v7

Creación y administración de grupos de operadores

Los grupos de operadores se crean mediante el nodo Administration > Access management > Operator groups del árbol.

Creación de un grupo de operadores nuevo

Para crear un grupo de operadores nuevo, siga estos pasos:

1. Haga clic en el botón New situado a la derecha de la lista de grupos o haga clic con el botón derecho en la lista y elija New.

2. En la parte inferior de la ventana, en la pestaña General, introduzca el nombre y una descripción para este grupo en los campos correspondientes.

   

3. Haga clic en la pestaña Content para definir las autorizaciones de este grupo.

4. Haga clic en el botón Add para seleccionar un derecho o un operador designado para asociarlo al grupo.

5. Haga clic en la lista desplegable o en la carpeta situada a la derecha del campo Folder para localizar los derechos u operadores designados para asociar a este grupo.

6. Seleccione los derechos u operadores que desee añadir y haga clic en OK para validar.

   

   Repita esta operación para añadir otros derechos u operadores.

7. Haga clic en el botón Save para añadir el grupo a la lista.

Grupos predeterminados

Los grupos de operadores predeterminados son:

1. Administrator

   Los operadores de este grupo tienen acceso completo a la instancia. Los administradores son usuarios que pueden acceder a las partes más técnicas de la interfaz. Tienen la función Administration y se aseguran de que la plataforma esté configurada.

   Este grupo contiene el siguiente derecho asignado:

   • ADMINISTRATION: derecho a ejecutar, crear, editar o eliminar cualquier objeto, como flujo de trabajo, envío, secuencias de comandos, etc.

2. Delivery operators

   Los operadores de este grupo están a cargo de la administración de las entregas: permiten el acceso a los recursos principales necesarios para crear y preparar entregas (tipologías de campaña, asignaciones de entregas, plantillas predeterminadas, bloques de personalización, etc.).

   Este grupo contiene los siguientes derechos asignados:

   • PREPARE DELIVERIES: derecho a crear, editar e iniciar el análisis de envíos.
   • START DELIVERIES: derecho a aprobar los envíos analizados previamente.

3. Campaign managers

   Los operadores de este grupo pueden administrar las campañas de marketing: permite acceder a los objetos vinculados a campañas (planes, programas, flujos de trabajo, presupuestos, etc.) en el marco de Campaign (módulo Adobe Campaign opcional).

   Este grupo contiene los siguientes derechos asignados:

   • INSERT FOLDERS: derecho a insertar carpetas en el árbol de Adobe Campaign (siempre que tenga derechos de edición para las ramas correspondientes).
   • WORKFLOW: derecho a utilizar flujos de trabajo.
   NOTA

   Este grupo no permite a los operadores iniciar entregas.

4. Content contributors

   Los operadores de este grupo pueden acceder a las carpetas de contenido, dentro del marco de Content management (módulo opcional de Adobe Campaign). Este grupo no otorga derechos adicionales.

5. Access to reports

   Este grupo está reservado para operadores externos, para acceder a los informes de entrega a través de un acceso Web.

6. Workflow execution

   Este grupo permite asignar a operadores el derecho para administrar los flujos de trabajo que no están relacionados con las campañas.

7. Workflow supervisors

   Los operadores de este grupo reciben una notificación por correo electrónico en caso de alertas relacionadas con los flujos de trabajo de campañas.

8. Administración local/central

   Estos grupos permiten utilizar Distributed marketing (módulo opcional de Adobe Campaign).

9. Offer managers

   Los operadores de este grupo pueden crear y mantener ofertas. Para obtener más información, consulte esta página.
   Este grupo contiene los siguientes derechos asignados:

   • INSERT FOLDERS: derecho a insertar carpetas en el árbol de Adobe Campaign (siempre que tenga derechos de edición para las ramas correspondientes).
   • EDIT FOLDERS: Derecho a modificar propiedades de carpeta como nombre interno, etiqueta, imagen asociada, orden de subcarpeta, etc.