Vídeo

En esta sección se describe cómo trabajar con vídeo en Dynamic Media.

Inicio rápido: Vídeos

La siguiente descripción paso a paso del flujo de trabajo está diseñada para ayudarle a poner en marcha rápidamente los conjuntos de vídeos adaptables en Dynamic Media. Después de cada paso hay referencias cruzadas a encabezados de tema donde puede encontrar más información.

NOTA

Antes de trabajar con vídeo en Dynamic Media, asegúrese de que su administrador de Adobe Experience Manager ya haya habilitado y configurado los Cloud Services de Dynamic Media.

  1. Cargue los vídeos de Dynamic Media haciendo lo siguiente:

  2. Administre sus vídeos de Dynamic Media realizando una de las siguientes acciones:

* [Administrar ajustes preestablecidos de visor](/docs/experience-manager-cloud-service/assets/dynamic-media/managing-viewer-presets.html?lang=es)
* [Publicación de recursos](/docs/experience-manager-cloud-service/assets/dynamicmedia/publishing-dynamicmedia-assets.html?lang=es)

* Trabajar con metadatos de vídeo
* Edite las propiedades del vídeo, como el título, la descripción y las etiquetas, los campos de metadatos personalizados:

 [Edición de propiedades de vídeo](/docs/experience-manager-cloud-service/assets/manage-digital-assets.html?lang=es#editing-properties)

* [Administración de metadatos de recursos digitales](/docs/experience-manager-cloud-service/assets/manage-metadata.html?lang=es)
* [Esquemas de metadatos](/docs/experience-manager-cloud-service/assets/metadata-schemas.html?lang=es)

* Revise, apruebe y anote vídeos y mantenga el control

 de versión completo* [Anotación de vídeos](/docs/experience-manager-cloud-service/assets/manage-video-assets.html?lang=es#anottate-video-assets) o [Anotación de recursos](/docs/experience-manager-cloud-service/assets/manage-digital-assets.html?lang=es) anotación)

* [Creación de una versión](/docs/experience-manager-cloud-service/assets/manage-digital-assets.html?lang=es#asset-versioning)
* [Inicio de un flujo de trabajo en un recurso](/docs/experience-manager-cloud-service/assets/manage-digital-assets.html?lang=es#started-a-workflow-on-an-asset)
* [Revisar recursos de carpeta](/docs/experience-manager-cloud-service/assets/bulk-approval.html?lang=es)
* [Proyectos](/docs/experience-manager-cloud-service/sites-cloud/authoring/projects/overview.html?lang=es)
  1. Publique los vídeos de Dynamic Media realizando una de las siguientes acciones:

Uso de vídeo en Dynamic Media

Video in Dynamic Media es una solución integral que facilita la publicación de vídeos adaptables de alta calidad para su transmisión en varias pantallas, incluidos equipos de escritorio, iOS, Android™, BlackBerry® y dispositivos móviles Windows®. Un conjunto de vídeos adaptables agrupa versiones del mismo vídeo codificadas a diferentes velocidades de bits y formatos, como 400 kbps, 800 kbps y 1000 kbps. El equipo de escritorio o dispositivo móvil detecta el ancho de banda disponible.

Por ejemplo, en un dispositivo móvil iOS, detecta un ancho de banda como 3G, 4G o Wi-Fi. A continuación, selecciona automáticamente el vídeo codificado correcto entre las distintas tasas de bits de vídeo del conjunto de vídeos adaptables. El vídeo se transmite a escritorios, dispositivos móviles o tabletas.

Además, la calidad del vídeo se cambia automáticamente si las condiciones de red cambian en el escritorio o en el dispositivo móvil. Además, si un cliente entra en el modo de pantalla completa en un escritorio, el conjunto de vídeos adaptables responde mediante una mejor resolución, lo que mejora la experiencia de visualización del cliente. El uso de conjuntos de vídeos adaptables le ofrece la mejor reproducción posible para los clientes que reproduzcan vídeo de Dynamic Media en varias pantallas y dispositivos.

La lógica que utiliza un reproductor de vídeo para determinar qué vídeo codificado reproducir o seleccionar durante la reproducción se basa en el siguiente algoritmo:

  1. El reproductor de vídeo carga el fragmento de vídeo inicial en función de la velocidad de bits más cercana al valor establecido para la "velocidad de bits inicial" en el propio reproductor.

  2. El reproductor de vídeo cambia en función de los cambios en la velocidad de ancho de banda mediante los siguientes criterios:

    1. El reproductor elige el flujo de ancho de banda más alto por debajo o igual al ancho de banda estimado.
    2. El reproductor considera sólo el 80% del ancho de banda disponible. Sin embargo, si está subiendo, es más conservador, con solo el 70%, evitar sobreestimar y volver a empezar de inmediato.

Para obtener información técnica detallada sobre el algoritmo, consulte https://android.googlesource.com/platform/frameworks/av/+/master/media/libstagefright/httplive/LiveSession.cpp

Para administrar conjuntos de vídeos adaptables y de vídeo único, se admite lo siguiente:

  • Carga de vídeo desde numerosos formatos de vídeo y formatos de audio compatibles y codificación de vídeo al formato MP4 H.264 para su reproducción en varias pantallas. Puede utilizar ajustes preestablecidos de vídeo adaptable predefinidos, ajustes preestablecidos de codificación de vídeo único o personalizar su propia codificación para controlar la calidad y el tamaño del vídeo.

    • Cuando se genera un conjunto de vídeos adaptables, incluye vídeos MP4.
    • Nota: Los vídeos primarios/de origen no se agregan a un conjunto de vídeos adaptables.
  • Subtítulos de vídeo en todos los visores de vídeo HTML5.

  • Organice, examine y busque vídeos con compatibilidad para metadatos completa para una administración eficiente de los recursos de vídeo.

  • Envíe conjuntos de vídeos adaptables a la web y los escritorios, así como a dispositivos móviles, incluidos iPhone, iPad, Android™, BlackBerry® y Windows®.

El flujo de vídeo adaptable es compatible con varias plataformas iOS. Consulte Guía de referencia de visores de Dynamic Media.

Dynamic Media admite la reproducción de vídeo móvil para vídeo MP4 H.264. Puede encontrar los dispositivos BlackBerry® compatibles con este formato de vídeo en el siguiente enlace: Formatos de vídeo compatibles con BlackBerry®.

Puede encontrar los dispositivos Windows® compatibles con este formato de vídeo en el siguiente enlace: Formatos de vídeo compatibles con Windows® Phone

  • Reproduzca el vídeo con los ajustes preestablecidos del visualizador de vídeo de Dynamic Media, que incluyen lo siguiente:

    • Visores de vídeo únicos.
    • Visores de medios mixtos que combinan contenido de vídeo y de imagen.
  • Configure reproductores de vídeo para satisfacer sus necesidades de promoción de la marca.

  • Integre vídeo en su sitio web, sitio móvil o aplicación móvil con una URL simple o un código incrustado.

Consulte Reproducción de vídeo dinámico ejemplo.

Consulte también Visualizadores para recursos de Experience Manager y Visualizadores para recursos de Experience Manager en la Guía de referencia de visores de Dynamic Media.

Práctica recomendada: Uso del visor de vídeo HTML5

Los ajustes preestablecidos del visor de vídeo HTML5 de Dynamic Media son reproductores de vídeo sólidos. Puede utilizarlos para evitar muchos problemas comunes asociados con la reproducción de vídeo HTML5 y problemas asociados con dispositivos móviles. Por ejemplo, la falta de entrega de flujo adaptable y el alcance limitado del navegador de escritorio.

En el lado de diseño del reproductor, puede diseñar la funcionalidad del reproductor de vídeo mediante herramientas de desarrollo web estándar. Por ejemplo, puede diseñar los botones, los controles y el fondo personalizado de la imagen de póster utilizando HTML5 y CSS para ayudarle a llegar a sus clientes con un aspecto personalizado.

En el lado de reproducción del visor, detecta automáticamente la capacidad de vídeo del explorador. A continuación, sirve el vídeo utilizando HLS (HTTP Live Streaming), también conocido como flujo de vídeo adaptable. O, si esos métodos de envío no están presentes, se utiliza HTML5 progresiva en su lugar.

Puede combinar en un solo reproductor la capacidad de diseñar los componentes de reproducción mediante HTML5 y CSS. Puede tener reproducción incrustada y utilizar flujo adaptable y progresivo según la capacidad del explorador. Toda esta funcionalidad significa que puede ampliar el alcance del contenido multimedia enriquecido a los usuarios de escritorio y móviles, y garantizar una experiencia de vídeo optimizada.

Consulte también Visualizadores para recursos de Experience Manager solamente en la Guía de referencia de visores de Dynamic Media.

