Variaciones: Crear contenido de fragmentos

🔗 Las variaciones son una característica importante de AEM fragmentos de contenido, ya que le permiten crear y editar copias del contenido principal para utilizarlas en canales específicos o escenarios, lo que hace que la entrega de contenido sin encabezado sea aún más flexible.

Desde la pestaña Variations puede:

Realizar una serie de otras acciones en función del tipo de datos que se esté editando; por ejemplo:

PRECAUCIÓN

Después de publicar un fragmento o de hacer referencia a él, AEM mostrará una advertencia cuando un autor abra el fragmento para editarlo de nuevo. Esto sirve para advertir que los cambios en el fragmento también afectarán a las páginas a las que se hace referencia.

Creación de contenido

Cuando abra el fragmento de contenido para editarlo, la pestaña Variaciones se abrirá de forma predeterminada. Aquí puede crear el contenido, para Master o cualquier variación que tenga. El fragmento estructurado contiene varios campos, de varios tipos de datos, que se definieron en el modelo de contenido.

Por ejemplo:

editor
de pantalla completaPuede:

  • realice ediciones directamente en la pestaña Variations

    • cada tipo de datos ofrece diferentes opciones de edición
  • para los campos Multi line text también puede abrir el editor de pantalla completa para:

  • Para los campos Fragment Reference la opción Editar fragmento de contenido puede estar disponible, según la definición del modelo.

Editor de pantalla completa

Al editar un campo de texto multilínea, puede abrir el editor de pantalla completa; toque o haga clic dentro del texto real y, a continuación, seleccione el siguiente icono de acción:

icono del editor de pantalla completa

Se abrirá el editor de texto de pantalla completa:

editor de pantalla completa

El editor de texto de pantalla completa proporciona:

Acciones

Las siguientes acciones también están disponibles (para todos los formatos 🔗) cuando el editor de pantalla completa (es decir, texto multilínea) está abierto:

Formatos

Las opciones para editar texto multilínea dependen del formato seleccionado:

El formato se puede seleccionar cuando se usa el editor de pantalla completa.

Texto enriquecido

La edición de texto enriquecido le permite dar formato:

  • Negrita
  • Cursiva
  • Subrayado
  • Alineación: izquierda, centro, derecha
  • Lista con viñetas
  • Lista numerada
  • Sangría: aumentar, disminuir
  • Crear/romper hipervínculos
  • Pegar texto/desde Word
  • Insertar una tabla
  • Estilo de párrafo: Párrafo, Encabezado 1/2/3
  • Insertar recurso
  • Abra el editor de pantalla completa, donde están disponibles las siguientes opciones de formato:
    • Búsqueda
    • Buscar/Reemplazar
    • Corrector ortográfico
    • Anotaciones
  • Insertar fragmento de contenido; disponible cuando el campo de texto de varias líneas está configurado con Permitir referencia de fragmento.

También se puede acceder a las acciones desde el editor de pantalla completa.

Texto sin formato

El texto sin formato permite introducir rápidamente el contenido sin aplicar formato ni marcar la información. También puede abrir el editor de pantalla completa para más acciones.

PRECAUCIÓN

Si selecciona Texto sin formato, puede perder cualquier formato, marca o recurso que haya insertado en Texto enriquecido o Marcado.

Markdown

NOTA

Para obtener información completa, consulte la documentación de Markdown.

Esto le permite dar formato al texto mediante markdown. Puede definir:

  • Encabezados
  • Párrafos y saltos de línea
  • Vínculos
  • Imágenes
  • Comillas de bloque
  • Listas
  • Énfasis
  • Bloques de código
  • La barra invertida se escapa

También puede abrir el editor de pantalla completa para más acciones.

PRECAUCIÓN

Si cambia entre Texto enriquecido y Marcado, puede que se produzcan efectos inesperados con Comillas de bloque y Bloques de código, ya que estos dos formatos pueden tener diferencias en la forma en que se gestionan.

Referencias de fragmento

Si el modelo de fragmento de contenido contiene referencias de fragmento, es posible que los autores de los fragmentos tengan opciones adicionales:

Referencias de fragmento

Editar fragmento de contenido

La opción Editar fragmento de contenido abrirá ese fragmento en una nueva pestaña de ventana.

Fragmento de contenido nuevo

La opción Nuevo fragmento de contenido le permitirá crear un fragmento completamente nuevo. Para conseguirlo, se abrirá en el editor una variación del asistente para crear fragmentos de contenido.

A continuación, podrá crear un nuevo fragmento mediante:

  1. Vaya a y seleccione la carpeta requerida.
  2. Seleccionar Siguiente.
  3. Especificación de propiedades; por ejemplo Título.
  4. Seleccionar Crear.
  5. Finalmente:
    1. ​Donewill return (al fragmento original) y haga referencia al nuevo fragmento.
    2. ​Openwill hace referencia al nuevo fragmento y abre el nuevo fragmento, para editarlo, en una nueva pestaña del navegador.

Visualización de estadísticas clave

Cuando el editor de pantalla completa está abierto, la acción Estadísticas de texto mostrará un rango de información sobre el texto.

