Conectar ao Microsoft Translator

Crie uma configuração para o serviço em nuvem Microsoft Translator para usar sua conta do Microsoft Translation para traduzir conteúdos ou ativos de página no AEM.

DICA

Caso seja novo na tradução de conteúdo, consulte a Jornada de tradução do Sites, que é um caminho guiado pela tradução do seu conteúdo do AEM Sites usando as ferramentas de tradução avançadas do AEM, ideais para quem não tem experiência no AEM ou em tradução.

OBSERVAÇÃO

O AEM fornece uma conta de avaliação do Microsoft Translation, que permite no máximo 2 milhões de caracteres traduzidos gratuitamente por mês. Para obter uma assinatura de conta adequada para sistemas de produção, consulte Atualização da configuração da licença de avaliação do Microsoft Translator.

Propriedade Descrição
Rótulo da tradução O nome de exibição do serviço de tradução
Atribuição da tradução (Opcional) Para conteúdo gerado pelo usuário, a atribuição que aparece ao lado do texto traduzido, por exemplo Translations by Microsoft
ID do espaço de trabalho (Opcional) A ID do mecanismo personalizado do Microsoft Translator a ser usado
Chave de inscrição Sua chave de assinatura Microsoft para o Microsoft Translator

Após criar a configuração, é necessário ativá-la.

O procedimento a seguir cria uma configuração do Microsoft Translator.

  1. No painel de navegação, clique ou toque em Ferramentas -> Serviços em nuvem -> Serviços de tradução em nuvem.

  2. Navegue até o local em que deseja criar a configuração. Normalmente, isso fica na raiz do site ou pode ser uma configuração global padrão.

  3. Toque ou clique no botão Criar.

  4. Defina sua configuração.

    1. Selecione Microsoft Translator no menu suspenso.
    2. Digite um título para sua configuração. O título identifica a configuração no console do Cloud Services bem como nas listas suspensas de propriedades da página.
    3. Opcionalmente, digite um nome a ser usado para o nó do repositório que armazena a configuração.

    Criar configuração de tradução

  5. Clique em Criar.

  6. Na janela Editar configuração, forneça os valores para o serviço de tradução descrito na tabela anterior.

    Editar configuração de tradução

  7. Toque ou clique em Conectar para verificar a conexão.

  8. Toque ou clique em Salvar e fechar.

Atualização da configuração da licença de avaliação do Microsoft Translator

As páginas de configuração do Microsoft Translation fornecem um link para o site da Microsoft, onde é possível obter uma assinatura de conta adequada para sistemas de produção.

  1. No painel de navegação, toque ou clique em Ferramentas -> Serviços em nuvem -> Serviços de tradução em nuvem.
  2. Toque ou clique na configuração existente do Microsoft Translator.
  3. Toque ou clique em Editar.
  4. Na janela Editar configuração, toque ou clique em Atualizar assinatura. Uma página web da Microsoft, com mais detalhes sobre o serviço, é aberta.

Personalizar o mecanismo do Microsoft Translator

As páginas de configuração do Microsoft Translation fornecem um link para o site da Microsoft, onde é possível personalizar o mecanismo do Microsoft Translator.

  1. No painel de navegação, toque ou clique em Ferramentas -> Serviços em nuvem -> Serviços de tradução em nuvem.
  2. Toque ou clique na configuração existente do Microsoft Translator.
  3. Toque ou clique em Editar.
  4. Na janela Editar configuração, toque ou clique em Personalizar tradutor. Use a página da web da Microsoft que é aberta para personalizar o serviço.

Ativar as configurações do serviço de tradução

É necessário ativar as configurações do Cloud Service para oferecer compatibilidade com o conteúdo traduzido que é replicado para a instância de publicação. Use o método de publicar uma árvore para ativar os nós do repositório que armazenam as configurações do Microsoft Translator. Os nós estão localizados abaixo dos seguintes nós principais:

  • /libs/settings/cloudconfigs/translation/msft-translation

Nesta página