ローカライズされた言語の設定

insight.zbin ファイルを設定して、クライアントアプリケーションの言語を設定します。

Data Workbench サーバーコンポーネントを更新します。

これらのサーバーコンポーネントを更新するには、管理者が最初に以下のタスクを完了する必要があります。

  1. **Data Workbench サーバー 6.x への更新​**base\localization*.zbin ファイルを更新することにより、Data Workbench サーバーをローカリゼーション用に更新する必要があります。次に、この insight.zbin ファイルはクライアントにコピーされます。

    insight.zbin ファイルは、insight.exe ファイルと共にインストールフォルダーに含まれています。言語固有の.zbinファイルが提供されないサーバーに接続すると、data workbenchはこのファイルの使用に進みます。

    バックアップファイルの insight.zbin は、どの言語でも提供できます。その結果、Data Workbenchを中国語で使用し、この言語をサポートしないサーバーに接続した場合、サーバーが基本プロファイルーを変更してBase/Localizationフォルダーから.zbinファイルを削除しても、Data Workbenchクライアントは中国語のままです。

  2. Data Workbench レポートサーバーの更新 Data Workbench レポートサーバーのルートフォルダーにある insight.zbin は、デフォルトでは英語です。管理者は、更新されたレポートサーバーパッケージから.zbinファイルを選択してコピーし、Data Workbenchレポートサーバーのルートディレクトリに配置する必要があります。 クライアント同様、レポートサーバーでも、選択した言語に適した引数(Insight.exe -zh-cn など)を指定する必要があります。

    1. レポートサーバーサービスを停止します。

    2. 新しいレポートサーバーパッケージから Localization フォルダーをコピーします。

    3. Localization フォルダーから、Insight.zbin ファイルをコピーして、Insight.exe が存在するレポートサーバーのルートディレクトリに配置します。

    4. 追加insight.exe -zh-cnなどの必須の引数

    5. レポートサーバーを再起動します。

Data Workbench クライアントの更新

サーバーを更新した後で、以下の手順を実行して各クライアントを更新します。

  1. この更新中にクライアントがサーバーから更新されないように、Insight.cfg 引数を False に設定します。

    Update Software = bool: false
    
  2. クライアントを再開します。

  3. ソフトウェアおよびドキュメントプロファイル(SoftDocsプロファイル)に移動し、必要な​insight.zbin​ファイルをクライアントパッケージからダウンロードします。Software\Insight Client\Insight_6.1.zip

  4. insight.zbinファイルをinsight.exeのあるフォルダーに移動します。

  5. クライアントファイルがサーバーから更新されるように、Insight.cfg ファイル引数を True に設定します。

    Update Software = bool: true
    

    I

    メモ

    クライアントがサーバーと同期され、更新中であることを示すメッセージが表示されます。 ダウンロードが終了すると、クライアントを再起動するかどうかを尋ねるメッセージが表示されます。

  6. OK」をクリックして、クライアントを再起動します。

以下のメッセージが表示された場合は、zbin ファイルが Insight.exe と同じ場所に配置されていなかったことを意味します。

Insight Terminated: The backup dictionary file insight.zbin 
is missing.

ローカライズされたスプラッシュスクリーン

data workbench は、以下のスプラッシュスクリーンファイルを探します。

  • 英語(デフォルト):Base/Images/<version_product> Splash.png
  • 中国語( —zh-cnで始まる場合):Base/Images/<version_product> Splash zh-cn.png.

要求されたスプラッシュスクリーンが見つからない場合、Data Workbench はデフォルトで英語のスプラッシュスクリーンを表示します。

このページ

Adobe Maker Awards Banner

Time to shine!

Apply now for the 2021 Adobe Experience Maker Awards.

Apply now
Adobe Maker Awards Banner

Time to shine!

Apply now for the 2021 Adobe Experience Maker Awards.

Apply now