Why is this happening?
It is likely you are running the Experience Cloud Identity Service on your property. If you are, having this Audience Manager reference does not necessarily refer to the property running Audience Manager. Instead, it means that Audience Manager is powering this service.
The Audience Manager server call is usually made to synchronize customer IDs.