If you are unable to use the Adobe Experience Platform Web SDK or Mobile SDK, you can send data to the Edge Network directly through an API.
See Edge Network Server API documentation, and an example integrating with Adobe Analytics.