Reproducción de vídeo en equipos de escritorio y dispositivos móviles mediante el visor de vídeo HTML5

Para el streaming de vídeo adaptable móvil y de escritorio, los vídeos utilizados para el cambio de velocidad de bits se basan en todos los vídeos MP4 del conjunto de vídeos adaptables.

La reproducción de vídeo se produce mediante HLS o descarga progresiva de vídeo. En versiones anteriores de Experience Manager, como 6.0, 6.1 y 6.2, los vídeos se transmitían por HTTP.

Sin embargo, en el Experience Manager 6.3 y en adelante, los vídeos ahora se transmiten a través de HTTPS (es decir, HLS) porque la URL del servicio de puerta de enlace DM también utiliza HTTPS. Este comportamiento predeterminado no afecta al cliente. Es decir, el flujo de vídeo siempre se producirá a través de HTTPS a menos que el explorador no lo admita. (véase la tabla siguiente). Por tanto,

  • Si tiene un sitio web HTTPS con flujo de vídeo HTTPS, la transmisión está bien.
  • Si tiene un sitio web HTTP con flujo de vídeo HTTPS, la transmisión está bien y no hay problemas de contenido mixto en el navegador web.

HLS es un estándar de Apple para flujo de vídeo adaptable que ajusta automáticamente la reproducción en función de la capacidad de ancho de banda de la red. También permite al cliente "buscar" en cualquier punto del vídeo sin necesidad de esperar a que se descargue el resto del vídeo.

El vídeo progresivo se entrega descargando y almacenando el vídeo localmente en el sistema de escritorio o dispositivo móvil del usuario.

En la tabla siguiente se describe el dispositivo, el navegador y el método de reproducción de los vídeos en equipos de escritorio y dispositivos móviles que utilizan el Visor de vídeo HTML5 de Dynamic Media.

Dispositivo Explorador Modo de reproducción de vídeo
Escritorio Internet Explorer 9 y 10 Descarga progresiva.
Escritorio Internet Explorer 11+ En Windows® 8 y Windows® 10: forzar el uso de HTTPS siempre que se solicite HLS. Limitación conocida: HTTP en HLS no funciona en esta combinación de navegador/sistema operativo

En Windows® 7 - Descarga progresiva. Utiliza lógica estándar para seleccionar protocolo HTTP o HTTPS.
Escritorio Firefox 23-44 Descarga progresiva.
Escritorio Firefox 45 o posterior HLS
Escritorio Chrome HLS
Escritorio Safari (Mac) HLS
Móvil Chrome (Android™ 6 o anterior) Descarga progresiva.
Móvil Chrome (Android™ 7 o posterior) HLS
Móvil Android™ (navegador predeterminado) Descarga progresiva.
Móvil Safari (iOS) HLS
Móvil Chrome (iOS) HLS
Móvil BlackBerry® HLS

Arquitectura de la solución de vídeo de Dynamic Media

El siguiente gráfico muestra el flujo de trabajo general de creación de vídeos que se cargan y codifican mediante DMGgateway (en modo híbrido de Dynamic Media) y que están disponibles para el consumo público.

chlimage_1-427

Arquitectura de publicación híbrida para vídeos

chlimage_1-428

Prácticas recomendadas para la codificación de vídeos

El flujo de trabajo Dynamic Media Encode Video codifica el vídeo si ha habilitado Dynamic Media y ha configurado Cloud Services de vídeo. Este flujo de trabajo captura el historial de procesos de flujo de trabajo y la información de errores. Consulte Supervisión de la codificación de vídeo y progreso de publicación en YouTube. Si ha habilitado Dynamic Media y ha configurado Cloud Services de vídeo, el flujo de trabajo Dynamic Media Encode Video surte efecto automáticamente al cargar un vídeo. (Si no utiliza Dynamic Media, el flujo de trabajo DAM Update Asset tiene efecto).

A continuación se indican las prácticas recomendadas para codificar archivos de vídeo de origen.

Para obtener consejos sobre la codificación de vídeo, consulte lo siguiente:

Archivos de vídeo de origen

Cuando codifique un archivo de vídeo, utilice un archivo de vídeo de origen de la máxima calidad posible. Evite utilizar archivos de vídeo codificados anteriormente porque estos archivos ya están comprimidos y una codificación adicional crea un vídeo de calidad inferior.

En la tabla siguiente se describe el tamaño recomendado, la proporción de aspecto y la velocidad de bits mínima que deben tener los archivos de vídeo de origen antes de codificarlos:

Tamaño Proporción de aspecto Tasa de bits mínima
1024 X 768 4:3 4500 kbps para la mayoría de los vídeos.
1280 X 720 16:9 3000 - 6000 kbps, dependiendo de la cantidad de movimiento en el vídeo.
1920 X 1080 16:9 6000 - 8000 kbps, dependiendo de la cantidad de movimiento en el vídeo.

Obtención de los metadatos de un archivo

Puede obtener los metadatos de un archivo consultando sus metadatos con una herramienta de edición de vídeo o utilizando una aplicación diseñada para obtener metadatos. A continuación se indican las instrucciones para utilizar MediaInfo, una aplicación de terceros, para obtener los metadatos de un archivo de vídeo:

  1. Vaya a esta página web: https://mediainfo.sourceforge.net/en/Download.
  2. Seleccione y descargue el instalador para la versión GUI, y siga las instrucciones de instalación.
  3. Después de la instalación, haga clic con el botón derecho en el archivo de vídeo (solo Windows®) y seleccione MediaInfo, o abra MediaInfo y arrastre el archivo de vídeo a la aplicación. Verá todos los metadatos asociados con el archivo de vídeo, incluida su anchura, altura y fps.

Proporción de aspecto

Cuando elija o cree un ajuste preestablecido de codificación de vídeo para el archivo de vídeo de origen principal, asegúrese de que el ajuste preestablecido tenga la misma proporción de aspecto que el archivo de vídeo de origen principal. La relación de aspecto es la relación entre la anchura y la altura del vídeo.

Para determinar la relación de aspecto de un archivo de vídeo, obtenga los metadatos del archivo y tenga en cuenta la anchura y la altura del archivo (consulte Obtener los metadatos de un archivo más arriba). A continuación, utilice esta fórmula para determinar la relación de aspecto:

anchura/altura = relación de aspecto

En la tabla siguiente se describe cómo los resultados de la fórmula se traducen en opciones de relación de aspecto comunes:

Resultado de la fórmula Proporción de aspecto
1,33 4:3
0,75 3:4
1,78 16:9
0,56 9:16

Por ejemplo, un vídeo con una anchura de 1440 x una altura de 1080 tiene una relación de aspecto de 1440/1080 o 1,33. En este caso, se elige un ajuste preestablecido de codificación de vídeo con una relación de aspecto de 4:3 para codificar el archivo de vídeo.

Velocidad de bits

La velocidad de bits es la cantidad de datos que se codifican para formar un solo segundo de reproducción de vídeo. La velocidad de bits se mide en kilobits por segundo (Kbps).

NOTA

Dado que todos los códecs utilizan compresión con pérdida, la velocidad de bits es el factor más importante en la calidad del vídeo. Con la compresión con pérdidas, cuanto más comprima un archivo de vídeo, más degradará la calidad. Por este motivo, si todas las demás características son iguales (resolución, velocidad de fotogramas y códec), menor es la velocidad de bits, menor es la calidad del archivo comprimido.

Al seleccionar una codificación de velocidad de bits, hay dos tipos que puede elegir:

  • Codificación de velocidad de bits constante (CBR): durante la codificación CBR, la velocidad de bits o el número de bits por segundo se mantiene igual durante todo el proceso de codificación. La codificación CBR mantiene la velocidad de datos definida en su configuración en todo el vídeo. Además, la codificación CBR no optimiza los archivos multimedia para garantizar la calidad, pero sí ahorra espacio de almacenamiento.
    Utilice CBR si el vídeo contiene un nivel de movimiento similar en todo el vídeo. CBR se utiliza generalmente para transmitir contenido de vídeo. Consulte también Uso de parámetros de codificación de vídeo personalizados.

  • Codificación de velocidad de bits variable (VBR): la codificación VBR ajusta la velocidad de datos hacia abajo y hasta el límite superior establecido, según los datos requeridos por el compresor. Esta funcionalidad significa que durante un proceso de codificación VBR, la velocidad de bits del archivo multimedia aumenta o disminuye dinámicamente según las necesidades de velocidad de bits de los archivos multimedia.
    El VBR tarda más en codificarse, pero produce los resultados más favorables; la calidad del archivo multimedia es superior. VBR se utiliza generalmente para el envío progresivo http de contenido de vídeo.

