WCAG 2.0快速指南

AEM的開發目的，是要充份符合「網頁內容協助工具准則」:

網頁內容協助工具准則2.0版(WCAG2)是由全球資訊網協會(W3C)根據其網頁協助工具計畫(WAI)制定的一組國際公認准則。

WCAG 2.0 包含一系列無需仰賴技術的指引和成功標準，有助身心障礙人士存取與使用網路內容。這些標準可為網路內容作者、設計人員和開發人員提供建議，確保他們製作的資源能盡可能方便讓更多使用者存取，無論使用者有任何身心障礙，例如視障、聽力損失、學習障礙、年齡相關限制等均可使用。

舉例來說，在 HTML 中使用 alt 屬性來描述影像或任何其他非文字內容，可讓盲人或弱視族群大大受益。alt 屬性中的文字描述可以轉換為語音輸出，或者傳輸到可採電子方式重新整理的點字顯示器。

此外，WCAG 2.0 對於其他受益人也能帶來好處，包括可能有​情境式身心障礙​的人士；還有一些人因為瀏覽技術、網路連線速度或瀏覽環境等條件之故，可能會遭遇到與身心障礙人士類似的障礙。

使用 Adobe Experience Manager，內容作者和/或網站擁有者就可建立符合相關 WCAG 2.0 A 級和 AA 級成功標準的網路內容。

因此，了解 WCAG 2.0 的目標以及指引的架構方式，才能了解網路無障礙以及相關指引如何協助建立無障礙網路內容。

WCAG 2.0 的目的是提供符合以下條件的指引：

• 技術不可知：

  換言之，可套用至多種網頁內容格式（而不只是HTML）的准則。 因此，WCAG 2.0 可涵蓋的範圍包括以 PDF、Flash、JavaScript 和其他目前和未來網路技術所產生或提供的內容。這旨在解決WCAG 1.0的公認弱點，因為它以HTML為主，而犧牲其他網頁內容格式。

• 是​可測試：

  每項准則的編寫方式都是客觀的，以確保一組無障礙環境問題專家一般都同意該准則已經得到滿足。 無障礙指引的挑戰之一在於，雖然部分指引可接受技術性檢驗，但其他部分仍需人為判斷，才能確定是否確實符合要求。編寫《世界婦女大會2.0》的目的是減少《世界婦女大會1.0》的某些准則和檢查站存在的主觀性。

• 支援​優先與關聯式實作：

  與WCAG 1.0一樣，WCAG 2.0准則也被賦予優先權，涉及不遵守關於特定殘疾使用者群體的准則的可能影響。 因此，作者可針對特定情況，根據最重要的指引做出明智決策。此外，WCAG 2.1 也導入​無障礙支援​概念。如此一來，作者決策時，就能考量是否要使用可能沒有完整無障礙支援的網路技術，或要求使用者利用特定的輔助技術和/或瀏覽器，才能享有無障礙功能的效用。

上述目標對 WCAG 2.0 的架構有顯著影響。

結構

WCAG 2.0 是在架構過程中，日趨詳盡地將建立無障礙網路內容的概念導入指引中。這因此外界可能會認為 WCAG 2.0 是一系列相互關聯的複雜文件，但其目的是隨作者需要而 (逐步地) 提供更詳細的資訊，而非一次提供龐大而完整的資訊。

WCAG 2.0包含4項可存取設計的主要原則。 說明如下：

1. 可感知 (Perceivable)：使用者是否可察覺有問題的網路內容？
2. 可操作 (Operable)：使用者是否可導覽、輸入資料或與網路內容互動？
3. 可理解 (Understandable)：使用者是否可處理並理解自己看到的網路內容？
4. 穩定 (Robust)：網路內容是否可合適地在多種瀏覽環境 (包括舊版和新興的瀏覽環境) 中以預期方式提供？

這些原則有時由縮寫POUR提及。

• 每項​原則​都包含一或多個​指引。

  • 指引以說明的方式措辭，有時為正面語氣 (請…)，有時為反面語氣 (請勿…)。
  • 指引從 1.1 編號至 4.1，第一個數字與父項指引相對應。

• 每則指引都包含一或多個​成功標準。

  • 成功標準以陳述形式撰寫，針對任何特定網頁為 True 或 False。
  • 成功標準可能包含兩者擇一的選擇，也可能包含例外，意即不符合成功條件的情況。
  • 成功標準根據父項指引和原則，從 1.1.1 編號至 4.1.1。這些標準還各有一個簡短的名稱，用於摘要簡述該標準的目的，以便易於參考。舉例來說，成功標準 1.1.1 是「非文字替代方案」。
  • 成功標準包含一份相關​技術​清單 (詳細說明於下方)。

