使用 Adobe Experience Manager 整合建立多語言電子郵件

使用本檔案,您將了解如何使用Adobe Experience Manager內容和語言副本建立多語言電子郵件。

先決條件為:

  • 存取針對整合設定的AEM例項。
  • 存取針對整合設定的Adobe Campaign執行個體。
  • 設定為接收AEM內容的Adobe Campaign多語言電子郵件範本。

在Adobe Experience Manager中建立新電子郵件內容

  1. 從Adobe Experience Manager首頁,選取 Site.

  2. 選取您要建立頁面的資料夾,然後按一下 Create then Page. 在此,我們會在en_us資料夾中建立頁面,這將是我們的預設語言。

  3. 選取 Adobe Campaign Email (ACS) 範本。

  4. 填寫電子郵件的屬性,然後按一下 Create.

  5. 開啟您的新電子郵件內容,並視需要加以個人化。 如需關於此項目的詳細資訊,請參閱此頁面

  6. Workflow 頁簽,選擇 Approve for Adobe Campaign 驗證工作流程。 如果Adobe Campaign使用的內容尚未核准,您將無法傳送電子郵件。

  7. 按一下 Complete then Newsletter reviewComplete work item 窗口。

  8. 按一下 Complete,之後 Newsletter approval。定義內容和傳送參數後,您就可以繼續在Adobe Campaign Standard中核准、準備和傳送電子郵件。

建立語言副本

設計電子郵件內容後,您現在需要建立語言副本,這些副本會以變體形式與Adobe Campaign Standard同步。

  1. 選取您先前建立的頁面,按一下 Create then Language Copy.

  2. 選取您先前建立的電子郵件內容,這些內容將以選擇的語言翻譯,然後按一下 Next.

  3. Target language(s) 下拉式清單,選取內容要翻譯的語言,然後按一下 Next.

  4. 按一下​Create

您的語言副本現在已建立,您現在可以根據所選的語言編輯內容。

注意

每個語言副本都必須透過 Approve for Adobe Campaign 驗證工作流程。 如果Adobe Campaign使用的內容尚未核准,您將無法傳送電子郵件。

在Adobe Campaign Standard中建立您的多語言內容

  1. 從Adobe Campaign Standard首頁,按一下 Create an email.

  2. 選取您設定為接收Adobe Campaign內容的Adobe Experience Manager多語言電子郵件範本。 若要進一步了解如何建立連結至您的Adobe Experience Manager例項的範本,請參閱 頁面.

    注意

    在此情況下,您需要複製內建範本 Multilingual email (mailMultiLang) 來傳送您的多語言電子郵件。

  3. 填入 PropertiesAudienceCreate.

  4. Edit properties,請確定您的Adobe Experience Manager帳戶已正確設定於 Content 下拉式清單。

  5. 按一下​Language copy creation

  6. 選取您先前建立的Adobe Experience Manager內容,然後按一下 Confirm. 此處顯示的Adobe Experience Manager內容只是已驗證的內容,可依其篩選 LabelPath.

    注意

    選取的語言副本將設為預設,您稍後可以在 Content variant 封鎖。

  7. 按一下 Create variants 連結您的多語言內容。 Adobe Campaign Standard便會自動將其他語言副本連結至此內容。 建立的變體會與Adobe Experience Manager中選擇的變體具有相同的標籤和程式碼語言。

  8. 按一下 Content variant 如有需要,封鎖以變更預設變體,然後按一下 Confirm.

  9. 如果您的內容或變體已在Adobe Experience Manager中更新,則可以在Adobe Campaign Standard中直接與 Refresh AEM contents 按鈕。

  10. 您的電子郵件現在已可供傳送。 有關詳細資訊,請參閱 頁面.

    注意

    如果Adobe Campaign使用尚未核准的AEM內容,便無法傳送電子郵件。

您的對象會收到您的電子郵件,具體取決於 Preferred languages 設定 Profiles. 若要進一步了解如何編輯設定檔和慣用語言,請參閱 頁面.

本頁內容