관련 자산

Adobe Experience Manager Assets 관련 자산 기능을 사용하여 조직의 요구 사항에 따라 자산을 수동으로 연결할 수 있습니다. 예를 들어 라이센스 파일을 유사한 항목에 대한 에셋 또는 이미지/비디오와 연결할 수 있습니다. 특정 공통 속성을 공유하는 자산을 연결할 수 있습니다. 이 기능을 사용하여 자산 간의 소스/파생 관계를 만들 수도 있습니다. 예를 들어 INDD 파일에서 생성된 PDF 파일이 있는 경우 PDF 파일을 소스 INDD 파일에 연결할 수 있습니다.

이 기능을 사용하면 공급업체 또는 대리점과 저해상도 PDF 파일 또는 JPG 파일을 공유하고 요청 시 고해상도 INDD 파일을 사용할 수 있는 유연성을 얻을 수 있습니다.

노트

자산에 대한 편집 권한이 있는 사용자만 자산과 관련지을 수 있고 자산 관계를 취소할 수 있습니다.

Relate assets

  1. 인터페이스에서 연결하려는 자산의 Experience Manager 속성 ​페이지를 엽니다.

    자산의 속성 페이지를 열어 자산 연결

    그림:Assets자산관련 속성 페이지.

    또는 목록 보기에서 자산을 선택합니다.

    chlimage_1-273

    컬렉션에서 자산을 선택할 수도 있습니다.

    chlimage_1-274

  2. 다른 자산을 선택한 자산과 연결하려면 도구 모음에서 자산 관련 을 클릭합니다.

  3. 다음 중 하나를 수행하십시오.

    • 자산의 소스 파일을 연결하려면 목록에서 소스를 선택합니다.
    • 파생된 파일과 관련시키려면 목록에서 파생됨 을 선택합니다.
    • 자산 간의 양방향 관계를 만들려면 목록에서 다른 항목을 선택합니다.
  4. 자산 선택 화면에서 연결하려는 자산의 위치로 이동하고 선택합니다.

    chlimage_1-277

  5. 확인을 클릭합니다.

  6. Click OK to close the dialog. 3단계에서 선택한 관계에 따라 관련 자산이 관련 섹션의 해당 카테고리 아래에 나열됩니다. 예를 들어, 관련된 자산이 현재 자산의 소스 파일인 경우 소스 아래에 나열됩니다.

    chlimage_1-278

  7. 자산 관계를 해제하려면 도구 모음에서 비연관 자산 을 클릭합니다.

  8. 관계 제거(Remove Relations) 대화 상자에서 연관되지 않을 자산을 선택하고 연결 해제(Unrelate)를 클릭합니다.

    chlimage_1-280

  9. Click OK to close the dialog. 관계를 제거한 자산은 관련 섹션 아래의 관련 자산 목록에서 삭제됩니다.

관련 자산 기능을 사용하여 자산 간의 소스/파생 관계를 만드는 것도 번역 워크플로우에서 유용합니다. 파생 자산에 대한 번역 워크플로우를 실행할 때, 소스 파일이 참조하는 모든 자산을 자동으로 Experience Manager Assets 가져와서 번역용으로 포함합니다. 이렇게 하면 소스 자산이 참조하는 자산이 소스 및 파생 자산과 함께 변환됩니다. 예를 들어 영어 사본에 파생된 자산과 소스 파일이 포함되어 있는 시나리오를 생각해 보십시오.

chlimage_1-281

소스 파일이 다른 자산과 관련된 경우 참조된 자산을 Experience Manager Assets 가져와서 번역용으로 포함합니다.

자산 속성 페이지에는 번역용으로 포함시킬 관련 자산의 소스 파일이 표시됩니다

그림:번역용으로 포함할 관련 자산의 소스 자산입니다.

  1. 새 번역 프로젝트 만들기의 단계에 따라 소스 폴더의 자산을 대상 언어로변환합니다. 예를 들어 이 경우 자산을 프랑스어로 번역합니다.

  2. 프로젝트 페이지에서 번역 폴더를 엽니다.

  3. 프로젝트 타일을 클릭하여 세부 사항 페이지를 엽니다.

    chlimage_1-284

  4. 번역 상태를 보려면 번역 작업 카드 아래의 줄임표를 클릭합니다.

    chlimage_1-285

  5. 자산을 선택한 다음 도구 모음 에서 자산에 표시를 클릭하여 자산의 번역 상태를 봅니다.

    chlimage_1-286

  6. 소스와 관련된 자산이 번역되었는지 확인하려면 소스 자산을 클릭합니다.

  7. 소스와 관련된 자산을 선택한 다음 자산에 표시를 클릭합니다. 번역된 관련 자산이 표시됩니다.

이 페이지에서는