Fonctionnalités d’accessibilité dans Adobe Experience Manager Assets

Adobe Experience Manager permet aux créateurs et aux éditeurs de contenu de proposer des expériences étonnantes sur le web. Adobe s’efforce d’inclure les créateurs en situation de handicap en améliorant l’accessibilité d’Experience Manager. Le logiciel est continuellement amélioré pour répondre aux besoins de tous les types d’utilisateurs et appliquer les normes internationales afin d’inclure les personnes atteintes d’une déficience visuelle, auditive, de mobilité ou autre.

Experience Manager publie des informations sur la conformité qui décrivent les normes auxquelles il adhère, mettent en avant les fonctionnalités d’accessibilité du produit et définissent le niveau de conformité. Les rapports de conformité pour l’accessibilité aident les utilisateurs d’Experience Manager à comprendre le niveau d’adhésion à diverses normes. Les améliorations apportées à Assets permettent à tous les utilisateurs d’accéder facilement aux interfaces à l’aide d’un clavier, d’un lecteur d’écran, de loupes et d’autres technologies d’assistance.

Experience Manager offre divers niveaux de prise en charge des normes suivantes :

• Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1.
• Révision de l’article 508 de la loi sur la réadaptation.
• Initiative relative à l’accessibilité – Applications Internet riches et accessibles (WAI-ARIA) par W3C.
• EN 301 549.

Pour lire un rapport contenant des détails sur le niveau de conformité, voir la page Rapport de conformité pour l’accessibilité (ACR).

Pour savoir comment Dynamic Media est accessible, voir accessibilité dans Dynamic Media.

Technologies d’assistance

Les utilisateurs en situation de handicap font fréquemment appel au matériel et aux logiciels pour accéder au contenu web et utiliser des produits logiciels. Ces outils sont connus sous le nom de technologies d’assistance. Experience Manager Assets peut fonctionner avec les types suivants de technologies d’assistance (AT) pour l’utilisation des fonctionnalités de base du logiciel :

• Lecteurs d’écran et loupe d’écran.
• Logiciel de reconnaissance vocale.
• Utilisation du clavier – navigation et raccourcis.
• Matériel d’assistance, y compris commandes de commutation, affichages en braille actualisables et autres périphériques d’entrée sur ordinateur.
• Outils d’agrandissement de l’interface utilisateur.

Cas d’utilisation d’Experience Manager Assets accessibles

Dans Experience Manager, les fonctionnalités d’accessibilité répondent à deux exigences clés des utilisateurs de Experience Manager et de leurs clients.

• Pour les concepteurs et les créateurs de contenu, il existe des fonctionnalités permettant de créer et de publier du contenu accessible, qui est ensuite utilisé par leurs clients et les visiteurs du site web. Les personnes présentant un handicap utilisent le contenu à l’aide des technologies d’assistance. Pour plus d’informations, reportez-vous aux Directives d’accessibilité web.
• Experience Manager permet de plus à ses utilisateurs et à ses administrateurs en situation de handicap d’accéder à l’interface utilisateur et aux contrôles pour créer et gérer du contenu. La personne présentant un handicap peut faire appel aux technologies d’assistance pour naviguer, utiliser et gérer les fonctionnalités d’Assets.

Les principales fonctionnalités d’Assets sont plus accessibles qu’auparavant et sont régulièrement mises à jour afin d’améliorer la conformité aux normes mondiales. Les opérations CRUD d’Assets intègrent un certain degré d’accessibilité Les workflows DAM tels que l’ajout, la gestion, la recherche et la distribution de ressources sont accessibles à l’aide de raccourcis clavier, d’un texte de lecteur d’écran, d’un contraste de couleur, etc.

Prise en charge de l’utilisation du clavier

De nombreux éléments de l’interface utilisateur exploitables ou sur lesquels l’utilisateur peut cliquer peuvent également fonctionner avec un clavier. À l’aide du clavier, les utilisateurs peuvent se concentrer sur les éléments de l’interface et prendre les mesures appropriées. Les utilisateurs peuvent directement utiliser des raccourcis clavier pour déclencher une commande ou une action sans avoir à se concentrer sur les éléments de l’interface utilisateur et la déclencher via le clavier. Par exemple, les utilisateurs peuvent ouvrir la chronologie d’une ressource dans la partie gauche de l’interface utilisateur en accédant à la commande de l’interface utilisateur à l’aide du clavier et en sélectionnant Return, puis le raccourci clavier Alt + 2.

Raccourcis clavier dans Assets

Les actions suivantes d’Assets fonctionnent avec les raccourcis clavier répertoriés. La plupart des raccourcis clavier qui s’appliquent aux consoles Experience Manager s’appliquent également à Assets. Voir la section Raccourcis clavier pour les consoles. Découvrez comment activer ou désactiver les raccourcis clavier.

