Segment not returning expected values in Analytics UI

When a segment doesn’t return expected values in Adobe Analytics UI after changing the UI language from English to Spanish, utilize the Referrer Type dimension. This dimension employs enumerated values as keys in the segment definition, which should function consistently across languages.

Description description

Environment

Adobe Analytics

Issue/Symptoms

A segment based on the Referrer dimension doesn’t return expected values when the language of the UI is changed from English to Spanish.

Steps to reproduce:

  1. Create a segment based on the Referrer  dimension such as Referrer = Typed/Bookmarked
  2. Create any report in Workspace such as Referrer with Visits metric for any date range
  3. Apply the above segment. Notice the numbers.
  4. Change the language to Spanish
  5. Notice the numbers - the numbers change unexpectedly

Resolution resolution

Use the  Referrer Type  dimension. This uses enumerated values as keys in the segment definition that should work consistently across languages.

Cause
The dimension Referrer currently uses the keyword Typed/Bookmarked in English even when the language is changed to Spanish. This is why the data is incorrect.

recommendation-more-help
3d58f420-19b5-47a0-a122-5c9dab55ec7f