Creazione di un messaggio e-mail multilingue

Potete inviare un messaggio e-mail in più lingue a profili con diverse lingue preferite: ogni profilo riceverà una variante dell'e-mail nella sua lingua preferita.

A questo scopo, verificate di disporre di un modello e-mail in più lingue. In caso contrario, scopri come crearne uno in questa sezione.

L'audience è basata su profili con informazioni sulla lingua preferita completate.

1. Create un nuovo messaggio e-mail basato su un modello multilingue.

   

2. Definisci le proprietà generali e il pubblico target dell’e-mail, come per un’e-mail standard. Consulta la sezione Creazione di tipi di pubblico.

3. Al quarto passaggio della procedura guidata di creazione, definite le opzioni della variante. Se il modello multilingue contiene già tutti i parametri giusti, è possibile fare clic direttamente sul pulsante Create.

   

   Se necessario, aggiungere varianti utilizzando il pulsante Add an element. Default la variante non deve essere eliminata. Quando è impostato su default, la lingua preferita del profilo viene utilizzata per scegliere la variante. È inoltre possibile impostare la variante Default su qualsiasi altra lingua.

4. Conferma creazione e-mail: viene visualizzata la dashboard e-mail.

5. Definite il contenuto dell'e-mail per ogni variante. A seconda del modello scelto, puoi definire diversi oggetti, diversi nomi di mittenti o diversi contenuti differenti. Utilizzate il menu a discesa per navigare tra le diverse varianti dell'elemento. Per ulteriori informazioni, consulta la sezione editor di contenuti.

   

6. Verifica e convalida del messaggio. Fare riferimento alla sezione Invio della prova.

7. Pianificare l'invio con il Send after confirmation option.

8. Una volta inviato il messaggio e-mail, potete accedere ai registri e ai rapporti relativi per misurare il successo della campagna. Per ulteriori informazioni sul reporting, consulta questa sezione.

Argomento correlato:

• Raggiungere audience in più lingue con un unico flusso di lavoro