Adobe Experience Manager 통합으로 다국어 이메일 만들기

이 문서에서는 Adobe Experience Manager 컨텐츠과 언어 사본을 사용하여 다국어 이메일을 만드는 방법을 알아봅니다.

전제 조건은 다음과 같습니다.

  • 통합을 위해 구성된 AEM 인스턴스에 액세스합니다.
  • 통합을 위해 구성된 Adobe Campaign 인스턴스에 액세스합니다.
  • AEM 콘텐츠를 수신하도록 구성된 Adobe Campaign 다국어 이메일 템플릿입니다.

Adobe Experience Manager에서 새 이메일 컨텐츠 만들기

  1. Adobe Experience Manager 홈 페이지에서 Site​을 선택합니다.

  2. 페이지를 만들 폴더를 선택하고 Create, Page 순으로 클릭합니다. 여기서는 기본 언어가 될 en_us 폴더에 페이지를 만듭니다.

  3. Adobe Campaign Email (ACS) 템플릿을 선택합니다.

  4. 이메일의 속성을 입력하고 Create​을 클릭합니다.

  5. 새로운 이메일 컨텐츠를 열어 필요에 따라 개인화할 수 있습니다. 자세한 정보는 이 페이지를 참조하십시오.

  6. Workflow 탭에서 Approve for Adobe Campaign 유효성 검사 워크플로우를 선택합니다. 승인되지 않은 컨텐트를 사용하는 경우에는 Adobe Campaign에서 이메일을 보낼 수 없습니다.

  7. Complete​을 클릭한 다음 Complete work item 창에서 Newsletter review​을 클릭합니다.

  8. Complete​을(를) 클릭한 뒤 Newsletter approval​을(를) 클릭합니다. 컨텐츠 및 전송 매개 변수가 정의되면 Adobe Campaign Standard에서 이메일을 승인, 준비 및 전송할 수 있습니다.

언어 사본 만들기

이메일 컨텐츠를 디자인한 후 Adobe Campaign Standard과 변형된 언어 사본을 만들어야 합니다.

  1. 이전에 만든 페이지를 선택하고 Create​을 클릭한 다음 Language Copy​을 클릭합니다.

  2. 선택한 언어로 번역될 이전에 만든 이메일 콘텐츠를 선택한 다음 Next​을 클릭합니다.

  3. Target language(s) 드롭다운에서 컨텐츠가 번역되는 언어를 선택한 다음 Next 을 클릭합니다.

  4. Create​을(를) 클릭합니다.

이제 언어 복사본이 생성되므로 선택한 언어에 따라 컨텐츠를 편집할 수 있습니다.

주의

모든 언어 사본은 Approve for Adobe Campaign 확인 작업 과정을 통해 승인해야 합니다. 승인되지 않은 컨텐트를 사용하는 경우에는 Adobe Campaign에서 이메일을 보낼 수 없습니다.

Adobe Campaign Standard에서 다국어 콘텐츠 만들기

  1. Adobe Campaign Standard 홈 페이지에서 Create an email​을 클릭합니다.

  2. Adobe Experience Manager 컨텐츠를 수신하도록 구성된 Adobe Campaign 다국어 이메일 템플릿을 선택합니다. Adobe Experience Manager 인스턴스에 연결된 템플릿을 만드는 방법에 대한 자세한 내용은 이 page을 참조하십시오.

    노트

    이 경우 다국어 이메일을 보낼 수 있도록 내장된 템플릿 Multilingual email (mailMultiLang)​을 복제해야 합니다.

  3. 이메일의 PropertiesAudience​을 입력하고 Create​를 클릭합니다.

  4. Edit properties​에서 Adobe Experience Manager 계정이 Content 드롭다운에서 올바르게 설정되어 있는지 확인합니다.

  5. Language copy creation​을(를) 클릭합니다.

  6. 이전에 만든 Adobe Experience Manager 콘텐츠를 선택하고 Confirm​을 클릭합니다. 여기에 표시된 Adobe Experience Manager 컨텐츠는 유효성이 확인된 컨텐츠만 해당하며 해당 LabelPath​에서 필터링할 수 있습니다.

    노트

    선택한 언어 사본은 기본값으로 설정되며 나중에 Content variant 블록에서 변경할 수 있습니다.

  7. Create variants​을 클릭하여 다국어 콘텐츠를 연결합니다. 그러면 Adobe Campaign Standard은 다른 언어 사본을 이 컨텐츠에 자동으로 연결합니다. 만들어진 변형은 Adobe Experience Manager에서 선택한 것과 동일한 레이블 및 코드 언어를 갖습니다.

  8. 필요한 경우 Content variant 블록을 클릭하여 기본 변형을 변경하고 Confirm​을 클릭합니다.

  9. 컨텐트 또는 변형이 Adobe Experience Manager에서 업데이트되는 경우 Adobe Campaign Standard에서 Refresh AEM contents 단추와 직접 동기화할 수 있습니다.

  10. 이제 이메일을 보낼 준비가 되었습니다. 이에 대한 자세한 내용은 이 페이지를 참조하십시오.

대상이 Profiles​에 설정된 Preferred languages​에 따라 이메일을 수신하게 됩니다. 프로필 및 기본 언어를 편집하는 방법에 대한 자세한 내용은 이 페이지를 참조하십시오.

이 페이지에서는