Right-click an existing folder, and select New subfolder.
A new subfolder will be created.
If the operation was successful, you will also see a prompt indicating that the folder has been created.