¿Cuándo utiliza VBR frente a CRB?
Al seleccionar VBR en comparación con CBR, casi siempre se recomienda usar VBR para los archivos multimedia. VBR proporciona archivos de mayor calidad a velocidades de bits competitivas. Cuando utilice VBR, asegúrese de utilizar con codificación de dos pasos y establezca que la velocidad de bits máxima sea 1,5 veces la velocidad de bits de vídeo de destino.

Cuando elija un ajuste preestablecido de codificación de vídeo, asegúrese de tener en cuenta la velocidad de conexión del usuario final objetivo. Elija un ajuste preestablecido con una velocidad de datos del 80 % de esa velocidad. Por ejemplo, si la velocidad de conexión del usuario final objetivo es de 1000 Kbps, el mejor ajuste preestablecido es uno con una velocidad de datos de vídeo de 800 Kbps.

En esta tabla se describe la velocidad de datos de las velocidades de conexión típicas.

Velocidad (Kbps) Tipo de conexión
256 Conexión de acceso telefónico.
800 Conexión móvil típica. Para esta conexión, establezca como objetivo una velocidad de datos del rango de 400 a un máximo de 800 para las experiencias 3G.
2000 Conexión de escritorio de banda ancha típica. Para esta conexión, establezca como objetivo una velocidad de datos en el rango de 800 a 2000 Kbps, con la mayoría de objetivos que promedien entre 1200 y 1500 Kbps.
5000 Conexión de banda ancha típica. No se recomienda codificar en este rango superior porque la entrega de vídeo a esta velocidad no está disponible para la mayoría de los consumidores.

Resolución

​La resolución describe la altura y la anchura de un archivo de vídeo en píxeles. La mayoría de los vídeos de origen se almacenan a alta resolución (por ejemplo, 1920 x 1080). Para fines de flujo continuo, el vídeo de origen se comprime a una resolución más pequeña (640 x 480 o más pequeña).

La resolución y la velocidad de datos son dos factores integrados que determinan la calidad del vídeo. Para mantener la misma calidad de vídeo, cuanto mayor sea el número de píxeles en un archivo de vídeo (mayor es la resolución), mayor será la velocidad de datos. Por ejemplo, considere el número de píxeles por fotograma en una resolución de 320 x 240 y un archivo de vídeo de resolución de 640 x 480:

Resolución Píxeles por fotograma
320 x 240 76.800
640 x 480 307.200

El archivo de 640 x 480 tiene cuatro veces más píxeles por fotograma. Para lograr la misma velocidad de datos para estas dos resoluciones de ejemplo, se aplica cuatro veces la compresión al archivo de 640 x 480, lo que puede reducir la calidad del vídeo. Por lo tanto, una velocidad de datos de vídeo de 250 Kbps produce una visualización de alta calidad a una resolución de 320 x 240, pero no a una resolución de 640 x 480.

En general, cuanto mayor sea la velocidad de datos que utilice, mejor será el aspecto del vídeo y, cuanto mayor sea la resolución que utilice, mayor será la velocidad de datos que debe mantener la calidad de visualización (en comparación con resoluciones más bajas).

Como la resolución y la velocidad de datos están vinculadas, existen dos opciones al codificar vídeo:

  • Elija una velocidad de datos y, a continuación, codifique con la resolución más alta que se muestre bien a la velocidad de datos elegida.
  • Elija una resolución y, a continuación, codifique a la velocidad de datos necesaria para lograr vídeo de alta calidad en la resolución que elija.

Al elegir (o crear) un ajuste preestablecido de codificación de vídeo para el archivo de vídeo de origen principal, utilice esta tabla para dirigirse a la resolución correcta:

Resolución Altura (píxeles) Tamaño de la pantalla
240p 240 Pantalla pequeña
300p 300 Pantalla pequeña normalmente para dispositivos móviles
360p 360 Pantalla pequeña
480p 480 Pantalla media
720p 720 Pantalla grande
1080p 1080 Pantalla grande de alta definición

Fps (Fotogramas por segundo)

En los Estados Unidos y Japón, la mayoría de los vídeos se graban a 29,97 fotogramas por segundo (fps); en Europa, la mayor parte del vídeo se toma a 25 fps. La película es filmada a 24 fps.

Elija un ajuste preestablecido de codificación de vídeo que coincida con la velocidad de fps del archivo de vídeo de origen principal. Por ejemplo, si el vídeo de origen principal es de 25 fps, elija un ajuste preestablecido de codificación con 25 fps. De forma predeterminada, toda la codificación personalizada utiliza el fps del archivo de vídeo de origen principal. Por este motivo, no es necesario especificar explícitamente la configuración de fps al crear un ajuste preestablecido de codificación de vídeo.

Dimensiones de codificación de vídeo

Para obtener resultados óptimos, seleccione dimensiones de codificación de modo que el vídeo de origen sea un múltiplo completo de todos los vídeos codificados.

Para calcular esta proporción, se divide el ancho de origen por el ancho codificado para obtener la relación de ancho. A continuación, se divide la altura de origen por la altura codificada para obtener la relación de altura.

Si la proporción resultante es un número entero, significa que el vídeo se escala de forma óptima. Si la proporción resultante no es un número entero, afecta a la calidad del vídeo dejando artefactos de píxeles sobrantes en la pantalla. Este efecto es más visible cuando el vídeo tiene texto.

Por ejemplo, suponga que el vídeo de origen es de 1920 x 1080. En la tabla siguiente, los tres vídeos codificados proporcionan la configuración de codificación óptima para su uso.

Tipo de vídeo Anchura x Altura Proporción de anchura Proporción de altura
Origen 1920x1080 1 1
Codificado 960 x 540 2 2
Codificado 640 x 360 3 1
Codificado 480 x 270 4 4

Formato de archivo de vídeo codificado

Dynamic Media recomienda utilizar ajustes preestablecidos de codificación de vídeo MP4 H.264. Dado que los archivos MP4 utilizan el códec de vídeo H.264, proporcionan vídeo de alta calidad pero en un tamaño de archivo comprimido.

Publicación de vídeos en YouTube

Puede publicar recursos de vídeo administrados en Recursos de Experience Manager directamente en un canal de YouTube que haya creado anteriormente.

Para publicar recursos de vídeo en YouTube, debe etiquetar recursos de vídeo en Recursos de Experience Manager con etiquetas. Estas etiquetas se asocian a un canal de YouTube. Si la etiqueta de un recurso de vídeo coincide con la etiqueta de un canal de YouTube, el vídeo se publica en YouTube. La publicación en YouTube se produce junto con una publicación normal del vídeo, siempre que se utilice una etiqueta asociada.

YouTube hace su propia codificación. De este modo, el archivo de vídeo original que se cargó en Experience Manager se publica en YouTube en lugar de en cualquier representación de vídeo que se haya creado con la codificación de Dynamic Media. Aunque no es necesario procesar vídeos con Dynamic Media, se espera que lo hagan en caso de que se necesite un ajuste preestablecido de visualizador para la reproducción.

Al omitir el perfil de procesamiento de vídeo y publicar directamente en YouTube, solo significa que el recurso de vídeo en Experience Manager Asset no obtiene una miniatura visible. También significa que los vídeos que no están codificados no funcionan con ninguno de los tipos de recursos de Dynamic Media.

La publicación de recursos de vídeo en servidores de YouTube implica completar las siguientes tareas para garantizar una autenticación segura de servidor a servidor con YouTube:

  1. Configuración de la configuración de Google Cloud
  2. Creación de un canal de YouTube
  3. Adición de etiquetas para la publicación
  4. Configuración de YouTube en Experience Manager
  5. (Opcional) Automatización de la configuración de las propiedades de YouTube predeterminadas para los vídeos cargados
  6. Publicación de vídeos en el canal de YouTube
  7. (Opcional) Verificación del vídeo publicado en YouTube
  8. Vinculación de URL de YouTube a la aplicación web

También puede cancelar la publicación de vídeos para eliminarlos de YouTube.

Configuración de la configuración de Google Cloud

Para publicar en YouTube, necesita una cuenta de Google. Si tiene una cuenta de GMAIL, ya tiene una cuenta de Google; si no tiene una cuenta de Google, puede crearla fácilmente. Necesita la cuenta porque necesita credenciales para publicar recursos de vídeo en YouTube. Si ya ha creado una cuenta, omita esta tarea y continúe directamente con Creación de un canal de YouTube.

La cuenta utilizada con Google Cloud y la cuenta de Google utilizada para YouTube no tienen por qué ser la misma.

Google cambia periódicamente su interfaz de usuario. De este modo, los pasos para publicar vídeos en YouTube pueden variar ligeramente con respecto a lo que se documenta a continuación. Esta advertencia también se aplica a YouTube cuando intenta comprobar si los vídeos se han cargado en él.

