Although Adobe Commerce allows configuring multiple coupon codes, a customer can use only one coupon code in the cart.
To use more that one coupon code in the cart simultaneously, you may consider using a corresponding extension in Commerce Marketplace.
Coupon Codes in our user guide.