Por ejemplo:

estadísticas

Carga de contenido

Para facilitar el proceso de creación de fragmentos de contenido, puede cargar texto, preparado en un editor externo y añadirlo directamente al fragmento.

Resumen de texto

El texto de resumen está diseñado para ayudar a los usuarios a reducir la longitud de su texto a un número predefinido de palabras, manteniendo al mismo tiempo los puntos clave y el significado general.

NOTA

A un nivel más técnico, el sistema mantiene las frases que califica como que proporcionan la mejor relación de densidad de información y singularidad según algoritmos específicos.

PRECAUCIÓN

El fragmento de contenido debe tener una carpeta de idioma válida (código ISO) como antecesor; se utiliza para determinar el modelo de idioma que se va a utilizar.

Por ejemplo, en/ como en la siguiente ruta:

/content/dam/my-brand/en/path-down/my-content-fragment

PRECAUCIÓN

El inglés está disponible de forma predeterminada.
Otros idiomas están disponibles como Paquetes de modelo de idioma desde Uso compartido de paquetes:

  1. Seleccione Principal o la variación requerida.

  2. Abra el editor de pantalla completa.

  3. Seleccione Resumir texto en la barra de herramientas.

    resumen

  4. Especifique el número de palabras objetivo y seleccione Inicio:

  5. El texto original se muestra en paralelo con el resumen propuesto:

    • Las oraciones que se eliminen se resaltan en rojo, con huelga.
    • Haga clic en cualquier oración resaltada para mantenerla en el contenido resumido.
    • Haga clic en cualquier oración no resaltada para eliminarla.
  6. Seleccione Resumir para confirmar los cambios.

  7. El texto original se muestra en paralelo con el resumen propuesto:

    • Las oraciones que se eliminen se resaltan en rojo, con huelga.
    • Haga clic en cualquier oración resaltada para mantenerla en el contenido resumido.
    • Haga clic en cualquier oración no resaltada para eliminarla.
    • Se muestran las estadísticas de resumen: Real y Target-
    • Puede Vista previa los cambios.

    comparación de resumen

Anotación de un fragmento de contenido

Para realizar anotaciones en un fragmento:

  1. Seleccione Principal o la variación requerida.

  2. Abra el editor de pantalla completa.

  3. El icono Anotar está disponible en la barra de herramientas superior. Si es necesario, puede seleccionar texto.

    anotar

  4. Se abrirá un cuadro de diálogo: Aquí puede introducir la anotación.

    anotar

  5. Seleccione Aplicar en el cuadro de diálogo.

    anotar

    Si la anotación se aplicó al texto seleccionado, el texto permanecerá resaltado.

    anotar

  6. Cierre el editor de pantalla completa y las anotaciones se seguirán resaltando. Si se selecciona, se abrirá un cuadro de diálogo para que pueda editar la anotación más adelante.

  7. Seleccione Guardar.

  8. Cierre el editor de pantalla completa y las anotaciones se seguirán resaltando. Si se selecciona, se abrirá un cuadro de diálogo para que pueda editar la anotación más adelante.

    anotar

Visualización, Edición, Eliminación De Anotaciones

Anotaciones:

  • Se indican mediante el resaltado en el texto, tanto en pantalla completa como en modo normal del editor. Los detalles completos de una anotación se pueden ver, editar y/o eliminar haciendo clic en el texto resaltado, que reabrirá el cuadro de diálogo.

    NOTA

    Se proporciona un selector desplegable si se han aplicado varias anotaciones a un texto.

  • Cuando se elimina todo el texto al que se aplicó la anotación, también se elimina la anotación.

  • Se puede enumerar y eliminar seleccionando la pestaña Annotations en el editor de fragmentos.

    anotaciones

  • Se puede ver y eliminar en Línea de tiempo para el fragmento seleccionado.

Inserción de recursos en el fragmento

Para facilitar el proceso de creación de fragmentos de contenido, puede añadir Assets (imágenes) directamente al fragmento.

Se añadirán a la secuencia de párrafo del fragmento sin ningún formato; el formato se puede realizar cuando se utiliza o se hace referencia al fragmento en una página.

PRECAUCIÓN

Estos recursos no se pueden mover ni eliminar en una página de referencia; esto debe hacerse en el editor de fragmentos.
Sin embargo, el formato del recurso (p. ej., el tamaño) debe realizarse en el editor de páginas. La representación del recurso en el editor de fragmentos se realiza exclusivamente para crear el flujo de contenido.

NOTA

Existen varios métodos para agregar imágenes al fragmento o página.

  1. Coloque el cursor en la posición en la que desee agregar la imagen.

  2. Utilice el icono Insertar recurso para abrir el cuadro de diálogo de búsqueda.

    insertar icono de recurso

  3. En el cuadro de diálogo puede:

    • vaya al recurso necesario en DAM
    • buscar el recurso en DAM

    Una vez localizado, seleccione el recurso necesario haciendo clic en la miniatura.

