SDL Managed Translation

In einem Adobe Workfront Fusion-Szenario können Sie Ihr SDL Managed Translation-Konto mit mehreren Anwendungen und Services von Drittanbietern verbinden.

Zugriffsanforderungen

Sie müssen über folgenden Zugriff verfügen, um die Funktion in diesem Artikel verwenden zu können:

Wenden Sie sich an Ihren Workfront-Administrator, um herauszufinden, über welchen Plan, welchen Lizenztyp oder welchen Zugriff Sie verfügen.

Informationen zu Adobe Workfront Fusion-Lizenzen finden Sie unter Adobe Workfront Fusion-Lizenzen.

Informationen zur von SDL verwalteten Übersetzungs-API

Der SDL Managed Translation Connector verwendet Folgendes:

SDL Managed Translation Module

Dateien

Übersetzte Datei herunterladen

Dieses Modul ruft den Inhalt einer einzelnen übersetzten Datei ab, die im angegebenen Projekt enthalten ist. Wenn sich die angeforderte Datei noch nicht im Status Herunterladen befindet, ist der Inhalt der Datei möglicherweise noch nicht vollständig übersetzt. Wenn sich die Datei im Status Download befindet und Sie sie erfolgreich abgerufen haben, stellen Sie sicher, dass Sie die Datei mit der Cancel or Complete File-Methode als abgeschlossen markieren.

Datei hochladen

Dieses Modul ermöglicht das Hochladen von Dateien für die Übersetzung oder die Aufnahme in ein Übersetzungsprojekt als Referenzmaterial. Uploads müssen mit multipart/form-data übermittelt werden und können mehr als eine Datei enthalten. Sie legen die ProjectOptionId fest, die zur Bewertung der hochgeladenen Datei(en) verwendet werden sollen. Dadurch wird bestimmt, ob jede Datei, die Sie hochladen, ein möglicher Übersetzungskandidat ist oder als Referenzmaterial gehandhabt werden muss. Bei Archiven (zip , rar, 7z, tar Dateien) untersucht die App den Inhalt des Archivs und zeigt an, ob das Archiv als Ganzes übersetzt werden kann oder ob es eine Mischung aus übersetzbaren und nicht übersetzbaren Dateien enthält.

Referenzdatei hinzufügen

Dieses Modul fügt eine Referenzdatei hinzu.

Projekte

Erstellen eines Projekts

Dieses Modul erstellt das angegebene Projekt.

Abbrechen oder Abschließen eines Projekts

Dieses Modul bricht das angegebene Projekt ab oder schließt es ab. Wenn das Projekt auf den Download wartet, durchläuft das Projekt alle letzten Schritte im Workflow und fährt schließlich bis zum Abschluss. Wenn das Projekt auf Genehmigung wartet oder die Kreditorenauswahl abgebrochen wird. Wenn sich das Projekt in einem anderen Status befindet, schlägt die Anfrage fehl.

Projekt-ZIP herunterladen

Dieses Modul ruft die zip der übersetzten Dateien für das angegebene Projekt ab.

Projekt lesen

Dieses Modul ruft das angegebene Projekt ab.

Projekte mit Status abrufen

Dieses Modul ruft alle verfügbaren Projekte mit dem angegebenen Status ab. Mit dieser Methode können die Ergebnisse per Paging abgerufen werden, indem $top-, $skip- und $orderby-Abfrageparameter angegeben werden.

Projektliste abrufen

Erstellt eine einfache Liste aller Projekte mit allgemeinen Informationen zu jedem Projekt. Mit dieser Methode können die Ergebnisse Seiten sein, indem $top-, $skip- und $orderby-Abfrageparameter angegeben werden.

Optionen zur Projekterstellung durchsuchen

Dieses Modul erhält Optionen zur Projekterstellung.

Sonstiges

Erstellen eines API-Aufrufs

Dieses Modul führt einen beliebigen autorisierten API-Aufruf aus.