Connexion à l’interface utilisateur d’Assets et navigation

Les utilisateurs peuvent se servir du clavier pour accéder au champ de connexion et le renseigner afin de se connecter. Les messages d’erreur dus à des combinaisons de nom d’utilisateur et de mot de passe incorrectes sur la page de connexion sont annoncés par les lecteurs d’écran chaque fois que l’erreur se produit.

Une fois connectés, les utilisateurs de DAM peuvent accéder à l’interface utilisateur d’Assets à l’aide du clavier. Le clavier permet d’accéder aux éléments de l’interface utilisateur, tels que le rail de gauche, les menus, le profil utilisateur, la barre de recherche, les fichiers et les dossiers, ainsi que les paramètres d’administration et de configuration. L’ordre de navigation via le clavier est de gauche à droite et de haut en bas. Lorsque vous naviguez à l’aide du clavier, une option exploitable sélectionnée est mise en évidence par un contraste accentué des couleurs et est annoncée par un lecteur d’écran. Le cas échéant, un lecteur d’écran annonce l’état (étendu, réduit et mixte, par exemple) des options de menu sélectionnées. En outre, le lecteur d’écran annonce l’objectif de l’option exploitable, au lieu de, par exemple, l’aspect ou l’emplacement de l’interface.

Si un utilisateur développe l’option d’aide ou de profil utilisateur à partir du menu, le lecteur d’écran annonce l’option ou l’état approprié. Si un utilisateur développe l’option de profil utilisateur, les options disponibles peuvent être sélectionnées à l’aide du clavier. Par exemple, un utilisateur peut emprunter l’identité d’un autre utilisateur. Si un utilisateur recherche une chaîne à partir de l’option Aide, un narrateur annonce « Recherche de l’aide » pour indiquer qu’une recherche est en cours.

Parcourir les ressources et afficher les informations associées

Dans l’interface utilisateur d’Assets, les utilisateurs peuvent se servir du clavier pour parcourir la liste des ressources numériques existantes dans le référentiel DAM, prévisualiser ou télécharger une ressource, afficher les rendus générés, changer de vue, afficher la chronologie et l’historique des versions, afficher les commentaires et les références, et afficher et gérer les métadonnées.

Lors de la navigation dans le référentiel de ressources, les fonctionnalités suivantes améliorent l’accessibilité :

• Le lecteur d’écran indique des alternatives textuelles qui décrivent l’objectif ou la fonctionnalité des icônes et non pas leur nom.
• Les utilisateurs peuvent accéder aux options de l’interface utilisateur interactive et les sélectionner dans la liste Références des ressources à l’aide des touches du clavier.
• Les éléments figurant dans chaque ligne en mode Liste sont annoncés comme éléments de la même ligne par les lecteurs d’écran.
• Lorsque vous naviguez à l’aide de la touche Tab, la sélection peut passer à l’option de fermeture dans l’aperçu de version.
• Lorsque vous utilisez le clavier pour naviguer, les options exploitables mises en surbrillance dans l’interface utilisateur s’affichent de manière plus visible par un contraste amélioré. L’utilisateur peut ainsi identifier plus facilement la zone sélectionnée.
• Utiliser la touche Esc pour supprimer les icônes d’action rapide du mode Miniature ne supprime pas la sélection via le clavier du dernier élément sélectionné.
• Une fois une ressource sélectionnée, le raccourci clavier Alt + 4 ouvre la liste Références dans le rail de gauche. À l’aide de la touche Tab, les utilisateurs peuvent parcourir les entrées de référence non nulles. En parcourant uniquement les entrées de référence non nulles, vous réduisez également les efforts nécessaires et les touches actionnées.
• Les commentaires relatifs à une ressource sont disponibles dans la chronologie de cette ressource, Elle est accessible grâce au rail gauche à l’aide d’un clavier ou d’un raccourci clavier.
• Les Paramètres d’affichage d’Experience Manager sont accessibles à l’aide du clavier. L’utilisateur peut parcourir les tailles de carte disponibles à l’aide des touches fléchées, naviguer parmi ces tailles via les touches de tabulation et définir d’autres éléments dans la vue Paramètres d’affichage existante.

Gestion des ressources numériques

De nombreuses tâches de gestion des ressources, telles que les opérations CRUD, le téléchargement d’une ressource et l’ajout de métadonnées, sont accessibles à divers degrés. Assets vous permet d’accomplir les tâches à l’aide de diverses technologies d’assistance, telles qu’un lecteur d’écran et un clavier.

Regardez une démonstration vidéo indiquant comment utiliser un clavier pour parcourir le référentiel et télécharger une ressource.