NOTA

Los siguientes pasos eran precisos en el momento de escribir este artículo. Sin embargo, Google actualiza periódicamente sus sitios web sin previo aviso. Como tal, estos pasos pueden ser ligeramente diferentes.

Para configurar la configuración de Google Cloud:

  1. Cree una cuenta de Google.
    https://accounts.google.com/SignUp?service=mail

    Si ya tiene una cuenta de Google, vaya al paso siguiente.

  2. Vaya a https://cloud.google.com/.

  3. En la página de Google Cloud, cerca de la esquina superior derecha, haga clic en Consola.

    Si es necesario, Inicie sesión con sus credenciales de cuenta de Google para ver la opción Console.

  4. En la página Tablero , a la derecha de Google Cloud Platform, haga clic en la lista desplegable Proyecto para abrir el cuadro de diálogo Seleccionar un proyecto .

  5. En el cuadro de diálogo Seleccionar un proyecto, pulse Nuevo proyecto.

    6_5_googleaccount-newproject

  6. En el cuadro de diálogo Nuevo proyecto, en el campo Nombre del proyecto , escriba el nombre del nuevo proyecto.

    El ID del proyecto se basa en el nombre del proyecto. Como tal, elija cuidadosamente el nombre del proyecto; no se puede cambiar una vez creada. Además, debe volver a introducir el mismo ID de proyecto cuando configure YouTube en Experience Manager más adelante. Por lo tanto, escríbalo.

  7. Haga clic en Crear.

  8. Realice una de las siguientes acciones:

    • En el panel del proyecto, en la tarjeta Introducción, pulse Explorar y habilitar API.
    • En el panel del proyecto, en la tarjeta API, pulse Ir a la información general de las API.

    6_5_googleaccount-apis-enable2

  9. Cerca de la parte superior de la página API y servicios, pulse Habilitar API y servicios.

  10. En la página Biblioteca de API, a la izquierda, en Category, pulse YouTube. En el lado derecho de la página, pulse YouTube Data API.

  11. En la página API de datos de YouTube v3, pulse Habilitar.

    6_5_googleaccount-apis-enable3

  12. Para utilizar la API, necesita credenciales. Si es necesario, haga clic en Crear credenciales.

    6_5_googleaccount-apis-createcredentials

  13. En la página Agregar credenciales al proyecto, paso 1, haga lo siguiente:

    • Desde Qué API está utilizando? en la lista desplegable, seleccione YouTube Data API v3.

    • Desde Desde dónde llama a la API? lista desplegable, seleccione Servidor web (por ejemplo, node.js, Tomcat).

    • Desde A qué datos accede? lista desplegable, pulse Datos de usuario.

    6_5_googleaccount-apis-createcredentials2

  14. Toque ¿Qué credenciales necesito?

  15. En la página Agregar credenciales al proyecto, paso 2, en el encabezado Crear un ID de cliente de OAuth 2.0, introduzca un nombre único (si lo desea) en el campo Nombre. También puede utilizar el nombre predeterminado especificado por Google.

  16. En el encabezado Authorized JavaScript™ origins, en el campo de texto, introduzca la siguiente ruta, sustituyendo su propio dominio y número de puerto en la ruta, luego presione Enter para agregar la ruta a la lista:

    https://<servername.domain>:<port_number>

    Por ejemplo, https://1a2b3c.mycompany.com:4321

    Nota: Los ejemplos de rutas anteriores están pensados únicamente con fines ilustrativos.

    6_5_googleaccount-apis-createcredentials-oauth

  17. En el encabezado Autorized redirect URIs, en el campo de texto, introduzca la siguiente ruta, sustituyendo su propio dominio y número de puerto en la ruta y, a continuación, pulse Enter para añadir la ruta a la lista:

    https://<servername.domain>:<port_number>/etc/cloudservices/youtube.youtubecredentialcallback.json

    Por ejemplo, https://1a2b3c.mycompany.com:4321/etc/cloudservices/youtube.youtubecredentialcallback.json

    Nota: El ejemplo de ruta anterior está diseñado únicamente con fines ilustrativos.

  18. Haga clic en Crear ID de cliente de OAuth.

  19. En la página Agregar credenciales a su proyecto, paso 3, en el encabezado Configurar la pantalla de consentimiento de OAuth 2.0, seleccione la dirección de correo electrónico de Gmail que está utilizando actualmente.

    6_5_googleaccount-apis-createcredentials-consentscreen

  20. En el encabezado Product name displayed to users , en el campo de texto, introduzca lo que desee mostrar en la pantalla de consentimiento.

    La pantalla de consentimiento se muestra al administrador del Experience Manager cuando se autentica en YouTube. El Experience Manager se pone en contacto con YouTube para obtener permiso.

  21. Haga clic en Continue.

  22. En la página Agregar credenciales a su proyecto, paso 4, bajo el encabezado Descargar credenciales, pulse Descargar.

    6_5_googleaccount-apis-createcredentials-downloadcredentials

  23. Guarde el archivo client_id.json.

    Necesita este archivo json descargado cuando configure YouTube en Adobe Experience Manager más adelante.

  24. Haga clic en Listo.

    Cierre la sesión de su cuenta de Google. Ahora cree un canal de YouTube.

Creación de un canal de YouTube

La publicación de vídeos en YouTube requiere que tenga uno o más canales. Si ya ha creado un canal de YouTube, puede omitir esta tarea y ir a Añadir etiquetas para publicar.

ATENCIÓN

Asegúrese de que ya ha configurado uno o más canales en YouTube antes de agregar canales en Configuración de YouTube en el Experience Manager (consulte Configuración de YouTube en el Experience Manager a continuación). Si no puede configurar el canal, no se le avisará de que no hay canales existentes. Sin embargo, la autenticación de Google se sigue produciendo cuando se agrega un canal, pero no hay opción de elegir el canal al que se envía el vídeo.

Para crear un canal de YouTube:

  1. Vaya a https://www.youtube.com e inicie sesión con sus credenciales de cuenta de Google.

  2. En la esquina superior derecha de la página de YouTube, haga clic en la imagen de perfil (también puede aparecer como una letra dentro de un círculo de color sólido) y, a continuación, pulse Configuración de YouTube (icono de engranaje redondo).

  3. En la página Información general , en el encabezado Funciones adicionales , pulse Ver todos mis canales o cree un nuevo canal.

  4. En la página Canales, pulse Crear un nuevo canal.

  5. En la página Cuenta de marca , en el campo Nombre de cuenta de marca , introduzca un nombre comercial o cualquier otro nombre de canal que elija donde desea publicar los recursos de vídeo y, a continuación, haga clic en Crear.

    Recuerde el nombre que introduce aquí porque debe introducirlo de nuevo cuando configure YouTube en Experience Manager.

  6. (Opcional) Si es necesario, agregue más canales.

    Ahora agrega etiquetas para su publicación.

Adición de etiquetas para la publicación

Para publicar en YouTube sus vídeos, el Experience Manager asocia las etiquetas a uno o varios canales de YouTube. Para agregar etiquetas para la publicación, consulte Administración de etiquetas.

O bien, si tiene intención de utilizar las etiquetas predeterminadas en Experience Manager, puede omitir esta tarea y ir a Configuración de YouTube en Experience Manager.

NOTA

Una vez configurado el Cloud Service, no se requiere otra configuración para habilitar el agente de replicación de YouTube Publish en este momento. El motivo es que se habilitó cuando se guardó la configuración del Cloud Service.

Configuración de YouTube en el Experience Manager

A partir de Experience Manager 6.4, se introdujo un nuevo método de interfaz de usuario táctil para configurar la publicación de YouTube en Experience Manager. En función de la instancia instalada de Experience Manager que esté utilizando, realice una de las siguientes acciones:

Configuración de YouTube en Experience Manager 6.4 y posterior

  1. Asegúrese de iniciar sesión en la instancia de Dynamic Media as a Administrator.

  2. En la esquina superior izquierda del Experience Manager, pulse el logotipo del Experience Manager y, a continuación, en el carril izquierdo, pulse Herramientas(icono de martillo) > Cloud Services > Configuración de publicación de YouTube.

  3. Toque global (no lo seleccione).

  4. Cerca de la esquina superior derecha de la página global, pulse Crear.

  5. En la página Crear configuración de YouTube, en Configuración de plataforma de Google Cloud, en el campo Nombre de aplicación, introduzca el ID de proyecto de Google.

    Ha especificado el ID del proyecto al configurar Google Cloud por primera vez.
    Deje abierta la página Crear configuración de YouTube . regresa a él en un momento.

    6_5_youtubepublish-createyoutubfiguration

  6. Con un editor de texto sin formato, abra el archivo JSON que descargó y guardó anteriormente en la tarea Configuración de Google Cloud.

