通过 Adobe Experience Manager 集成创建多语言电子邮件

上次更新: 2023-12-29
  • 主题:
  • Triggers
    查看有关此主题的更多信息
  • 创建对象:
  • Intermediate
    Developer

通过本文档,您将了解如何使用Adobe Experience Manager内容和语言副本创建多语言电子邮件。

先决条件包括:

  • 访问为集成配置的AEM实例。
  • 访问为集成配置的Adobe Campaign实例。
  • Adobe Campaign配置为接收AEM内容的多语言电子邮件模板。

在Adobe Experience Manager中创建新电子邮件内容

  1. 在Adobe Experience Manager主页中,选择 Site.

  2. 选择要创建页面的文件夹,然后单击 CreatePage. 在此,我们在en_us文件夹中创建页面,该文件夹将是我们的默认语言。

  3. 选择 Adobe Campaign Email (ACS) 模板。

  4. 填写电子邮件的属性并单击 Create.

  5. 打开您的新电子邮件内容,并根据需要进行个性化设置。 有关详细信息,请参见此 页面

  6. Workflow 选项卡,选择 Approve for Adobe Campaign 验证工作流。 如果电子邮件使用的内容未获得批准,则无法在Adobe Campaign中发送该电子邮件。

  7. 单击 CompleteNewsletter reviewComplete work item 窗口。

  8. 单击 CompleteNewsletter approval. 定义内容和发送参数后,您可以在Adobe Campaign Standard中继续批准、准备和发送电子邮件。

创建语言副本

设计电子邮件内容后,您现在需要创建语言副本,以便作为变体与Adobe Campaign Standard同步。

  1. 选择您之前创建的页面,然后单击 CreateLanguage Copy.

  2. 选择您之前创建的将以所选语言翻译的电子邮件内容,然后单击 Next.

  3. Target language(s) 下拉列表,选择要翻译内容的语言,然后单击 Next.

  4. 单击 Create

您的语言副本现已创建,您现在可以根据所选语言编辑内容。

注意

每个语言副本都需要通过 Approve for Adobe Campaign 验证工作流。 如果电子邮件使用的内容未获得批准,则无法在Adobe Campaign中发送该电子邮件。

在Adobe Campaign Standard中创建多语言内容

  1. 在Adobe Campaign Standard主页上,单击 Create an email.

  2. 选择配置为接收Adobe Experience Manager内容的Adobe Campaign多语言电子邮件模板。 要详细了解如何创建链接到Adobe Experience Manager实例的模板,请参阅此 页面.

    注意

    在这种情况下,您将需要复制内置模板 Multilingual email (mailMultiLang) 才能发送您的多语言电子邮件。

  3. 填写 PropertiesAudience ,然后单击 Create.

  4. Edit properties,请确保您的Adobe Experience Manager帐户已正确设置在 Content 下拉菜单。

  5. 单击 Language copy creation

  6. 选择您之前创建的Adobe Experience Manager内容,然后单击 Confirm. 此处显示的Adobe Experience Manager内容只是经过验证的内容,可以按其进行过滤 LabelPath.

    注意

    所选语言副本将被设置为默认值,您稍后可以在 Content variant 封锁。

  7. 单击 Create variants 以链接您的多语言内容。 然后,Adobe Campaign Standard将自动将其他语言副本链接到此内容。 创建的变体将具有与Adobe Experience Manager中选择的变体相同的标签和代码语言。

  8. 单击 Content variant 阻止以更改您的默认变体(如果需要),然后单击 Confirm.

  9. 如果在Adobe Experience Manager中更新了您的内容或变体,则可以直接在Adobe Campaign Standard中将其与同步 Refresh AEM contents 按钮。

  10. 您的电子邮件现已准备就绪,可供发送。 有关详细信息,请参阅此 页面.

    注意

    如果电子邮件使用Adobe Campaign中尚未批准的AEM内容,您将无法在中发送该电子邮件。

您的受众将收到您的电子邮件,具体取决于 Preferred languages 设置在其中 Profiles. 要详细了解如何编辑用户档案和首选语言,请参阅此 页面.

在此页面上