ユーザーインターフェイス要素のローカライゼーション

基本ズームビューアに表示されるコンテンツには、ズームボタンやフルスクリーンボタンなど、ローカライゼーションの対象となるものもあります。

ローカライズ可能なビューア内のテキストコンテンツは、すべてSYMBOLと呼ばれる特別なビューアSDK識別子で表されます。 すべてのシンボルには、標準搭載のビューアに付属の英語ロケール("en")に対するデフォルトの関連テキスト値があり、また、必要な数のロケールに対してユーザ定義値を設定できます。

ビューアの開始は、現在のロケールをチェックし、ロケールでサポートされている各シンボルにユーザ定義の値があるかどうかを確認します。 存在する場合は、ユーザー定義の値が使用されます。それ以外の場合は、そのまま使用できるデフォルトのテキストに戻ります。

ユーザ定義のローカライゼーションデータは、ローカライゼーションJSONオブジェクトとしてビューアに渡すことができます。 このようなオブジェクトは、サポートされるロケールのリスト、各ロケールのシンボルテキスト値、およびデフォルトロケールを含みます。

例えば、次のローカライゼーションオブジェクトがあります。

{ 
"en":{ 
"CloseButton.TOOLTIP":"Close", 
"ZoomInButton.TOOLTIP":"Zoom In" 
 }, 
 "fr":{ 
"CloseButton.TOOLTIP":"Fermer", 
"ZoomInButton.TOOLTIP":"Agrandir" 
}, 
defaultLocale:"en" 
}

上の例では、ローカライゼーションオブジェクトは2つのロケール（"en"と"fr"）を定義し、各ロケールの2つのユーザーインターフェイス要素にローカライゼーションを提供します。

Webページコードは、このようなローカライゼーションオブジェクトを設定オブジェクトのlocalizedTextsフィールドの値としてビューアのコンストラクタに渡す必要があります。 別の方法として、setLocalizedTexts(localizationInfo)メソッドを呼び出してローカライゼーションオブジェクトを渡すこともできます。

次のシンボルがサポートされています。