Erstellen von Launches creating-launches

Erstellen Sie einen Launch, um die Aktualisierung einer neuen Version bestehender Web-Seiten für die zukünftige Aktivierung zu aktivieren. Wenn Sie einen Launch erstellen, können Sie einen Titel und die Quellseite angeben:

  • Der Titel wird in der Leiste Verweise angezeigt. Von dort aus haben Autoren Zugriff zur Bearbeitung.
  • Die untergeordneten Seiten der Quellseiten werden standardmäßig in den Launch eingeschlossen. Sie können bei Bedarf nur die Quellseite verwenden.
  • Standardmäßig aktualisiert Live Copy automatisch die Launch-Seiten, wenn sich die Quellseiten ändern. Zur Vermeidung automatischer Änderungen können Sie festlegen, dass eine statische Kopie erstellt wird.

Optional können Sie das Launch-Datum (und die Uhrzeit) für die Bewerbung und Aktivierung der Launch-Seiten angeben. Das Launch-Datum funktioniert allerdings nur in Kombination mit der Kennzeichnung Produktionsbereit (siehe Bearbeiten einer Launch-Konfiguration). Damit die Aktionen automatisch erfolgen, muss beides festgelegt werden.

Erstellen eines Launches creating-a-launch

Sie können den Launch über die Sites- oder Launches-Konsole erstellen oder starten:

  1. Öffnen Sie die Konsole Sites oder die Konsole Launches.

    note note
    NOTE
    Bei Verwendung der Sites-Konsole ist es üblich, zum Speicherort der Quellseite zu navigieren. Dies ist jedoch nicht zwingend erforderlich, da die Navigation auch durch Auswahl von Quelle starten im Assistenten erfolgen kann.
  2. Je nach der von Ihnen verwendeten Konsole:

    • Launches:

      1. Wählen Sie Launch erstellen aus der Symbolleiste aus, um den Assistenten zu öffnen.
    • Sites:

      1. Wählen Sie in der Symbolleiste Erstellen aus, um das Auswahlfeld zu öffnen.
      2. Wählen Sie dann Launch erstellen aus, um den Assistenten zu öffnen.
    note note
    NOTE
    In der Sites-Konsole können Sie auch den Auswahlmodus verwenden, um eine Seite auszuwählen, bevor Sie Erstellen auswählen.
    Dadurch wird die ausgewählte Seite als Anfangsquellseite verwendet.
  3. Im Schritt Quelle auswählen müssen Sie Seiten hinzufügen. Sie können mehrere Seiten auswählen, wobei jeweils der Pfad angegeben werden muss:

    • Navigieren Sie zum gewünschten Speicherort.
    • Wählen Sie die Quellseite(n) aus und bestätigen Sie dies durch ein Häkchen.

    Wiederholen Sie dies nach Bedarf.

    Auswählen von Quellen und Hinzufügen von Seiten

    note note
    NOTE
    Um Seiten und/oder Verzweigungen zu einem Launch hinzuzufügen, müssen diese sich auf einer Site befinden, d. h. unterhalb eines gemeinsamen Stammverzeichnisses der obersten Ebene.
    Wenn eine Site Sprachstämme unterhalb der obersten Ebene enthält, müssen sich die Seiten und Verzweigungen für einen Launch unterhalb eines gemeinsamen Sprachstamms befinden.
    Wenn Sie versuchen, einen Launch mit einer übergeordneten oder untergeordneten Seite im Quellpfad zu erstellen, schlägt er fehl und gibt den Fehler „Ziel existiert bereits unter :Pfad der Seite“ zurück.
  4. Für jeden Eintrag können Sie angeben, ob Sie Folgendes möchten:

    • Unterseiten einschließen:

      • Geben Sie an, ob der Launch mit den oder ohne die untergeordneten Seiten erstellt werden soll. Standardmäßig werden Unterseiten eingeschlossen.

    Fahren Sie mit Weiter fort.

    Geben Sie an, ob Seiten mit eingeschlossen werden sollen

  5. Im Schritt Eigenschaften des Assistenten können Sie Folgendes festlegen:

    • Launch-Titel: Der Name des Launches. Der Name sollte für Autorinnen und Autoren aussagekräftig sein.

    • mit vorhandenem Inhalt: Der ursprüngliche Inhalt wird verwendet, um den Launch zu erstellen.

    • mit einer neuen Vorlage, um die Seite zu ersetzen: Weitere Einzelheiten erfahren Sie unter Erstellen von Launches mit einer neuen Vorlage.

    • Quellseiten-Live-Daten übernehmen: Wählen Sie diese Option aus, um den Inhalt von Launch-Seiten automatisch zu aktualisieren, wenn die Quellseiten sich ändern. Zu diesem Zweck macht die Option den Launch zu einer Live Copy.

