관련 자산

Adobe Experience Manager Assets 관련 자산 기능을 사용하여 조직의 요구 사항에 따라 자산을 수동으로 연결할 수 있습니다. 예를 들어 라이센스 파일을 유사한 주제에 대한 자산이나 이미지/비디오와 연결할 수 있습니다. 특정 공통 속성을 공유하는 자산을 연결할 수 있습니다. 이 기능을 사용하여 자산 간의 소스/파생 관계를 만들 수도 있습니다. 예를 들어 INDD 파일에서 생성된 PDF 파일이 있는 경우 PDF 파일을 해당 소스 INDD 파일에 연결할 수 있습니다.

이 기능을 사용하면 공급업체 또는 에이전시와 저해상도 PDF 파일 또는 JPG 파일을 공유하고 요청 시에만 고해상도 INDD 파일을 사용할 수 있는 유연성이 있습니다.

노트

자산에 대한 편집 권한이 있는 사용자만 자산을 관련화하고 관계를 해제할 수 있습니다.

자산 관련

  1. Experience Manager 인터페이스에서 연결할 자산의 속성 페이지를 엽니다.

    자산의 속성 페이지를 열어 자산을 연결합니다

    그림: Assets 자산 페이지를 참조하십시오.

    또는 목록 보기에서 자산을 선택합니다.

    chlimage_1-273

    컬렉션에서 자산을 선택할 수도 있습니다.

    chlimage_1-274

  2. 다른 자산을 선택한 자산과 연결하려면 도구 모음에서 연결 자산 연결을 클릭합니다.

  3. 다음 중 하나를 수행하십시오.

    • 자산의 소스 파일을 연결하려면 목록에서 소스​를 선택합니다.
    • 파생된 파일을 연결하려면 목록에서 파생​을 선택합니다.
    • 자산 간에 양방향 관계를 만들려면 목록에서 기타​를 선택합니다.
  4. 자산 선택 화면에서 연결하려는 자산의 위치로 이동한 후 선택합니다.

    chlimage_1-277

  5. 확인​을 클릭합니다.

  6. 확인 을 클릭하여 대화 상자를 닫습니다. 3단계에서 선택한 관계에 따라 관련 자산이 관련 섹션의 적절한 카테고리 아래에 나열됩니다. 예를 들어, 관련된 자산이 현재 자산의 소스 파일인 경우 소스 아래에 나열됩니다.

    chlimage_1-278

  7. 자산의 관계를 해제하려면 도구 모음에서 연결 해제 자산 연결 해제를 클릭합니다.

  8. 관계 제거 대화 상자에서 관계를 해제할 자산을 선택하고 관계 해제​를 클릭합니다.

    chlimage_1-280

  9. 확인 을 클릭하여 대화 상자를 닫습니다. 관계를 제거한 자산은 관련 섹션의 관련 자산 목록에서 삭제됩니다.

관련 자산 기능을 사용하여 자산 간 소스/파생 관계를 만드는 것도 번역 워크플로우에서 유용합니다. 파생된 자산에서 번역 워크플로우를 실행하면 Experience Manager Assets 은 소스 파일이 참조하는 모든 자산을 자동으로 가져와서 번역을 위해 포함합니다. 이렇게 하면 소스 자산에서 참조하는 자산이 소스 및 파생된 자산과 함께 변환됩니다. 예를 들어, 영어 사본에 표시된 대로 파생된 자산 및 소스 파일이 포함된 시나리오를 생각해 보십시오.

chlimage_1-281

소스 파일이 다른 자산과 관련되어 있는 경우 Experience Manager Assets 은 참조된 자산을 가져오고 이를 변환에 포함합니다.

자산 속성 페이지에는 변환에 포함할 관련 자산의 소스 파일이 표시됩니다

그림:번역에 포함할 관련 자산의 소스 자산입니다.

  1. 새 번역 프로젝트 만들기의 단계에 따라 소스 폴더의 자산을 대상 언어로 변환합니다. 예를 들어 이 경우 자산을 프랑스어로 번역합니다.

  2. 프로젝트 페이지에서 번역 폴더를 엽니다.

  3. 프로젝트 타일을 클릭하여 세부 사항 페이지를 엽니다.

    chlimage_1-284

  4. 번역 상태를 보려면 번역 작업 카드 아래의 줄임표를 클릭하십시오.

    chlimage_1-285

  5. 자산을 선택한 다음 도구 모음에서 Assets에 표시​를 클릭하여 자산의 번역 상태를 확인합니다.

    chlimage_1-286

  6. 소스와 관련된 자산이 번역되었는지 확인하려면 소스 자산을 클릭합니다.

  7. 소스와 관련된 자산을 선택한 다음 자산에 표시​를 클릭합니다. 번역된 관련 자산이 표시됩니다.

이 페이지에서는