  4. Utilice Seleccionar para agregar el recurso al sistema de párrafos del fragmento de contenido en la ubicación actual.

    PRECAUCIÓN

    Si, después de agregar un recurso, cambia el formato a:

    • Texto sin formato: El recurso se perderá completamente del fragmento.
    • Marcado: El recurso no estará visible, pero permanecerá allí cuando vuelva a Texto enriquecido.

Inserción de un fragmento de contenido en el fragmento

Para facilitar el proceso de creación de fragmentos de contenido, también puede añadir otro fragmento de contenido al fragmento.

Se añaden como referencia en la ubicación actual del fragmento.

NOTA

Esta opción está disponible cuando el Texto multilínea está configurado con Permitir referencia de fragmento.

PRECAUCIÓN

Estos recursos no se pueden mover ni eliminar en una página de referencia; esto debe hacerse en el editor de fragmentos.
Sin embargo, el formato del recurso (p. ej., el tamaño) debe realizarse en el editor de páginas. La representación del recurso en el editor de fragmentos se realiza exclusivamente para crear el flujo de contenido.

NOTA

Existen varios métodos para agregar imágenes al fragmento o página.

  1. Sitúe el cursor en la posición en la que desee agregar el fragmento.

  2. Utilice el icono Insertar fragmento de contenido para abrir el cuadro de diálogo de búsqueda.

    Icono Insertar fragmento de contenido

  3. En el cuadro de diálogo puede:

    • vaya al fragmento requerido en la carpeta Assets
    • buscar el fragmento

    Una vez localizado, seleccione el fragmento requerido haciendo clic en la miniatura.

  4. Utilice Seleccionar para agregar una referencia al fragmento de contenido seleccionado al fragmento de contenido actual (en la ubicación actual).

    PRECAUCIÓN

    Si, después de agregar una referencia a otro fragmento, cambia el formato a:

    • Texto sin formato: la referencia se perderá completamente del fragmento.
    • Markdown: la referencia se mantendrá.

Administración de variaciones

Creación de una variación

Las variaciones permiten tomar el contenido Principal y variarlo según el propósito (si es necesario).

Para crear una nueva variación:

  1. Abra el fragmento y asegúrese de que el panel lateral esté visible.

  2. Seleccione Variaciones en la barra de iconos del panel lateral.

  3. Seleccione Crear variación.

  4. Se abrirá un cuadro de diálogo, especifique el Título y la Descripción de la nueva variación.

  5. Seleccione Agregar; el fragmento principal se copiará en la nueva variación, que ahora estará abierta para edición.

    NOTA

    Al crear una variación nueva, siempre es Principal la que se copia, no la que está abierta actualmente.

Edición de una variación

Puede realizar cambios en el contenido de la variación después de:

  • Creación de la variación.
  • Abra un fragmento existente y, a continuación, seleccione la variación necesaria en el panel lateral.

edición de una variación

Cambio del nombre de una variación

Para cambiar el nombre de una variación existente:

  1. Abra el fragmento y seleccione Variaciones en el panel lateral.

  2. Seleccione la variación requerida.

  3. Seleccione Cambiar nombre en la lista desplegable Actions.

  4. Introduzca el nuevo Título o Descripción en el cuadro de diálogo resultante.

  5. Confirme la acción Cambiar nombre.

NOTA

Esto solo afecta a la variación Title.

Eliminación de una variación

Para eliminar una variación existente:

  1. Abra el fragmento y seleccione Variaciones en el panel lateral.

  2. Seleccione la variación requerida.

  3. Seleccione Delete en la lista desplegable Actions.

  4. Confirme la acción Delete en el cuadro de diálogo.

NOTA

No puede eliminar Principal.

Sincronización con Master

​Masteris es una parte integral de un fragmento de contenido y por definición contiene la copia maestra del contenido, mientras que las variaciones contienen las versiones individuales actualizadas y adaptadas de ese contenido. Cuando Master se actualiza, es posible que estos cambios también sean relevantes para las variaciones y, por lo tanto, deban propagarse a ellas.

Al editar una variación, tiene acceso a la acción para sincronizar el elemento actual de la variación con Master. Esto le permite copiar automáticamente los cambios realizados en Principal en la variación requerida.

PRECAUCIÓN

La sincronización solo está disponible para copiar cambios de Principal​a la variación.
Solo se sincronizará el elemento actual de la variación.
La sincronización solo funciona en el tipo de datos de texto de varias líneas.
No está disponible como opción la transferencia de cambios de una variación a Principal.

  1. Abra el fragmento de contenido en el editor de fragmentos. Asegúrese de que Master se ha editado.

  2. Seleccione una variación específica y, a continuación, la acción de sincronización adecuada desde:

    • el selector desplegable Actions: Sincronizar el elemento actual con el maestro

      sincronización con master

    • la barra de herramientas del editor de pantalla completa - Sincronizar con master

      sincronización con master

  3. Master y la variación se mostrarán en paralelo:

    • verde indica el contenido añadido (a la variación)
    • rojo indica que el contenido se ha eliminado (de la variación)
    • azul indica texto reemplazado

    sincronización con master

  4. Seleccione Sincronizar, la variación se actualizará y se mostrará.

En esta página