Localización de los elementos de la interfaz de usuario

El contenido que muestra el visor de vídeo está sujeto a localización. Este contenido incluye información sobre herramientas de elementos de la interfaz de usuario y un mensaje de error que se muestra cuando no se puede reproducir el vídeo.

Cada contenido textual del visualizador que se puede localizar se representa mediante un identificador especial del SDK del visualizador denominado SYMBOL. Cualquier SYMBOL tiene un valor de texto asociado predeterminado para la configuración regional de inglés ( "en") que se proporciona con el visor predeterminado. También puede tener valores definidos por el usuario configurados para tantas configuraciones regionales como sea necesario.

Cuando se inicia el visor, comprueba la configuración regional actual para ver si hay un valor definido por el usuario para cada SÍMBOLO admitido para la configuración regional. Si existe, utiliza el valor definido por el usuario; de lo contrario, vuelve al texto predeterminado predeterminado predeterminado predeterminado.

Los datos de localización definidos por el usuario se pueden pasar al visor como un objeto JSON de localización. Este objeto contiene la lista de configuraciones regionales admitidas, los valores de texto SYMBOL para cada configuración regional y la configuración regional predeterminada.

Un ejemplo de este tipo de objeto de localización es el siguiente:

{ 
"en":{ 
"VideoPlayer.ERROR":"Your Browser does not support HTML5 Video tag or the video cannot be played.", 
"PlayPauseButton.TOOLTIP_SELECTED":"Play" 
 }, 
 "fr":{ 
"VideoPlayer.ERROR":"Votre navigateur ne prend pas en charge la vidéo HTML5 tag ou la vidéo ne peuvent pas être lus.", 
"PlayPauseButton.TOOLTIP_SELECTED":"Jouer" 
}, 
defaultLocale:"en" 
}

En el ejemplo anterior, el objeto de localización define dos configuraciones regionales ( "en" y "fr") y proporciona localización para dos elementos de interfaz de usuario en cada configuración regional.

El código de la página web debe pasar dicho objeto de localización al constructor del visor como un valor del campo localizedTexts del objeto de configuración. Una opción alternativa es pasar el objeto de localización llamando al método setLocalizedTexts(localizationInfo).

Se admiten los siguientes SÍMBOLOS:

SÍMBOLO

Descripción

Container.LABEL

Etiqueta ARIA para el elemento visualizador de nivel superior.

PlayPauseButton.TOOLTIP_SELECTED

Información del objeto sobre el estado del botón de reproducción de pausa seleccionado.

PlayPauseButton.TOOLTIP_UNSELECTED

Información del objeto para el estado del botón de pausa de reproducción no seleccionado.

PlayPauseButton.TOOLTIP_REPLAY

Información del objeto sobre el estado del botón de reproducción en pausa.

VideoScrubber.TOOLTIP

Información del objeto para la barra de desplazamiento de vídeo.

VideoTime.TOOLTIP

Información del objeto para el tiempo de vídeo en la barra de control.

MutableVolume.TOOLTIP_SELECTED

Información del objeto para el estado de volumen mutable seleccionado.

MutableVolume.TOOLTIP_UNSELECTED

Información del objeto para el volumen mutable no seleccionado.

MutableVolume.TOOLTIP_VOLUME

Etiqueta del botón deslizante del volumen expuesta a través del atributo ARIA aria-value .

FullScreenButton.TOOLTIP_SELECTED

Información del objeto para el estado del botón de pantalla completa seleccionado.

FullScreenButton.TOOLTIP_UNSELECTED

Información del objeto para el estado del botón de pantalla completa no seleccionado.

ClosedCaptionButton.TOOLTIP_SELECTED

Información del objeto sobre el estado del botón de subtítulos optativos seleccionado.

ClosedCaptionButton.TOOLTIP_UNSELECTED

Información del objeto para el estado del botón de subtítulos cerrados no seleccionado.

SocialShare.TOOLTIP

Información del objeto para la herramienta de uso compartido en redes sociales.

EmailShare.TOOLTIP

Información del objeto para el botón de compartir correo electrónico.

