v7 v8

Envoi, surveillance et suivi de diffusions par SMS

Envoi de messages SMS

Pour valider votre message et le diffuser aux destinataires de la diffusion en cours de création, cliquez sur Envoyer.

Le processus détaillé lors de la validation et l'envoi d'une diffusion est présenté dans les sections ci-dessous :

• Validation de la diffusion
• Envoi de la diffusion

Paramètres avancés

Le bouton Propriétés permet d'accéder aux paramètres avancés de la diffusion. Les paramètres spécifiques à l'envoi des SMS sont regroupés dans la section Paramètres SMS de l'onglet Envoi.

Les options disponibles sont les suivantes :

• Adresse expéditeur : permet de personnaliser le nom de l’expéditeur de la diffusion en utilisant une chaîne de caractères alphanumériques limités à onze caractères. Le champ ne doit pas être exclusivement composé de chiffres. Vous pouvez définir une condition pour afficher, par exemple, différents noms selon l’indicatif régional du destinataire :

  <% if( String(recipient.mobilePhone).indexOf("+1") == 0){ %>NeoShopUS<%} else {%>NeoShopWorld<%}%>
  

  IMPORTANT

  Vérifiez la loi en vigueur dans votre pays concernant la modification du nom de l'expéditeur. Vérifiez également auprès de votre opérateur s'il propose cette fonctionnalité.

• Mode de transmission : moyen d'acheminement des messages par SMS.

• Priorité : niveau d'importance attribué à un message. La priorité Normale est sélectionnée par défaut. Renseignez-vous auprès de votre fournisseur pour connaître les tarifs d'un SMS envoyé en priorité Haute.

• Type d'application : choisissez l'application que vous souhaitez attribuer à votre diffusion par SMS. L'option Marketing Direct est sélectionnée par défaut et constitue l'utilisation la plus courante.

Paramètres propres au connecteur NetSize

• Utiliser plusieurs SMS pour un seul message : permet d'envoyer un message de plus de 160 caractères via plusieurs SMS.

Paramètres propres à un connecteur SMPP

• Nombre maximal de SMS par message : cette option vous permet de régler le nombre de SMS à utiliser pour envoyer un message. Si le nombre est fixé à 0, vous pouvez utiliser un SMS pour diffuser votre message par SMS. Si le nombre de SMS est fixé à 1 ou 2 par exemple, et que le message dépasse ce nombre, le message ne sera pas envoyé.

Surveillance et suivi de SMS

Après l'envoi des messages, vous pouvez surveiller et suivre vos diffusions. Pour plus d’informations, consultez les sections suivantes :

• Surveillance d’une diffusion
• Présentation des diffusions en échec
• À propos du tracking des messages

Traitement des messages entrants

Le module nlserver sms interroge à intervalle régulier le routeur des messages SMS. Cela permet à Adobe Campaign de collecter les états d'avancement des diffusions et de gérer les accusés de réception et les désinscriptions des destinataires.

• Accusés de réception : consultez les logs de diffusion pour connaître le statut de vos messages.

  REMARQUE

  Tout SMS envoyé est lié à un compte externe par la clé primaire de celui-ci. De cette manière :

  • Les accusés de réception d'un compte externe de SMS effacé ne sont pas traités correctement.
  • Un compte SMS ne peut être associé qu'à un seul compte externe afin que les accusés de réception soient correctement attribués à ce dernier

• Désinscription : les destinataires qui ne souhaitent plus recevoir de diffusions par SMS peuvent renvoyer un message contenant le mot STOP. Si votre fournisseur vous le permet contractuellement, vous avez la possibilité de récupérer ses messages via l'activité de workflow Réception de SMS puis de créer une requête afin que l'option Ne plus contacter cette personne soit activée pour les destinataires concernés.

  Reportez-vous au guide Workflows.

Schéma InSMS

Le schéma InSMS contient les informations relatives aux SMS entrants. Une description de ces champs est disponible via l'attribut desc de ces derniers.

• message : contenu du SMS reçu.

• origin : numéro du mobile de l'expéditeur du message.

• providerId : identifiant du message retourné par le SMSC (centre de messagerie).

• created : date d'insertion du message entrant dans Adobe Campaign.

• extAccount : compte externe Adobe Campaign.

  IMPORTANT

  Les champs suivants sont spécifiques à Netsize.

  Si l'opérateur utilisé n'est pas Netsize, ces champs sont considérés comme vides.

• alias : alias du message entrant.

• separator : séparateur entre l'alias et le corps du message.

• messageDate : date du message selon l'opérateur.

• receivalDate : date de réception du message en provenance de l'opérateur par le SMSC (centre de messagerie).

• deliveryDate : date d'envoi du message par le SMSC (centre de messagerie).

• largeAccount : code du compte client associé au SMS entrant.

• countryCode : code pays de l'opérateur.

• operatorCode : code du réseau de l'opérateur.

• linkedSmsId : identifiant Adobe Campaign (broadlogId) associé au SMS sortant, dont ce SMS est la réponse.

Gestion des réponses automatiques (réglementation américaine)

Lorsqu'un abonné répond à un SMS qui lui a été envoyé via Adobe Campaign par un message contenant un mot-clé tel que STOP, HELP ou YES, il est obligatoire sur le marché américain de configurer les messages qui lui sont automatiquement renvoyés.

Par exemple, si un destinataire envoie le mot-clé STOP, il reçoit automatiquement une confirmation de désinscription.

Le nom d'expéditeur de ce type de messages est un numéro court (short code) habituellement utilisé pour envoyer les diffusions.

1. Créez un fichier XML de ce type :

   <autoreply>
     <shortcode name="12345">
       <reply keyword="STOP" text="You will not receive SMS anymore" />
       <reply keyword="HELP" text="Powered by Adobe Campaign" />
     </shortcode>
     <shortcode name="43115">
       <reply keyword="STOP" text="Vous ne recevrez plus de SMS" />
       <reply keyword="HELP" text="Service rendu par Adobe Campaign" />
     </shortcode>
     <shortcode name="*">
       <reply keyword="ADOBE" text="This text is replied when you send ADOBE to any short code" />
     </shortcode>
   </autoreply>
   

2. Pour l'attribut name de la balise <shortcode>, indiquez le code court qui s'affichera à la place du nom de l'expéditeur du message.

   Dans chaque balise <reply>, renseignez l'attribut keyword avec un mot-clé et l'attribut text avec le message que vous souhaitez envoyer pour ce mot-clé.

   REMARQUE

   Chaque mot-clé doit être écrit en majuscules.

   Si vous voulez envoyer le même message pour plusieurs mots-clés, dupliquez la ligne correspondante.

   Par exemple :

   <reply keyword="STOP" text="You will not receive SMS anymore" />
   <reply keyword="QUIT" text="You will not receive SMS anymore" />
   

3. Une fois complété, enregistrez ce fichier sous le nom smsAutoReply.xml.

   Notez que le nom de ce fichier est sensible à la casse sous Linux.

4. Copiez ce fichier dans le répertoire conf d'Adobe Campaign, à l'endroit où se trouve le serveur Web.

Ressources Business.Adobe.com