Spracheinstellungen in Workfront Proof

IMPORTANT
Dieser Artikel bezieht sich auf Funktionen im eigenständigen Workfront Proof. Informationen zu Proofing in Adobe Workfront finden Sie unter Proofing.

Als Workfront Proof können Sie die Sprache auswählen, die in Workfront Proof für alle Benutzer in Ihrem Konto verwendet werden soll.

In Workfront Proof unterstützte Sprachen

Workfront Proof ist in den folgenden Sprachen verfügbar:

  • Englisch (USA/UK)
  • Portugiesisch (Brasilien)
  • Chinesisch
  • Niederländisch
  • Französisch
  • Deutsch
  • Japanisch
  • Norwegisch
  • Spanisch
  • Schwedisch

Standardsprache in „Kontoeinstellungen​ ändern

Gehen Sie wie folgt vor, um die Standardsprache Ihres Kontos zu ändern.

  1. Navigieren Sie zur Details in Kontoeinstellungen in Workfront Proof.

  2. Klicken im Abschnitt auf Bearbeiten für die Einstellungen Standardsprache.

  3. Wählen Sie im Dropdown-Menü Ihre Standardsprache aus.
    account_language_setting.png

  4. Klicken Sie Speichern.

Ändern der Standardsprache in "​ Einstellungen

Workfront Proof Benutzer können eine Sprache angeben, die sich von der in ihrem Konto standardmäßig verwendeten unterscheidet. Gehen Sie wie folgt vor, um Ihre persönliche Standardsprache zu ändern.

  1. Rufen Sie die Persönliche Details in Ihrem Persönliche Einstellungen in Workfront Proof auf.
    Weitere Informationen finden Sie unter Verwalten Workfront Proof Benutzer.

  2. Klicken Sie auf die Sprache, die in der Einstellung Sprache angezeigt wird.

  3. Wählen Sie im Dropdown-Menü Ihre bevorzugte Sprache aus. Ihre Auswahl wird automatisch gespeichert.
    personal_language_setting.png

Hinzufügen von Korrekturabzugskommentaren mit nicht lateinischen Buchstaben

Sie können Kommentare mit einem Alphabet hinzufügen, das sich von Ihrer Standardsprache unterscheidet. Wenn die Kommentare von einem anderen Testversand-Empfänger angezeigt werden, werden sie in der Sprache angezeigt, in der Sie den Inhalt hinzugefügt haben.

Sie können aus den folgenden Alphabeten wählen:

  • lateinische Schrift
  • Chinesisch
  • Koreanisch
  • Japanisch
  • kyrillisch
  • Hebräisch
  • Arabisch
  • Griechisch

Spracheinstellungen der Korrekturabzugsansicht

Die Möglichkeit, die Sprache im Proofing Viewer anzupassen, hängt davon ab, ob die Person, die auf einen Korrekturabzug zugreift, ein Benutzer oder ein Gast ist.

Für Workfront Proof Benutzer zeigt die Korrekturabzugsansicht Inhalte in der Standardsprache an, die in ihren "​ Einstellungen“ festgelegt ​.

Für Gäste zeigt die Korrekturabzugsanzeige Inhalte in der Sprache an, die der/die Korrekturabzugsverantwortliche in den "​ Einstellungen“ ​ hat.

NOTE
Wenn im Konto benutzerdefinierte Aktionen oder Entscheidungen vorhanden sind, werden diese in der Sprache angezeigt, in der sie ursprünglich hinzugefügt wurden, unabhängig von den Spracheinstellungen der Validierungsverantwortlichen.
recommendation-more-help
5f00cc6b-2202-40d6-bcd0-3ee0c2316b43