  7. Seleccione y copie todo el texto JSON.

  8. Vuelva al cuadro de diálogo Configuración de cuenta de YouTube. En el campo Configuración JSON, pegue el texto JSON.

  9. Cerca de la esquina superior derecha de la página, pulse Guardar.

    Ahora configurará los canales de YouTube en Experience Manager.

  10. Toque Agregar canal.

  11. En el campo Nombre del canal , introduzca el nombre del canal que ha creado en la tarea Añadir uno o más canales a YouTube anteriormente.

    Si lo desea, puede agregar una descripción.

  12. Toque Agregar.

  13. Se muestra la autenticación de YouTube/Google. Si aún no ha iniciado sesión en la cuenta de Google Cloud, omita este paso.

    • Introduzca el nombre de usuario y la contraseña de Google asociados al ID del proyecto de Google y el texto JSON anterior.
    • Dependiendo de cuántos canales haya visto su cuenta, verá dos o más artículos. Seleccione un canal. No seleccione la dirección de correo electrónico; no es un canal.
    • En la página siguiente, pulse Accept para permitir el acceso a este canal.
  14. Toque Permitir.

    Ahora configurará las etiquetas para su publicación.

  15. Configuración de etiquetas para publicación : en la página Cloud Services > YouTube, pulse el icono de lápiz para editar la lista de etiquetas que desea utilizar.

  16. Para mostrar la lista de etiquetas disponibles en el Experience Manager, pulse el icono de la lista desplegable (circunflejo invertido).

  17. Para agregarlas, pulse una o varias etiquetas.

    Para eliminar una etiqueta que haya agregado, seleccione la etiqueta y pulse X.

  18. Cuando termine de agregar las etiquetas que desee, pulse Guardar.

    Ahora publica vídeos en su canal de YouTube.

Configuración de YouTube en Experience Manager antes de la versión 6.4

  1. Asegúrese de iniciar sesión en la instancia de Dynamic Media as a Administrator.

  2. En la esquina superior izquierda del Experience Manager, pulse el logotipo del Experience Manager y, a continuación, en el carril izquierdo, pulse Herramientas (icono de martillo) > Implementación > Cloud Services.

  3. En el encabezado Servicios de terceros, en YouTube, pulse Configurar ahora.

  4. En el cuadro de diálogo Crear configuración, introduzca un título (obligatorio) y un nombre (opcional) en los campos correspondientes.

  5. Toque Crear.

  6. En el cuadro de diálogo Configuración de cuenta de YouTube, en el campo Nombre de la aplicación, introduzca el ID del proyecto de Google.

    Ha especificado el ID del proyecto cuando configuró la configuración de Google Cloud anteriormente.
    Deje abierto el cuadro de diálogo Configuración de cuenta de YouTube; regresa a él en un momento.

  7. Con un editor de texto sin formato, abra el archivo JSON que descargó y guardó anteriormente en la tarea Configuración de Google Cloud .

  8. Seleccione y copie todo el texto JSON.

  9. Vuelva al cuadro de diálogo Configuración de cuenta de YouTube. En el campo Configuración JSON, pegue el texto JSON.

  10. Pulse Aceptar.

    Ahora configurará los canales de YouTube en Experience Manager.

  11. A la derecha de Canales disponibles, pulse + (icono del signo “más”).

  12. En el cuadro de diálogo Configuración de canal de YouTube, en el apartado Título, escriba el nombre del canal que creó en la tarea Agregar uno o más canales a YouTube anteriormente.

    Si lo desea, puede agregar una descripción.

  13. Pulse Aceptar.

  14. Se muestra la autenticación de YouTube/Google. Si aún no ha iniciado sesión en la cuenta de Google Cloud, omita este paso.

    • Introduzca el nombre de usuario y la contraseña de Google asociados al ID del proyecto de Google y el texto JSON anterior.
    • Dependiendo de cuántos canales haya visto su cuenta, verá dos o más artículos. Seleccione un canal. No seleccione la dirección de correo electrónico; no es un canal.
    • En la página siguiente, pulse Accept para permitir el acceso a este canal.
  15. Toque Permitir.

    Ahora configurará las etiquetas para su publicación.

  16. Configuración de etiquetas para publicación : en la página Cloud Services > YouTube, pulse el icono de lápiz para editar la lista de etiquetas que desea utilizar.

  17. Para mostrar la lista de etiquetas disponibles en el Experience Manager, pulse el icono de la lista desplegable (circunflejo invertido).

  18. Para agregarlas, pulse una o varias etiquetas.

    Para eliminar una etiqueta que haya agregado, seleccione la etiqueta y pulse X.

  19. Cuando haya terminado de agregar las etiquetas que desee, pulse Aceptar.

    Ahora publica vídeos en su canal de YouTube.

(Opcional) Automatización de la configuración de las propiedades de YouTube predeterminadas para los vídeos cargados

Opcionalmente, puede automatizar la configuración de las propiedades de YouTube al cargar los vídeos. Cree un perfil de procesamiento de metadatos en Experience Manager.

Para crear el perfil de procesamiento de metadatos, en primer lugar copiará valores de los campos Etiqueta de campo, Asignar a propiedad y Opciones, todos se encuentran en Esquemas de metadatos para vídeo. A continuación, cree su perfil de procesamiento de metadatos de vídeo de YouTube agregándole esos valores.

Para automatizar la configuración de las propiedades predeterminadas de YouTube para los vídeos cargados:

  1. En la esquina superior izquierda del Experience Manager, haga clic en el logotipo del Experience Manager y, a continuación, en el carril izquierdo, haga clic en Herramientas (icono de martillo) > Assets > Esquemas de metadatos.

  2. Haga clic en default. (No agregue una marca de verificación al cuadro de selección a la izquierda de "predeterminado").

  3. En la página predeterminada, marque la casilla a la izquierda del vídeo y luego haga clic en Editar.

  4. En la página Editor de esquemas de metadatos , haga clic en la pestaña Avanzado.

  5. Bajo el encabezado Publicación de YouTube, haga clic en Categoría de YouTube.

  6. A la derecha de la página, en la pestaña Settings, haga lo siguiente:

    • En el campo de texto Map to property , seleccione y copie el valor.
      Pegue el valor copiado en el editor de texto abierto. Necesitará este valor más adelante cuando cree su perfil de procesamiento de metadatos. Deje abierto el editor de texto.

    • En Opciones, seleccione y copie el valor predeterminado que desee usar (como Personas y blogs o Ciencia y tecnología).
      Pegue el valor copiado en el editor de texto abierto. Necesitará este valor más adelante cuando cree su perfil de procesamiento de metadatos. Deje abierto el editor de texto.

  7. Bajo el encabezado Publicación de YouTube, haga clic en Privacidad de YouTube.

  8. A la derecha de la página, en la pestaña Settings, haga lo siguiente:

    • En el campo de texto Map to property , seleccione y copie el valor.
      Pegue el valor copiado en el editor de texto abierto. Necesitará este valor más adelante cuando cree su perfil de procesamiento de metadatos. Deje abierto el editor de texto.

    • En Opciones, seleccione y copie el valor predeterminado que desee utilizar. Tenga en cuenta que las opciones se agrupan en pares de dos. El campo inferior del par es el valor predeterminado que desea copiar, como público, no enumerado o privado.
      Pegue el valor copiado en el editor de texto abierto. Necesitará este valor más adelante cuando cree su perfil de procesamiento de metadatos. Deje abierto el editor de texto.

  9. Cerca de la esquina superior derecha de la página Editor de esquemas de metadatos, haga clic en Cancelar.

  10. En la esquina superior izquierda del Experience Manager, pulse el logotipo del Experience Manager y, a continuación, en el carril izquierdo, haga clic en Herramientas (icono de martillo) > Recursos > Perfiles de metadatos.

  11. En la página Perfiles de metadatos , cerca de la esquina superior derecha de la página, haga clic en Crear.

  12. En el cuadro de diálogo Agregar perfil de metadatos, en el campo de texto Título del perfil, escriba el nombre YouTube Video y haga clic en Crear.

  13. En la página Editor de perfiles de metadatos , haga clic en la pestaña Avanzar.

  14. Agregue al perfil los valores de publicación de YouTube copiados haciendo lo siguiente:

    • A la derecha de la página, haga clic en la pestaña Generar formulario.

    • (Opcional) Arrastre el componente etiquetado Encabezado de sección a la izquierda y suéltelo en el área del formulario.

    • (Opcional) Haga clic en Etiqueta de campo para seleccionar el componente.

    • (Opcional) En el lado derecho de la página, en la ficha Configuración , en el campo de texto Etiqueta de campo , introduzca YouTube Publishing.

