Administración de sitios web

Las siguientes herramientas de administración están disponibles para administrar sitios Web y páginas:

• Multi Site Manager (MSM) le permite utilizar el mismo contenido del sitio en varias ubicaciones, a la vez que permite variaciones:

  • Reutilización del contenido: administrador de varios sitios y Live Copy

• La traducción le permite automatizar la traducción del contenido de la página, los recursos y el contenido generado por el usuario para crear y mantener sitios web multilingües:

  • Traducción de contenido para sitios multilingües

• Estas dos funciones se pueden combinar para satisfacer las necesidades de los sitios Web que sean Multinacionales y Multilingües.

Sitios multinacionales y multilingües

Puede crear contenido de forma eficaz para sitios multinacionales y multilingües mediante el uso combinado del Administrador de multisitios y el flujo de trabajo de traducción. Cree una ubicación maestra en un idioma, para un país específico, y luego utilice ese contenido como base para otros sitios, utilizando la traducción cuando sea necesario:

• Traduzca la ubicación maestra a distintos idiomas.

• Utilice Administrador de múltiples sitios para:

  • Reutilice el contenido de la ubicación maestra, y las traducciones, para crear sitios para otros países y culturas.
  • Asegúrese de limitar el uso de Multi Site Manager al contenido dentro de un idioma, por ejemplo: inglés maestro -> idiomas ingleses en sitios de países, francés maestro -> francés en sitios de países.
  • Cuando sea necesario, separe los elementos de las copias en vivo para agregar detalles de localización.

El diagrama siguiente ilustra cómo se intersectan los conceptos principales (pero no muestra todos los niveles/elementos involucrados):