SugarCRM-Installationshandbuch
Erstellt für:
- Benutzende
- Entwickler
Kontaktaufnahme mit der Kundenunterstützung
Adobe EchoSign für SugarCRM ist eine führende Lösung für E-Signaturen und Web-Vertragsabwicklung, die elektronische Signaturautomatisierung in SugarCRM für E-Signaturen und Faxsignaturen bereitstellt. Benutzer können Verträge direkt aus SugarCRM senden, den Vertragsverlauf anzeigen und eSignierte Verträge mit zugehörigen Konten, Kontakten, Angeboten und mehr speichern.
Die Adobe EchoSign für SugarCRM ist für alle unterstützten SugarCRM-Versionen verfügbar, einschließlich 6.3 - 6.7 für On-Demand- oder On-Premise-Lösungen.
Dieses Dokument ist ein Handbuch für SugarCRM-Administratoren, in dem Sie erfahren, wie Sie Adobe EchoSign für das SugarCRM-Plug-in installieren und konfigurieren.
Dieses Plug-in installieren
-
Rufen Sie die Adobe EchoSign für SugarCRM-Archivdatei aus der SugarExchange-Liste ab.
-
Melden Sie sich mit Ihrem Administratorkonto bei SugarCRM an.
-
Wechseln Sie zu Administration > Modullader.
-
Um die Archivdatei der Adobe EchoSign für SugarCRM-Plug-in hochzuladen, wählen Sie Durchsuchen, wählen Sie dann die Archivdatei aus und wählen Sie dann Hochladen.
-
Nachdem die Archivdatei hochgeladen wurde, wählen Sie Installieren, um die Installation zu starten.
-
Überprüfen Sie die Nutzungsbedingungen und wählen Sie dann Annehmen > Übernehmen.
-
Wenn das Plug-in erfolgreich installiert wurde, zeigt die Fortschrittsleiste an, dass 100 % erfolgreich sind. Wenn der Fortschrittsbalken 100 % nicht erreicht, wählen Sie Protokoll anzeigen aus, um den von SugarCRM aufgetretenen Fehler anzuzeigen.
-
Wechseln Sie nach der Installation zu Administration > Reparatur, und wählen Sie Schnellreparatur und Neuerstellung aus.
Plug-in aktualisieren
Wenn Sie das Adobe EchoSign für SugarCRM-Plug-in auf eine neuere Version aktualisieren, sollten Sie das Plug-in installieren, ohne die vorherige Version zu deinstallieren.
Wechseln Sie nach dem Upgrade des Plug-ins zu Administration > Reparieren und wählen Sie Schnellreparatur und Neuerstellung.
Hinweis: Wenn Sie ein früheres Plug-in deinstallieren, entfernen Sie die Tabellen nicht während der Deinstallation. Andernfalls gehen möglicherweise die Vereinbarungsdaten "EchoSign" verloren.
Plug-in konfigurieren
-
Wenn Sie bereits Adobe EchoSign-Kunde sind, fahren Sie mit Schritt 2 fort.
Wenn Sie kein EchoSign-Konto haben, melden Sie sich für eine KOSTENLOSE 14-tägige Testversion an und befolgen Sie die Online-Registrierungsschritte, um Ihr Adobe EchoSign-Konto zu aktivieren.
-
Melden Sie sich bei Echo Sign-Konto an und führen Sie die folgenden Schritte aus:
- Wählen Sie die Registerkarte Konto aus.
- Wählen Sie links unten EchoSign-API aus.
- Wählen Sie API-Zugriff aktivieren und rufen Sie Ihren API-Schlüssel von der Seite ab.
-
Wechseln Sie in SugarCRM zu Administration > Adobe EchoSign Settings und geben Sie den API-Schlüssel in das Feld EchoSign-API-Schlüssel ein.