Pour les opérations de métadonnées généralement effectuées par des rôles tels que les rôles d’administrateur et de spécialiste du marketing, les fonctionnalités suivantes améliorent l’accessibilité :

• L’option Enregistrer et fermer de la page Propriétés d’une ressource est désormais accessible à l’aide du clavier.
• Les lecteurs d’écran annoncent les options permettant de supprimer les balises sélectionnées dans l’onglet De base des Propriétés de ressource.
• Les utilisateurs peuvent utiliser la boîte de dialogue contextuelle du sélecteur de données à l’aide du clavier. L’élément d’interface utilisateur sélecteur de date est utilisé pour définir les heures d’ouverture et de fermeture, et pour sélectionner la date.
• La fonctionnalité glisser à l’aide du clavier s’exécute correctement dans l’éditeur de schéma de métadonnées dans le mode de navigation du lecteur d’écran.
• Un utilisateur peut déplacer la sélection à l’aide du clavier vers le champ Ajouter un utilisateur ou Groupe sous Groupe d’utilisateurs fermé dans l’onglet Autorisations du dossier Propriétés.

Recherche de ressources numériques

Une recherche rapide et transparente de ressource décuple la vitesse du contenu. Les cas d’utilisation de la vitesse du contenu font partie des principales fonctionnalités d’Assets. Pour lancer une recherche à partir de la barre Omni-recherche, les utilisateurs peuvent se servir du raccourci clavier / ou de la touche Tab parallèlement aux lecteurs d’écran afin de localiser rapidement l’option de recherche. Le lecteur d’écran indique le nom de l’option avec la mention « Bouton de recherche » lorsque la sélection porte sur l’option de recherche . Les utilisateurs peuvent sélectionner Return pour ouvrir la boîte de dialogue Omni-recherche. Le lecteur d’écran indique non seulement le mot-clé saisi dans la zone de recherche, mais également les suggestions proposées par Experience Manager Assets. Les utilisateurs peuvent utiliser une combinaison de touches fléchées, la touche Return et la touche Tab pour accéder aux différentes options permettant de déclencher une recherche.

Les fonctionnalités suivantes permettent d’accéder à l’option de recherche :

• Le titre de la page, tel qu’il est disponible pour un lecteur d’écran, permet d’identifier la page comme page de recherche de ressources.
• Les utilisateurs recherchent des ressources dans le champ Omni-recherche. Les utilisateurs peuvent ouvrir l’option de recherche à l’aide du clavier ou d’un raccourci clavier /.
• Les utilisateurs peuvent commencer la saisie d’un mot-clé de recherche, puis sélectionner les suggestions automatiques à l’aide des touches fléchées. Il est possible de sélectionner la suggestion mise en évidence à l’aide de la touche Return et la suggestion sélectionnée fait l’objet d’une recherche dans les ressources.
• Les lecteurs d’écran peuvent identifier et indiquer les cases à cocher à l’état mixte (dans lesquelles, sauf si vous sélectionnez tous les prédicats imbriqués, les cases de premier niveau ne sont pas cochées et sont barrées) dans le panneau Filtres lors du filtrage des résultats de recherche.
• La sélection de l’utilisateur passe aux options de recherche une fois la zone Omni-recherche fermée.

Lors du filtrage des résultats de recherche :

• La page des résultats de recherche comporte un titre informatif améliorant la compréhension des utilisateurs du lecteur d’écran.
• Un lecteur d’écran affiche les options du filtre de recherche sous forme d’accordéons extensibles.
• Les prédicats comportant des options d’état mixte sont annoncés par les lecteurs d’écran.

Partage de ressources

Lors du partage de ressources, les fonctionnalités suivantes améliorent l’accessibilité :

• Un utilisateur peut déplacer la sélection à l’aide du clavier dans les champs Rechercher et Ajouter l’adresse électronique de la boîte de dialogue de partage de liens.

• Dans la boîte de dialogue de partage de liens, lorsque vous naviguez en mode de navigation, le lecteur d’écran :

  • Ne narrez pas les informations du tableau lorsque la boîte de dialogue est chargée.
  • Peut accéder à toutes les suggestions répertoriées.
  • Indique les suggestions affichées pour les champs Ajouter l’adresse électronique et Rechercher.

Documentation accessible

Experience Manager fournit une documentation accessible pour les personnes en situation de handicap. Les éléments suivants permettent de rendre l’offre de contenu accessible, tandis qu’Adobe continue d’améliorer le modèle et le contenu :

• Les lecteurs d’écran peuvent lire le texte.
• Un texte alternatif est disponible pour les images et les illustrations.
• La navigation au clavier est possible.
• Les ratios de contraste permettent de mettre en évidence certaines parties du site web de documentation.

Rédiger des commentaires

Pour rédiger des commentaires, poser des questions et demander des améliorations du produit liées à l’accessibilité, utilisez les méthodes suivantes :

• Complétez le formulaire à l’adresse www.adobe.com/accessibility/feedback.html.
• Envoyez-nous un courrier électronique à l’adresse access@adobe.com.