Lokalisierung der Elemente der Benutzeroberfläche

Bestimmte Inhalte, die der Flyout-Viewer anzeigt, können lokalisiert werden. Dieser Inhalt enthält QuickInfos zu Elementen der Benutzeroberfläche und Informationsmeldungen, die vom Flyout-Zoom-Ansicht beim Laden angezeigt werden.

Jeder Textinhalt im Viewer, der lokalisiert werden kann, wird durch die spezielle Viewer-SDK-Kennung SYMBOL dargestellt. Jedes SYMBOL verfügt über einen standardmäßigen zugeordneten Textwert für ein englisches Gebietsschema ( "en"), das mit dem vordefinierten Viewer bereitgestellt wird. Außerdem können benutzerdefinierte Werte für beliebig viele Gebietsschemata festgelegt werden.

Beim Starten des Viewers wird das aktuelle Gebietsschema überprüft, um festzustellen, ob für jedes unterstützte SYMBOL für dieses Gebietsschema ein benutzerdefinierter Wert vorhanden ist. Ist dies der Fall, wird der benutzerdefinierte Wert verwendet. andernfalls wird auf den vordefinierten Standardtext zurückgegriffen.

Benutzerdefinierte Lokalisierungsdaten können als lokalisiertes JSON-Objekt an den Viewer übergeben werden. Dieses Objekt enthält die Liste der unterstützten Gebietsschemas, die SYMBOL-Textwerte für jedes Gebietsschema und das Standardgebietsschema.

Ein Beispiel für ein solches Lokalisierungsobjekt ist:

{ 
"en":{ 
"FlyoutZoomView.TIP_BUBBLE_OVER":"Mouse over to zoom", 
"FlyoutZoomView.TIP_BUBBLE_TAP":"Tap and hold to zoom" 
 }, 
 "fr":{ 
"FlyoutZoomView.TIP_BUBBLE_OVER":"Passez la souris sur pour zoomer", 
"FlyoutZoomView.TIP_BUBBLE_TAP":"Appuyez et maintenez pour agrandir" 
}, 
defaultLocale:"en" 
}

Im obigen Beispiel definiert das Lokalisierungsobjekt zwei Gebietsschemata ( "en" und "fr") und stellt die Lokalisierung von zwei Benutzeroberflächenelementen in jedem Gebietsschema bereit.

Der Webseitencode sollte dieses Lokalisierungsobjekt als Wert des Felds localizedTexts des Konfigurationsobjekts an den Viewer-Konstruktor übergeben. Eine alternative Option besteht darin, das Lokalisierungsobjekt durch Aufruf der Methode setLocalizedTexts(localizationInfo) weiterzugeben.

Die folgenden SYMBOLs werden unterstützt:

SYMBOL

Beschreibung

Container.LABEL

ARIA-Beschriftung für Viewer-Element der obersten Ebene.

FlyoutZoomView.ROLE_DESCRIPTION

ARIA-Rollenbeschreibung für die Hauptansichtskomponente.

FlyoutZoomView.USAGE_HINT

ARIA-Verwendungshinweise für Tastaturbenutzer.

FlyoutZoomView.TIP_BUBBLE_OVER

Informationsnachricht für Desktop-Systeme.

FlyoutZoomView.TIP_BUBBLE_TAP

Informationsnachricht für Touch-Geräte.

ScrollLeftButton.TOOLTIP

QuickInfo für die Schaltfläche "links scrollen".

ScrollRightButton.TOOLTIP

QuickInfo für Scroll nach rechts Schaltfläche.

ScrollUpButton.TOOLTIP

QuickInfo für die Schaltfläche "Nach oben scrollen".

ScrollDownButton.TOOLTIP

QuickInfo für die Schaltfläche "Hinunter scrollen".

Auf dieser Seite