-
Optional können Sie das Plug-in mit den folgenden Einstellungen konfigurieren:
- PDF automatisch anhängen, wenn eine Vereinbarung aus einem Angebot erstellt wird: Wählen Sie aus, ob eine PDF des Angebots automatisch angehängt werden soll, wenn ein SugarCRM-Benutzer eine EchoSign-Vereinbarung aus dem Angebotsmodul erstellt.
- Empfängerliste verwalten: Wählen Sie aus, welche Module im Unterbereich "Empfänger" des EchoSign-Vereinbarungsmoduls angezeigt werden. Dadurch wird diesen Modulen auch der Unterbereich EchoSign Vereinbarungen hinzugefügt.
- Fügen Sie die Sendeschaltflächen zu diesen Modulen hinzu: Wählen Sie aus, ob die Schaltfläche/Aktion "EchoSign Vereinbarung erstellen" in die primären Aktionen des Angebotsmoduls aufgenommen werden soll.
- Wählen Sie Speichern aus, um Ihre Einstellungen zu speichern.
Hinweis: Die Adobe EchoSign für das SugarCRM-Plug-in erfordert die PHP-SOAP. Um SOAP Unterstützung zu aktivieren, konfigurieren Sie PHP mit enable-soap.
Vereinbarungsaktualisierungen abrufen (für SugarCRM Versionen 6.3 oder höher)
Für Version 6.3 und höher können Sie die folgenden beiden Optionen verwenden, um Vereinbarungsaktualisierungen zu erhalten. In früheren Versionen von SugarCRM bietet das Plug-In standardmäßig nur die Rückrufmethode (Option 1).
Option 1: Legen Sie die Rückrufmethode zum Übertragen von Updates an EchoSign fest.
Wenn Ihre Website öffentlich ist, kann Adobe EchoSign die SugarCRM-Instanz bei jedem Auftreten eines neuen Ereignisses pingen lassen. SugarCRM aktualisiert dann automatisch und in Echtzeit den Vereinbarungsstatus und die Ereignisse und lädt das signierte Dokument (falls signiert) herunter. (Wenn Sie sich hinter einer Firewall befinden, müssen Sie die IP-Adressen der EchoSign-Server auf die Positivliste setzen oder die Methode "Geplanter Auftrag" zum Aktualisieren von EchoSign-Vereinbarungen verwenden, die im nächsten Abschnitt dieses Handbuchs beschrieben wird.)
- Wechseln Sie zu Administration > Adobe EchoSign-Einstellungen.
- Aktivieren Sie das Kontrollkästchen EchoSign-Rückrufmethode verwenden, um Ereignisse und Status von Vereinbarungen zu aktualisieren.
- Wählen Sie Speichern.
Option 2: Einen geplanten Auftrag für SugarCRM Instanzen hinter einer Firewall einrichten
Das Plug-In EchoSign für SugarCRM kann auch einen geplanten Auftrag verwenden, um EchoSign nach Updates für Vereinbarungen abzufragen, die zur Signatur versandt wurden. Die Methode für die zeitgesteuerte Auftragsabfrage kann verwendet werden, wenn sich eine lokale SugarCRM-Installation hinter einer Firewall befindet.
So richten Sie ein:
-
Wechseln Sie zu Administration > Scheduler.
-
Wählen Sie im Dropdown-Menü der Registerkarte die Option Zeitplan erstellen.
-
Geben Sie einen Auftragsnamen ein.
-
Wählen Sie für das Auftragsfeld "Adobe EchoSign Status Updater" aus.
-
Legen Sie fest, dass der Auftrag so häufig wie erforderlich ausgeführt wird. Es wird empfohlen, die Ausführung alle 10 Minuten vorzunehmen. Dies bedeutet, dass es nach dem Öffnen, Lesen oder Signieren einer Vereinbarung bis zu 10 Minuten dauern kann, bis SugarCRM mit diesen Informationen aktualisiert wird.
Hinweis: Wenn viele Vereinbarungen zur Signatur versendet wurden, kann die Ausführung dieses Vorgangs zu häufig dazu führen, dass Ihr System langsamer wird.
