Certaines restrictions s’appliquent à l’imbrication et à l’incorporation.
Pour de bonnes performances du serveur, la résolution des images renvoyées par les demandes imbriquées doit raisonnablement correspondre à la résolution de texture des objets auxquels la matière est appliquée.
Les images étrangères sont mises en cache localement. Toute modification apportée à ces images n’est détectée qu’après que l’entrée de cache locale devient obsolète (en fonction de l’en-tête HTTP expires).