Adobe Experience Manager 통합으로 다국어 이메일 만들기

이 문서에서는 Adobe Experience Manager 컨텐츠과 언어 사본을 사용하여 다국어 이메일을 만드는 방법을 알아봅니다.

전제 조건은 다음과 같습니다.

  • 통합을 위해 구성된 AEM 인스턴스에 액세스합니다.
  • 통합을 위해 구성된 Adobe Campaign 인스턴스에 액세스합니다.
  • AEM 콘텐츠를 수신하도록 구성된 Adobe Campaign 다국어 이메일 템플릿입니다.

Adobe Experience Manager에서 새 이메일 컨텐츠 만들기

  1. Adobe Experience Manager 홈 페이지에서 Site​을 선택합니다.

  2. 페이지를 만들 폴더를 선택하고 Create, Page 순으로 클릭합니다. 여기서는 기본 언어가 될 en_us 폴더에 페이지를 만듭니다.

  3. Adobe Campaign Email (ACS) 템플릿을 선택합니다.

  4. 이메일의 속성을 입력하고 Create​을 클릭합니다.

  5. 새로운 이메일 컨텐츠를 열어 필요에 따라 개인화할 수 있습니다. 자세한 정보는 이 페이지를 참조하십시오.

  6. Workflow 탭에서 Approve for Adobe Campaign 유효성 검사 워크플로우를 선택합니다. 승인되지 않은 컨텐트를 사용하는 경우에는 Adobe Campaign에서 이메일을 보낼 수 없습니다.

  7. Complete​을 클릭한 다음 Complete work item 창에서 Newsletter review​을 클릭합니다.

  8. Complete​을(를) 클릭한 뒤 Newsletter approval​을(를) 클릭합니다. 컨텐츠 및 전송 매개 변수가 정의되면 Adobe Campaign Standard에서 이메일을 승인, 준비 및 전송할 수 있습니다.

언어 사본 만들기

이메일 컨텐츠를 디자인한 후 Adobe Campaign Standard과 변형된 언어 사본을 만들어야 합니다.

  1. 이전에 만든 페이지를 선택하고 Create​을 클릭한 다음 Language Copy​을 클릭합니다.

  2. 선택한 언어로 번역될 이전에 만든 이메일 콘텐츠를 선택한 다음 Next​을 클릭합니다.

  3. Target language(s) 드롭다운에서 컨텐츠가 번역되는 언어를 선택한 다음 Next 을 클릭합니다.

  4. Create​을(를) 클릭합니다.

이제 언어 복사본이 생성되므로 선택한 언어에 따라 컨텐츠를 편집할 수 있습니다.

주의

모든 언어 사본은 Approve for Adobe Campaign 확인 작업 과정을 통해 승인해야 합니다. 승인되지 않은 컨텐트를 사용하는 경우에는 Adobe Campaign에서 이메일을 보낼 수 없습니다.

Adobe Campaign Standard에서 다국어 콘텐츠 만들기

  1. Adobe Campaign Standard 홈 페이지에서 Create an email​을 클릭합니다.

  2. Adobe Experience Manager 컨텐츠를 수신하도록 구성된 Adobe Campaign 다국어 이메일 템플릿을 선택합니다. Adobe Experience Manager 인스턴스에 연결된 템플릿을 만드는 방법에 대한 자세한 내용은 이 page을 참조하십시오.

    노트

    이 경우 다국어 이메일을 보낼 수 있도록 내장된 템플릿 Multilingual email (mailMultiLang)​을 복제해야 합니다.

  3. 이메일의 PropertiesAudience​을 입력하고 Create​를 클릭합니다.

  4. Edit properties​에서 Adobe Experience Manager 계정이 Content 드롭다운에서 올바르게 설정되어 있는지 확인합니다.

  5. Language copy creation​을(를) 클릭합니다.

  6. 이전에 만든 Adobe Experience Manager 콘텐츠를 선택하고 Confirm​을 클릭합니다. 여기에 표시된 Adobe Experience Manager 컨텐츠는 유효성이 확인된 컨텐츠만 해당하며 해당 LabelPath​에서 필터링할 수 있습니다.

    노트

    선택한 언어 사본은 기본값으로 설정되며 나중에 Content variant 블록에서 변경할 수 있습니다.

  7. Create variants​을 클릭하여 다국어 콘텐츠를 연결합니다. 그러면 Adobe Campaign Standard은 다른 언어 사본을 이 컨텐츠에 자동으로 연결합니다. 만들어진 변형은 Adobe Experience Manager에서 선택한 것과 동일한 레이블 및 코드 언어를 갖습니다.

  8. 필요한 경우 Content variant 블록을 클릭하여 기본 변형을 변경하고 Confirm​을 클릭합니다.

  9. 컨텐트 또는 변형이 Adobe Experience Manager에서 업데이트되는 경우 Adobe Campaign Standard에서 Refresh AEM contents 단추와 직접 동기화할 수 있습니다.

  10. 이제 이메일을 보낼 준비가 되었습니다. 이에 대한 자세한 내용은 이 페이지를 참조하십시오.

대상이 Profiles​에 설정된 Preferred languages​에 따라 이메일을 수신하게 됩니다. 프로필 및 기본 언어를 편집하는 방법에 대한 자세한 내용은 이 페이지를 참조하십시오.

이 페이지에서는

Adobe Summit Banner

A virtual event April 27-28.

Expand your skills and get inspired.

Register for free
Adobe Summit Banner

A virtual event April 27-28.

Expand your skills and get inspired.

Register for free
Adobe Maker Awards Banner

Time to shine!

Apply now for the 2021 Adobe Experience Maker Awards.

Apply now
Adobe Maker Awards Banner

Time to shine!

Apply now for the 2021 Adobe Experience Maker Awards.

Apply now