    • Haga clic en la ficha Generar formulario, arrastre el componente etiquetado Texto de varios valores y suéltelo en el encabezado Publicación de YouTube que ha creado.

    • Para seleccionar el componente, haga clic en Etiqueta de campo.

    • A la derecha de la página, en la ficha Configuración , pegue los valores de Publicación de YouTube (valor de Etiqueta de campo y Valor de Asignar a propiedad ) que ha copiado anteriormente en sus respectivos campos del formulario. Pegue el valor Opciones en el campo Valor predeterminado .

  15. Agregue al perfil los valores de privacidad de YouTube copiados haciendo lo siguiente:

    • A la derecha de la página, haga clic en la pestaña Generar formulario.

    • (Opcional) Arrastre el componente etiquetado Encabezado de sección a la izquierda y suéltelo en el área del formulario.

    • (Opcional) Haga clic en Etiqueta de campo para seleccionar el componente.

    • (Opcional) En el lado derecho de la página, en la ficha Configuración , en el campo de texto Etiqueta de campo , introduzca YouTube Privacy.

    • Haga clic en la pestaña Generar formulario, luego arrastre el componente etiquetado Texto de varios valores y suéltelo en el encabezado Privacidad de YouTube que ha creado.

    • Para seleccionar el componente, haga clic en Etiqueta de campo.

    • A la derecha de la página, en la ficha Configuración , pegue los valores de Publicación de YouTube (valor de Etiqueta de campo y Valor de Asignar a propiedad ) que ha copiado anteriormente en sus respectivos campos del formulario. Pegue el valor Opciones en el campo Valor predeterminado .

  16. Junto a la esquina superior derecha de la página, haga clic en Guardar.

  17. Aplique el perfil de metadatos de publicación de YouTube a las carpetas donde vaya a cargar los vídeos. Debe tener configurados tanto el perfil de metadatos como el perfil de vídeo.

    Consulte Perfiles de metadatos y Perfiles de vídeo.

Publicación de vídeos en el canal de YouTube

Ahora asocia las etiquetas que agregó anteriormente a los recursos de vídeo. Este proceso permite al Experience Manager saber qué recursos publicar en el canal de YouTube.

NOTA

Publicar inmediatamente no publica automáticamente en YouTube. Cuando se configura Dynamic Media, hay dos opciones de publicación entre las que elegir: Inmediata o Después de la activación.

Publicar inmediatamente significa que el recurso cargado (una vez sincronizado con IPS) se publica automáticamente en el sistema de envío. Aunque eso es cierto para Dynamic Media, no es así para YouTube. Para publicar en YouTube, debe publicar mediante Autor Experience Manager.

NOTA

Para publicar contenido de YouTube, el Experience Manager utiliza el flujo de trabajo Publicar en YouTube , que permite supervisar el progreso y ver la información de los errores.
Consulte Supervisión de la codificación de vídeo y progreso de publicación en YouTube.
Para obtener información de progreso más detallada, puede monitorizar el registro de YouTube en la replicación. Sin embargo, tenga en cuenta que esta supervisión requiere acceso de administrador.

Para publicar vídeos en el canal de YouTube:

  1. En Experience Manager, vaya a un recurso de vídeo que desee publicar en el canal de YouTube.

  2. Seleccione el recurso de vídeo (el conjunto de vídeos adaptables).

  3. En la barra de herramientas, haga clic en Properties.

  4. En la pestaña Básico , bajo el encabezado Metadatos , haga clic en Abrir cuadro de diálogo de selección a la derecha del campo Etiquetas .

  5. En la página Seleccionar etiquetas , vaya a las etiquetas que desee utilizar y, a continuación, seleccione una o varias etiquetas.

    Recuerde que las etiquetas deben estar asociadas al canal de YouTube.

  6. En la esquina superior derecha de la página, haga clic en Seleccionar.

  7. En la esquina superior derecha de la página de propiedades del vídeo, haga clic en Guardar y cerrar.

  8. En la barra de herramientas, haga clic en Publicación rápida.

    Consulte también Uso de Administración de publicaciones con sitios Experience Manager.

    Si lo desea, puede verificar el vídeo publicado en su canal de YouTube.

(Opcional) Verificación del vídeo publicado en YouTube

Si lo desea, puede supervisar el progreso de su publicación en YouTube (o cancelar la publicación).

Consulte Supervisión de la codificación de vídeo y progreso de publicación en YouTube.

Los tiempos de publicación pueden variar en gran medida en función de numerosos factores que incluyen el formato del vídeo de origen principal, el tamaño del archivo y el tráfico de carga. El proceso de publicación puede tardar entre unos minutos y varias horas. Además, los formatos de mayor resolución se procesan mucho más lentamente. Por ejemplo, 720p y 1080p tardan más en aparecer que 480p.

Después de ocho horas, si todavía ve un mensaje de estado que dice Cargado (procesado, espere), intente eliminar el vídeo de su sitio y cargarlo de nuevo.

Vinculación de URL de YouTube a la aplicación web

Puede obtener una cadena URL de YouTube que Dynamic Media genera después de publicar el vídeo. Cuando copia la URL de YouTube, esta se coloca en el Portapapeles para que pueda pegarla según sea necesario en las páginas de su sitio web o aplicación.

NOTA

La URL de YouTube no está disponible para copiarse hasta que no haya publicado el recurso de vídeo en YouTube.

Para vincular URL de YouTube a su aplicación web:

  1. Vaya al recurso de vídeo YouTube publicado cuya URL desea copiar y, a continuación, selecciónelo.

    Recuerde que las direcciones URL de YouTube solo están disponibles para copiar después primero ha publicado los recursos de vídeo en YouTube.

  2. En la barra de herramientas, haga clic en Properties.

  3. Haga clic en la pestaña Advanced.

  4. En el encabezado Publicación de YouTube , en la Lista de URL de YouTube, seleccione y copie el texto de la URL en el navegador web para obtener una vista previa del recurso o para agregarlo a la página de contenido web.

Cancelando la publicación de vídeos para eliminarlos de YouTube

Cuando cancela la publicación de un recurso de vídeo en Experience Manager, el vídeo se elimina de YouTube.

ATENCIÓN

Si elimina un vídeo directamente desde YouTube, el Experience Manager no lo sabe y sigue comportándose como si el vídeo aún se hubiera publicado en YouTube. Cancele siempre la publicación de un recurso de vídeo de YouTube mediante el Experience Manager .

NOTA

Para eliminar contenido de YouTube, el Experience Manager utiliza el flujo de trabajo Cancelar publicación de YouTube , que permite supervisar el progreso y ver la información de los errores.
Consulte Supervisión de la codificación de vídeo y progreso de publicación en YouTube.

Para cancelar la publicación de vídeos para eliminarlos de YouTube:

  1. Vaya a los recursos de vídeo que desea cancelar la publicación desde el canal de YouTube.
  2. En un modo de selección de recursos, seleccione uno o varios recursos de vídeo publicados.
  3. En la barra de herramientas, haga clic en Administrar publicación. Si es necesario, pulse el icono de tres puntos (. . .) en la barra de herramientas para ver Administrar publicación.
  4. En la página Administrar publicación, pulse Cancelar publicación.
  5. En la esquina superior derecha de la página, pulse Siguiente.
  6. En la esquina superior derecha de la página, pulse Cancelar publicación.

Monitorización de la codificación de vídeo y del progreso de publicación de YouTube

Cuando se carga un nuevo vídeo en una carpeta a la que se ha aplicado la codificación de vídeo o, se publica el vídeo en YouTube, se supervisa cómo progresa (o falla) la codificación de vídeo/publicación de YouTube. El progreso real de publicación de YouTube solo está disponible mediante los registros. Sin embargo, tanto si falla como si tiene éxito, se enumera de otras maneras descritas en el siguiente procedimiento. Además, recibe notificaciones por correo electrónico cuando se completa o interrumpe un flujo de trabajo de publicación o una codificación de vídeo de YouTube.

Monitorización del progreso

Para monitorizar el progreso (incluida la codificación/publicación fallida de YouTube):

  1. Vea el progreso de la codificación de vídeo en la carpeta de recursos:

    • En la vista de tarjeta, el progreso de la codificación de vídeo se muestra en el recurso por porcentaje. Si hay un error, esta información también se muestra en el recurso.

    chlimage_1-429

    • En la vista de lista, el progreso de codificación de vídeo se muestra en la columna Estado de procesamiento. Si hay un error, este mensaje se muestra en la misma columna.

    chlimage_1-430

    Esta columna no se muestra de forma predeterminada. Para habilitar la columna, seleccione Ver configuración en el menú desplegable de vistas, agregue la columna Estado de procesamiento y pulse o haga clic en Actualizar.

    chlimage_1-431

  2. Vea el progreso en los detalles del recurso. Cuando toque o haga clic en un recurso, abra el menú desplegable y seleccione Línea de tiempo. Para reducirlo a actividades de flujo de trabajo como codificación o publicación en YouTube, seleccione Flujos de trabajo.

    chlimage_1-432

    La información del flujo de trabajo (como la codificación) se muestra en la cronología. Para la publicación en YouTube, la cronología de flujo de trabajo también incluye el nombre del canal de YouTube y la URL de vídeo de YouTube. Además, puede ver cualquier notificación de error en la cronología del flujo de trabajo una vez finalizada la publicación.

