v7 v8

在日文的行動裝置上傳送電子郵件

日文行動裝置的電子郵件格式

Adobe Campaign會針對行動裝置上的電子郵件管理三種特定的日文格式： 裝飾郵件 （DoCoMo手機）， 裝飾郵件 （軟銀手機）及 裝飾郵件 （KDDI AU手機）。 這些格式會施加特定的編碼、結構和大小限制。 進一步瞭解中的限制和建議 本節.

為了讓收件者能夠正確接收這些格式之一的訊息，我們建議選取 Deco-mail (DoCoMo)， Decore Mail (Softbank) 或 Decoration Mail (KDDI AU) 在對應設定檔中：

不過，如果您離開 Email format 選項為 Unknown， HTML 或 Text，Adobe Campaign會自動偵測（在傳送電子郵件時）要使用的日文格式，以便正確顯示訊息。

此自動偵測系統以 Management of Email Formats 郵件規則集。 有關管理電子郵件格式的詳細資訊，請參閱 此頁面.

限制和建議

傳送電子郵件時，若需在日本提供者(Softbank、DoCoMo、KDDI AU)營運的行動裝置上讀取電子郵件，需適用一定數量的限制。

因此，您必須：

  • 僅使用JPEG或GIF格式的影像
  • 建立包含嚴格低於10,000位元組之文字和HTML區段的傳遞（針對KDDI AU和DoCoMo）
  • 使用總大小（編碼前）小於100 KB的影像
  • 每則訊息請勿使用超過20個影像
  • 使用縮減大小的HTML格式（每個運運算元可用的標籤數量有限）
注意

建立訊息時，必須考慮每個運運算元的特定限制。 請參閱他們的產品檔案。

測試電子郵件內容

預覽訊息

Adobe Campaign可讓您檢查您的訊息格式是否適合傳送至日本行動裝置。

定義內容並輸入電子郵件主旨後，您便可以在建立訊息時檢查顯示和格式設定。

在 Preview 內容編輯視窗的索引標籤，按一下 More… > Deco-mail diagnostic 可讓您：

  • 檢查HTML內容標籤是否符合日文格式限制

  • 檢查訊息中的影像數量是否未超過格式的限制（20個影像）

  • 檢查郵件大小總計（小於100kB）

執行型別規則

除了預覽診斷之外，在傳送證明或傳遞時還會進行第二次檢查：特定型別規則、 Deco-mail check，會在分析期間啟動。

重要

只有至少一位收件者設定為要在中接收電子郵件時，才會執行此型別規則 Deco-mail (DoCoMo)， Decore Mail (Softbank) 或 Decoration Mail (KDDI AU) 格式。

此型別規則可讓您確保傳送遵守 格式限制 由日文運運算元定義，尤其是關於電子郵件的總大小、HTML和文字區段的大小、訊息中的影像數目，以及HTML內容中的標籤。

傳送校樣

您可以傳送校樣以測試您的傳遞。 當您傳送證明時，如果您使用替代地址，請輸入與所使用設定檔的電子郵件格式對應的地址。

例如，若已預先定義此設定檔的電子郵件格式，您可使用test@softbank.ne.jp取代設定檔的地址 Decore Mail (Softbank).

傳送訊息

若要使用Campaign以日文電子郵件格式傳送電子郵件給收件者，有兩個可能的選項：

  • 建立兩個傳送：一個僅適用於日文收件者，另一個適用於其他收件者 — 請參閱 本節.
  • 建立單一傳遞，Adobe Campaign就會自動偵測要使用的格式 — 請參閱 本節.

設計日文格式的特定傳遞

您可以建立包含兩個傳遞的工作流程：一個要在日文行動裝置上讀取，另一個適用於具有標準電子郵件格式的收件者。

若要這麼做，請使用 Split 活動，並將日文電子郵件格式（裝飾郵件、裝飾郵件和裝飾郵件）定義為篩選條件。

為所有格式設計傳遞

當Adobe Campaign根據網域動態管理格式(具有定義為 Unknown， HTML 或 Text )，您就可以將相同的傳送傳送傳送給所有收件者。

訊息連絡人將會在日文的行動裝置上正確顯示給使用者，就像標準收件者一樣。

重要

請務必遵守與每種日文電子郵件格式（裝飾郵件、裝飾郵件和裝飾郵件）相關的特殊功能。 有關限制的詳細資訊，請參閱 本節.

本頁內容