      Standardmäßig ist diese Option aktiviert.

    • Launch-Datum: Das Datum und die Uhrzeit für die Aktivierung der Launch-Kopie (abhängig von der Markierung Produktionsbereit. Siehe Launches: Reihenfolge von Ereignissen).

    Angeben von Eigenschaften

  6. Verwenden Sie Erstellen, um den Vorgang abzuschließen und den neuen Launch zu erstellen. Im Bestätigungsdialogfeld werden Sie gefragt, ob Sie den Launch sofort öffnen möchten.

    Wenn Sie zur Konsole zurückkehren (über Fertig), können Sie den Launch wie folgt einsehen (und darauf zugreifen):

Erstellen von Launches mit einer neuen Vorlage create-launch-with-new-template

Wenn Sie einen Launch erstellen, können Sie auswählen, ob eine neue Vorlage mit der folgenden Option verwendet werden soll: Verwenden einer neuen Vorlage zum Ersetzen der Seite.

CAUTION
Diese Option ist nur verfügbar, wenn ein Launch über die Konsole Sites erstellt wird. Sie steht nicht zur Verfügung, wenn ein Launch über die Konsole Launches erstellt wird.

Verwenden einer neuen Vorlage, um die Seite zu ersetzen

Die Auswahl dieser Option bewirkt Folgendes:

  • die anderen verfügbaren Optionen werden aktualisiert,
  • ein neuer Schritt wird einbezogen, mit dem Sie die gewünschte Vorlage auswählen können.

Auswählen der Vorlage

CAUTION
Da eine andere Vorlage verwendet wird, ist die neue Seite leer. Aufgrund der unterschiedlichen Seitenstruktur wird kein Inhalt kopiert.
Dieser Mechanismus kann verwendet werden, um die Vorlage einer vorhandenen Seite zu ändern, wobei jedoch der Verlust von Inhalten zu berücksichtigen ist.

Erstellen von verschachtelten Launches creating-a-nested-launch

Das Erstellen eines verschachtelten Launches (eines Launches innerhalb eines Launches) bietet Ihnen die Möglichkeit, einen Launch aus einem vorhandenen Launch zu erstellen, sodass Autoren bereits vorgenommene Änderungen nutzen können, anstatt dieselben Änderungen für jeden Launch erneut vornehmen zu müssen.

Erstellen von verschachtelten Launches: Konsole „Launches“ creating-a-nested-launch-launches-console

Das Erstellen eines verschachtelten Launches über die Konsole Launches ist im Wesentlichen das Gleiche wie das Erstellen jeder anderen Form eines Launches mit der Ausnahme, dass Sie zu der Launch-Verzweigung /content/launches navigieren müssen:

  1. Wählen Sie in der Konsole Launches die Option Erstellen aus.

  2. Wählen Sie Seiten hinzufügen aus und navigieren Sie zur Launch-Verzweigung, indem Sie /content/launches im Filter angeben. Wählen Sie den gewünschten Launch aus und bestätigen Sie mit Auswählen:

    Auswählen des Launches

  3. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren. Geben Sie die Eigenschaften dann wie bei jedem anderen Launch an.

    Angeben von Eigenschaften

Erstellen von verschachtelten Launches: Konsole „Sites“ creating-a-nested-launch-sites-console

So erstellen Sie einen verschachtelten Launch auf Grundlage eines vorhandenen Launches über die Konsole Sites:

  1. Rufen Sie Launches aus Verweisen (Konsole „Sites“) auf, um die verfügbaren Aktionen anzuzeigen.

  2. Wählen Sie Launch erstellen aus, um den Assistenten zu öffnen (da die Quelle bereits ausgewählt wurde, wird der Schritt Quelle auswählen übersprungen).

  3. Geben Sie den Launch-Titel und jegliche weiteren erforderlichen Details ein (wie bei einem normalen Launch).

  4. Verwenden Sie Erstellen, um den Vorgang abzuschließen und den neuen Launch zu erstellen. Im Bestätigungsdialogfeld werden Sie gefragt, ob Sie den Launch sofort öffnen möchten.

    Bei Auswahl von Fertig wird erneut die Leiste Verweise der Konsole Sites angezeigt. Bei Auswahl der entsprechenden Seite wird der neue Launch angezeigt.

Löschen von Launches deleting-a-launch

Sie können einen Launch aus der Launch-Konsole löschen:

  • Wählen Sie den Launch aus, indem Sie auf die Miniaturansicht tippen/klicken.
  • Die Symbolleiste wird angezeigt. Wählen Sie „Löschen“ aus.
  • Bestätigen Sie die Aktion.
CAUTION
Durch Löschen eines Launches werden der Launch selbst sowie alle nachfolgenden verschachtelten Launches entfernt.
recommendation-more-help
19ffd973-7af2-44d0-84b5-d547b0dffee2