    NOTA

    Puede llevar mucho tiempo que los mensajes de error/error finalmente se registren debido a varias configuraciones de flujo de trabajo en reintentos, retraso de reintentos y tiempo de espera de https://localhost:4502/system/console/configMgr, por ejemplo:

    • Configuración de cola de trabajos Apache Sling
    • Controlador de trabajos de proceso externo de flujo de trabajo de Granite de Adobe
    • Cola de tiempo de espera de flujo de trabajo de Granite

    Puede ajustar las propiedades reintentos, reintentos de demora y tiempo de espera en estas configuraciones.

  3. Para los flujos de trabajo en curso, consulte Instancias de flujo de trabajo disponibles en Herramientas > Flujo de trabajo > Instancias.

    NOTA

    Necesita derechos administrativos para acceder al menú Tools.

    chlimage_1-433

    Seleccione la instancia y pulse o haga clic en Abrir historial.

    chlimage_1-434

    Desde el área Instancias de flujo de trabajo, también puede suspender, finalizar o cambiar el nombre de los flujos de trabajo. Consulte Administración de flujos de trabajo para obtener más información.

  4. Para los trabajos con errores, consulte Errores de flujo de trabajo disponibles en Herramientas > Flujo de trabajo > Errores. El error de flujo de trabajo muestra todas las actividades de flujo de trabajo con errores.

    NOTA

    Necesita derechos administrativos para acceder al menú Tools.

    chlimage_1-435

    NOTA

    Puede llevar mucho tiempo que el mensaje de error finalmente se registre debido a varias configuraciones de flujo de trabajo en reintentos, reintentos de demora y tiempo de espera de https://localhost:4502/system/console/configMgr, por ejemplo:

    • Configuración de cola de trabajos Apache Sling
    • Controlador de trabajos de proceso externo de flujo de trabajo de Granite de Adobe
    • Cola de tiempo de espera de flujo de trabajo de Granite

    Puede ajustar las propiedades reintentos, reintentos de demora y tiempo de espera en estas configuraciones.

  5. Para ver los flujos de trabajo completados, consulte Archivo de flujo de trabajo, disponible en Herramientas > Flujo de trabajo > Archivar. El archivo de flujo de trabajo enumera todas las actividades de flujo de trabajo completadas.

    NOTA

    Necesita derechos administrativos para acceder al menú Tools.

    chlimage_1-436

  6. Recibe notificaciones por correo electrónico sobre los trabajos de flujo de trabajo anulados o fallidos. Un administrador puede configurar estas notificaciones por correo electrónico. Consulte Configuración de notificaciones por correo electrónico.

Visualización de informes de vídeo

NOTA

Los informes de vídeo solo están disponibles cuando se ejecuta Dynamic Media en modo híbrido.

Los informes de vídeo muestran varias métricas agregadas durante un período especificado para ayudarle a supervisar que los vídeos individuales y agregados publicados están teniendo el rendimiento esperado. Los siguientes datos de métricas principales se agregan para todos los vídeos publicados en todo el sitio web:

  • Inicios de vídeo
  • Tasa de finalización
  • Promedio de tiempo en vídeo
  • Tiempo total en vídeo
  • Vídeos por visita

También se muestra una tabla de todos los vídeos publicados para que pueda rastrear los vídeos más vistos del sitio web en función del número total de inicios de vídeo.

Al tocar un nombre de vídeo en la lista, se muestra el informe de retención de audiencia (desplegable) del vídeo en forma de gráfico de líneas. El gráfico muestra el número de vistas durante un momento determinado de la reproducción del vídeo. Cuando reproduce el vídeo, la barra vertical realiza el seguimiento en sincronización con el indicador de tiempo del reproductor. Las pérdidas en los datos del gráfico de líneas indican de dónde sale la audiencia del desinterés.

Si el vídeo se ha codificado fuera de Adobe Experience Manager Dynamic Media, el gráfico de retención de audiencia (desplegable) y los datos de Porcentaje de reproducción de la tabla no están disponibles.

NOTA

El seguimiento y los informes de datos se basan exclusivamente en el uso del propio reproductor de vídeo de Dynamic Media y el ajuste preestablecido de reproductor de vídeo asociado. Como tal, no puede rastrear vídeos que se reproducen mediante otros reproductores de vídeo ni crear informes de ellos.

De forma predeterminada, la primera vez que se introduce Informes de vídeo, el informe muestra datos de vídeo a partir del primer mes del mes actual y termina con la fecha del mes actual. Sin embargo, puede anular el intervalo de fechas predeterminado especificando su propio intervalo de fechas. La próxima vez que introduzca Informes de vídeo, se utilizará el intervalo de fechas especificado.

Para que los informes de vídeo funcionen correctamente, se crea automáticamente un ID de grupo de informes cuando se configuran los Cloud Services de Dynamic Media. Al mismo tiempo, la ID del grupo de informes se envía al servidor de publicación, de modo que esté disponible para la función Copiar URL cuando se previsualizan los recursos. Sin embargo, esta funcionalidad requiere que el servidor de publicación ya esté configurado. Si el servidor de publicación no está configurado, aún puede publicar para ver el informe de vídeo. Sin embargo, debe volver a la Configuración de Dynamic Media Cloud y pulsar Aceptar.

Para ver informes de vídeo:

  1. En la esquina superior izquierda del Experience Manager, pulse el logotipo del Experience Manager y, a continuación, en el carril izquierdo, pulse Herramientas (icono de martillo) > Recursos > Informes de vídeo.

  2. En la página Informes de vídeo , realice una de las acciones siguientes:

    • Cerca de la esquina superior derecha, pulse el icono Actualizar informe de vídeo.
      La actualización solo se utiliza si la fecha de finalización del informe es el día actual. Esta función le garantiza ver el seguimiento de vídeo que se ha producido desde la última vez que ejecutó el informe.

    • Cerca de la esquina superior derecha, pulse el icono Selector de fecha.
      Especifique el intervalo de fechas de inicio y finalización para el que desee usar datos de vídeo y, a continuación, pulse Ejecutar informe.

    El cuadro de grupo Métricas principales identifica varias medidas agregadas para todos los *vídeos *publicados *en el sitio.

  3. En la tabla que enumera los vídeos más publicados, pulse un nombre de vídeo para reproducir el vídeo y también consulte el informe de retención de audiencia (desplegable) del vídeo.

Adición de subtítulos al vídeo

Puede ampliar el alcance de sus vídeos a mercados globales añadiendo subtítulos a vídeos individuales o a conjuntos de vídeos adaptables. Al agregar subtítulos, evitará la necesidad de doblar el audio, o la necesidad de usar hablantes nativos para volver a grabar el audio para cada idioma diferente. El vídeo se reproduce en el idioma en que se grabó. Aparecen subtítulos en idiomas extranjeros para que personas de diferentes idiomas puedan entender la parte de audio.

Los subtítulos también permiten una buena accesibilidad al usar subtítulos optativos para personas sordas o con dificultades auditivas.

NOTA

El reproductor de vídeo que utilice debe admitir la visualización de subtítulos.

Dynamic Media puede convertir archivos de rótulos al formato JSON (JavaScript™ Object Notation). Esta conversión significa que puede incrustar el texto JSON en una página web como una transcripción oculta pero completa del vídeo. Los motores de búsqueda pueden rastrear e indexar el contenido para que los vídeos se puedan descubrir más fácilmente y dar a los clientes más detalles sobre el contenido del vídeo.

Consulte Servicio de contenido estático (no de imagen) para obtener más información sobre el uso de la función JSON en una URL.

Para agregar subtítulos o subtítulos a un vídeo:

  1. Utilice una aplicación o servicio de terceros para crear el archivo de subtítulos o subtítulos de vídeo.

    Asegúrese de que el archivo que crea sigue el estándar WebVTT (Web Video Text Tracks). La extensión del nombre de archivo del rótulo es .VTT. Puede obtener más información sobre el estándar de subtítulos WebVTT.

    Consulte WebVTT: El formato de seguimiento de texto de vídeo web.