EmailShare.HEADER

Información del objeto para el encabezado del cuadro de diálogo de correo electrónico.

EmailShare.TOOLTIP_HEADER_CLOSE

Información del objeto para el botón de cierre superior derecho del cuadro de diálogo de correo electrónico.

EmailShare.INVALID_ADDRESSS

La información del objeto para el mensaje de error mostrado en caso de que la dirección de correo electrónico tenga un formato incorrecto.

EmailShare.TO

Etiqueta del campo de entrada "A".

EmailShare.TOOLTIP_ADD

Información del objeto para el botón "Añadir otra dirección de correo electrónico".

EmailShare.ADD

Pie de ilustración para el botón "Añadir otra dirección de correo electrónico".

EmailShare.FROM

Etiqueta del campo de entrada "De".

EmailShare.MESSAGE

Etiqueta del campo de entrada "Mensaje".

EmailShare.TOOLTIP_REMOVE

Información del objeto para el botón "Eliminar dirección de correo electrónico".

EmailShare.CANCEL

Pie de ilustración para el botón "Cancelar".

EmailShare.TOOLTIP_CANCEL

Información del objeto para el botón "Cancelar".

EmailShare.CLOSE

Rótulo del botón de cierre que se muestra en la parte inferior del cuadro de diálogo después del envío del formulario.

EmailShare.TOOLTIP_CLOSE

Información del objeto para el botón de cierre que se muestra en la parte inferior del cuadro de diálogo después del envío del formulario.

EmailShare.ACTION

Pie de ilustración del botón de envío del formulario.

EmailShare.TOOLTIP_ACTION

Información del objeto para el botón de envío del formulario.

EmailShare.SEND_SUCCESS

El mensaje de confirmación se mostraba cuando el correo electrónico se enviaba correctamente.

EmailShare.SEND_FAILURE

Mensaje de error que se muestra cuando el correo electrónico no se envió correctamente.

EmbedShare.TOOLTIP

Información del objeto para el botón Insertar uso compartido.

EmbedShare.HEADER

Información del objeto para el encabezado del cuadro de diálogo incrustar.

EmbedShare.TOOLTIP_HEADER_CLOSE

Información del objeto para el botón de cierre superior derecho del cuadro de diálogo incrustar.

EmbedShare.DESCRIPTION

Descripción del texto del código incrustado.

EmbedShare.EMBED_SIZE

Etiqueta del cuadro combinado Tamaño incrustado .

EmbedShare.CANCEL

Pie de ilustración para el botón "Cancelar".

EmbedShare.TOOLTIP_CANCEL

Información del objeto para el botón "Cancelar".

EmbedShare.ACTION

Pie de ilustración para el botón "Seleccionar todo".

ACCIÓN EmbedShare.TOOLTIP

Información del objeto para el botón Seleccionar todo.

EmbedShare.CUSTOM_SIZE

Texto de la última entrada de "tamaño personalizado" en el cuadro combinado de tamaño incrustado.

LinkShare.TOOLTIP

Información del objeto para el botón de compartir vínculo.

LinkShare.HEADER

Información del objeto para el encabezado del cuadro de diálogo del vínculo.

LinkShare.TOOLTIP_HEADER_CLOSE

Información del objeto para el botón de cierre superior derecho del cuadro de diálogo del vínculo.

LinkShare.DESCRIPTION

Descripción del vínculo compartido.

LinkShare.CANCEL

Pie de ilustración para el botón "Cancelar".

LinkShare.TOOLTIP_CANCEL

Información del objeto para el botón "Cancelar".

LinkShare.ACTION

Pie de ilustración para el botón "Seleccionar todo".

Acción LinkShare.TOOLTIP

Información del objeto para el botón Seleccionar todo.

FacebookShare.TOOLTIP

Información del objeto para el botón Compartir de Facebook.

TwitterShare.TOOLTIP

Información del objeto para el botón Compartir de Twitter.

VideoPlayer.ERROR

Información del objeto para el mensaje de error que aparece cuando no es posible reproducir ningún vídeo.

En esta página