

Headless 編寫歷程 - 從這裡開始，此歷程會逐步引導您了解 AEM 強大且靈活的 Headless 特性、其功能，以及如何在您的第一個 Headless 專案中建立內容模型。
Headless 架構師歷程 - 從這裡開始介紹 Adobe Experience Manager as a Cloud Service 的強大、靈活、 Headless 功能，以及如何為您的專案建立內容模型。
AEM Headless 開發人員歷程 - 從這裡開始，此歷程會逐步引導您了解 AEM 強大且靈活的 Headless 特性、其功能，以及如何在您的第一個開發專案中運用這些功能。
AEM as a Cloud Service 技術文件 - 如果您已經對 AEM 和 Headless 技術有深入的了解，您可能想要直接查閱我們深入的技術文件。
AEM Headless 教學課程 - 如果您偏好做中學並為傾向技術，請加入我們的由 API 和框架組織的實作教學課程，其在探究如何建立和使用 AEM Headless 應用程式。