    Existen herramientas y servicios gratuitos y premium que puede utilizar para crear archivos de subtítulos o subtítulos fuera de Dynamic Media. Por ejemplo, para crear un archivo de subtítulos de vídeo sencillo sin estilo, puede utilizar la siguiente herramienta gratuita de edición y creación de subtítulos en línea:

    Creador de subtítulos WebVTT

    Para obtener los mejores resultados, utilice la herramienta en Internet Explorer 9 o posterior, Google Chrome o Safari.

    En la herramienta, en el campo Enter URL of video file , pegue la URL copiada del archivo de vídeo y, a continuación, haga clic en Load. Consulte Obtención de una URL para un recurso para obtener la URL del propio archivo de vídeo, que puede pegar en el campo Introducir URL del archivo de vídeo. Internet Explorer, Chrome o Safari pueden reproducir el vídeo de forma predeterminada.

    Ahora siga las instrucciones en pantalla del sitio para crear y guardar el archivo WebVTT. Cuando haya terminado, copie el contenido del archivo de rótulo y péguelo en un editor de texto sin formato y guárdelo con la extensión de nombre de archivo .VTT.

    NOTA

    Para la compatibilidad global con subtítulos de vídeo en varios idiomas, el estándar WebVTT requiere que cree archivos .vtt y llamadas independientes para cada idioma que desee admitir.

    Normalmente, le interesa asignar al archivo VTT de rótulo el mismo nombre que el archivo de vídeo y añadirlo a la configuración regional del idioma, como -EN, -FR o -DE. Al hacerlo, puede ayudarle a automatizar la generación de las URL de vídeo con su sistema de administración de contenido web existente.

  2. En Experience Manager, cargue el archivo de subtítulos WebVTT en DAM.

  3. Vaya al recurso de vídeo publicado que desea asociar al archivo de rótulo que ha cargado.

    Recuerde que las direcciones URL solo están disponibles para copiarse después de publicar los recursos por primera vez.

    Consulte Publicación de recursos.

  4. Realice una de las acciones siguientes:

    • Para obtener una experiencia del visor de vídeo emergente, pulse URL. En el cuadro de diálogo URL, seleccione y copie la dirección URL en el portapapeles y, a continuación, pase la dirección URL a un editor de texto sencillo. Añada la URL copiada del vídeo con la siguiente sintaxis:

      &caption=<server_path>/is/content/<path_to_caption.vtt_file,1>

      Observe el ,1 al final de la ruta del rótulo. Inmediatamente después de la extensión de nombre de archivo .VTT en la ruta, puede activar o desactivar (desactivar) el botón de subtítulos en la barra del reproductor de vídeo configurando en ,1 o ,0, respectivamente.

    • Para una experiencia con el visor de vídeo incrustado, pulse Código incrustado. En el cuadro de diálogo Código incrustado , seleccione y copie el código incrustado en el portapapeles y, a continuación, pegue el código en un editor de texto sencillo. Añada el código incrustado copiado con la siguiente sintaxis:

      videoViewer.setParam("caption","<path_to_caption.vtt_file,1>");

      Observe el ,1 al final de la ruta del rótulo. Inmediatamente después de la extensión de nombre de archivo .VTT en la ruta, puede activar o desactivar (desactivar) el botón de subtítulos en la barra del reproductor de vídeo configurando en ,1 o ,0, respectivamente.

Adición de marcadores de capítulo al vídeo

Puede hacer que los vídeos de formulario largos sean más fáciles de ver y navegar añadiendo marcadores de capítulo a vídeos individuales o a conjuntos de vídeos adaptables. Cuando un usuario reproduce el vídeo, puede hacer clic en los marcadores de capítulo en la cronología del vídeo (también conocida como la barra de desplazamiento del vídeo). Pueden navegar fácilmente a su punto de interés o saltar inmediatamente a contenido, demostraciones y tutoriales nuevos.

NOTA

El reproductor de vídeo que se utilice debe admitir el uso de marcadores de capítulo. Los reproductores de vídeo de Dynamic Media admiten marcadores de capítulo, pero es posible que no utilicen reproductores de vídeo de terceros.

Puede crear una lista de capítulos para el vídeo de la misma manera que crea subtítulos. Es decir, se crea un archivo WebVTT. Sin embargo, tenga en cuenta que este archivo debe estar separado de cualquier archivo de subtítulos WebVTT. No se pueden combinar subtítulos y capítulos en un archivo WebVTT.

Puede utilizar el siguiente ejemplo como ejemplo del formato que utiliza para crear un archivo WebVTT con navegación por capítulos:

Archivo WebVTT con navegación por capítulos de vídeo

WEBVTT
Chapter 1
00:00.000 --> 01:04.364
The bicycle store behind it all.
Chapter 2
01:04.364 --> 02:00.944
Creative Cloud.
Chapter 3
02:00.944 --> 03:02.937
Ease of management for a working solution.
Chapter 4
03:02.937 --> 03:35.000
Cost-efficient access to rapidly evolving technology.

En el ejemplo anterior, Chapter 1 es el identificador de referencia y es opcional. La hora de referencia de 00:00:000 --> 01:04:364 especifica la hora de inicio y la hora de finalización del capítulo, en formato 00:00:000. Los tres últimos dígitos son milisegundos y se pueden dejar como 000, si se prefiere. El título del capítulo de The bicycle store behind it all es la descripción real del contenido del capítulo. El identificador de referencia, el tiempo de referencia de inicio y el título del capítulo aparecen en una ventana emergente del reproductor de vídeo cuando un usuario pasa el puntero del ratón sobre un punto de referencia visual de la cronología.

Como está utilizando un visor de vídeo HTML5, asegúrese de que el archivo de capítulo que cree sigue el estándar WebVTT (Web Video Text Tracks). La extensión del nombre del archivo del capítulo es .VTT. Puede obtener más información sobre el estándar de subtítulos WebVTT.

Consulte WebVTT: El formato de seguimiento de texto de vídeo web

Para agregar marcadores de capítulo al vídeo:

  1. Guarde el archivo .VTT en la codificación UTF8 para evitar problemas con la representación de caracteres en el texto del título del capítulo.

    Normalmente, le interesa asignar al archivo VTT de capítulo el mismo nombre que el archivo de vídeo y anexarlo con capítulos. Al hacerlo, puede ayudarle a automatizar la generación de las URL de vídeo con su sistema de administración de contenido web existente.

  2. En Experience Manager, cargue el archivo de capítulo WebVTT.

    Consulte Carga de recursos.

  3. Realice una de las acciones siguientes:

    Para una experiencia de visor de vídeo emergente
    1. Vaya al recurso de vídeo publicado que desea asociar al archivo de capítulo que ha cargado. Recuerde que las direcciones URL solo están disponibles para copiarse después de publicar los recursos por primera vez. Consulte Publicación de recursos.
    2. En el menú desplegable, pulse o haga clic en Visualizadores.
    3. En el carril izquierdo, toque o haga clic en el nombre del ajuste preestablecido del visualizador de vídeo. Se abre una vista previa del vídeo en una página independiente.
    4. En el carril izquierdo, en la parte inferior, haga clic en URL.
    5. En el cuadro de diálogo URL, seleccione y copie la dirección URL en el portapapeles y, a continuación, pase la dirección URL a un editor de texto sencillo.
    6. Anexe la URL copiada del vídeo con la siguiente sintaxis para asociarla con la URL copiada al archivo de capítulo:

      &navigation=<full_copied_URL_path_to_chapter_file.vtt>
    Para una experiencia de visor de vídeo incrustada
    1. Vaya al recurso de vídeo publicado que desea asociar al archivo de capítulo que ha cargado. Recuerde que las direcciones URL solo están disponibles para copiarse después de publicar los recursos por primera vez. Consulte Publicación de recursos.
    2. En el menú desplegable, pulse o haga clic en Visualizadores.
    3. En el carril izquierdo, toque o haga clic en el nombre del ajuste preestablecido del visualizador de vídeo. Se abre una vista previa del vídeo en una página independiente.
    4. En el carril izquierdo, en la parte inferior, haga clic en Incrustar.
    5. En el cuadro de diálogo Código incrustado, seleccione y copie todo el código en el Portapapeles y, a continuación, péguelo en un editor de texto sencillo.
    6. Añada el código incrustado del vídeo con la siguiente sintaxis para asociarlo a la URL copiada al archivo de capítulo:

      videoViewer.setParam("navigation","<full_copied_URL_path_to_chapter_file.vtt>"

En esta página

Adobe Maker Awards Banner

Time to shine!

Apply now for the 2021 Adobe Experience Maker Awards.

Apply now
Adobe Maker Awards Banner

Time to shine!

Apply now for the 2021 Adobe Experience Maker Awards.

Apply now