支援資源

除了原則、指引和成功標準這些 WCAG 2.0 核心元件之外，另有一系列支援文件可用。其中有些文件針對如何達成指引各層面提供特定建議，其他文件則為較一般的參考資源，可協助各方各面的網頁作者、設計人員和開發人員盡可能有效地了解並運用 WCAG 2.0。

雖然 WCAG 2.0 是一份不變的穩定文件，但這些支援資源大多是動態文件，會隨著新技術興起和網路無障礙新範例出現而日漸改變和成長。

WCAG 2.0 資源

• WCAG 2.0所有相關檔案的概要;
• 說明不同組成部分之間的相互關係;
• WCAG 2.0 常見問題;

Techniques for WCAG 2.0 (WCAG 2.1 的專用技術)

WCAG 2.0 的專用技術闡明於《Techniques for WCAG 2.0》(WCAG 2.1 的專用技術) 頁面中。

在 WCAG 2.0 階層中，技術​層級僅在成功標準之下。WAI 將技巧歸類為資訊，而非基準。換言之，要讓資源遵循 WCAG 2.0，並不需要按照某項特定技術操作。

因為技術比成功標準更具體，通常指涉特定技術或內容類型 (例如 HTML 或影片) 或情境 (例如電子商務或電子學習應用程式)。您可以將技術視為達成特定指引和成功標準的實證範例，因此對於在特定情境下作業的作者和開發人員很有幫助。

技術可透過以下來源存取：

• 集合使用 (技術可能為一般內容，或與特定技術或格式相關，例如 HTML、CSS 或用戶端指令碼)，或
• 從相關成功標準取得。技術可應用在多個成功標準中。

每種技術都有專屬編號，編號則與其所屬集合相關。例如，ARIA 技術的其中一項是​「技術 ARIA2：識別具有『必填』屬性的必填欄位」。

技術可分為「充分」、「建議」或「失敗」：

• 充分技術​如經依循操作，就足以滿足特定成功標準。
• 建議技術​如經依循操作，可對輔助工具礙帶來正面影響，但本身可能並不足以確保達成特定成功標準。
• 失敗​技術則說明成功標準無法達成的特定例子。

技術的詳細資訊包括說明、適用性、範例、深入詳情資源，以及供作者測試技術是否可成功應用的詳細說明。

技術清單尚未完整，WAI 仍持續以新範例來更新清單，藉此反映網路技術、設計方式和研究發現的發展。因此，非常建議您定期檢查技術清單中的新增內容。

Understanding WCAG 2.0 (了解 WCAG 2.1)

此部分透過一系列文件提供建議，協助讀者了解特定指引和成功標準的目的。您可以下載簡介，並取得其他詳細資訊的連結。

每個各別指引和成功標準也都透過各自的「了解」頁面提供以下資訊：

• 指引的目的；
• 特定成功標準；
• 有助於達成指引要求的建議技術，但不屬於任何特定成功標準。

每個成功標準各自的「了解」頁面也都提供以下資訊：

• 成功標準的目的；
• 如何達成成功標準的一般範例；
• 非 W3C 的相關資源，說明如何達成成功標準；
• 技術與失敗：如何滿足成功標準的特定和詳細範例 (詳細說明如下)
• 重要詞彙：了解成功標準必備的相關詞彙表。

您可在如下章節找到範例：了解成功標準 1.1.1 (「非文字內容」)。

How to Meet WCAG 2.0 (如何達成 WCAG 2.1)

《How To Meet WCAG 2.0》(如何達成 WCAG 2.1) 頁面中提供「如何達成」指引的相關章節。該節提供 WCAG 的替代性簡報，將指引內容精簡至與讀者自身興趣或環境最相關的部分。讀者可以指定特定網路內容技術 (例如階層式樣式表或指令碼) 或指定特定優先層級，藉此篩選想要檢視的成功標準技術。

如不篩選，該資源則會按指引的分組提供所有成功標準。每個成功標準會提供以下內容：

• 成功標準的文本；
• 相對應的「了解」文件連結；
• 相關「充分」技術的清單，可連結至每項技術的詳細資訊；
• 相關「建議」技術的清單，可連結至每項技術的詳細資訊 (如有相關資訊)；
• 相關的「失敗」清單，可連結至每項失敗的詳細資訊。