-
Wechseln Sie zu Administration > Adobe EchoSign-Einstellungen.
-
Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen EchoSign-Rückrufmethode verwenden, um Ereignisse und Status von Vereinbarungen zu aktualisieren.
-
Wählen Sie Speichern.
Hinweis: Aktivieren Sie die Zeitplaner in SugarCRM, damit dies funktioniert.
So fügen Sie EchoSign-Vereinbarungen anderen SugarCRM-Modulen hinzu:
-
Wechseln Sie zu Administration > Studio.
-
Wählen Sie in der linken Ordnerstruktur das Modul zum Hinzufügen von EchoSign Vereinbarungen aus.
-
Wählen Sie Beziehungen> Beziehungen hinzufügen.
-
Wählen Sie im Dropdown-Menü Typ als Ein zu viele und Modul als EchoSign-Vereinbarungen aus.
-
Wählen Sie Speichern und bereitstellen.
EchoSign Vereinbarungen werden jetzt im Modul angezeigt, und Vereinbarungen können dort erstellt und verfolgt werden.
Weitere Konfigurationsschritte
- Ausblenden von EchoSign Modulen: Sie können die EchoSign Empfänger- und EchoSign Ereignismodule ausblenden, indem Sie die Registerkarten und Unterbereiche des "Verwaltungsmoduls" öffnen und sie in die ausgeblendete Spalte verschieben.
- Deaktivieren von packageScan: Wenn Sie packageScan auf Ihrem eigenen System aktiviert haben, müssen Sie es während der Installation deaktivieren. Wenn Sie SugarCRM On-Demand verwenden, wenden Sie sich an den SugarCRM-Support, um "packageScan" für Sie zu deaktivieren.
Plug-in deinstallieren
-
Melden Sie sich mit Ihrem Administratorkonto bei SugarCRM an.
-
Wechseln Sie zu Administration > Modullader.
-
Wählen Sie Deinstallieren neben dem EchoSign für SugarCRM-Plug-in.
-
Wählen Sie Commit, um die Deinstallation zu starten. Sie können auch die Datenbanktabellen entfernen, die für das Plug-In erstellt wurden.
Wenn das Plug-in erfolgreich deinstalliert wurde, zeigt die Fortschrittsleiste an, dass 100 % erfolgreich sind. Wenn der Fortschrittsbalken 100 % nicht erreicht, wählen Sie Protokoll anzeigen aus, um den von SugarCRM aufgetretenen Fehler anzuzeigen.
Adobe EchoSign für SugarCRM verwenden
Sie können eine Adobe EchoSign-Vereinbarung erstellen, die einem Konto, einem Kontakt, einem Angebot oder anderen SugarCRM-Modulen zugeordnet ist. Sie können Dateien anhängen, Empfänger angeben und zum Unterschreiben senden. Adobe EchoSign aktualisiert SugarCRM mit dem aktuellen Vereinbarungsstatus und speichert den signierten Vertrag in SugarCRM, sobald er vollständig ausgeführt wurde.
Erstellen und Bearbeiten einer Adobe EchoSign-Vereinbarung
Sie können Vereinbarungen über das EchoSign-Vereinbarungsmodul oder über von einem SugarCRM-Administrator konfigurierte Module erstellen.
-
Wählen Sie in der Liste Aktionen auf der Registerkarte EchoSign-Vereinbarungen die Option EchoSign-Vereinbarung erstellen.
-
Geben Sie im Hauptabschnitt der EchoSign-Vereinbarung die folgenden Informationen ein oder wählen Sie aus verschiedenen Vereinbarungsoptionen aus:
-
Name: Geben Sie einen Namen für die Vereinbarung ein.
-
Signaturtyp: Wählen Sie den für das Dokument akzeptierten Signaturtyp aus. Die Optionen sind E-Signatur und Faxsignatur.
-
Ich muss diese Vereinbarung ebenfalls unterzeichnen: Geben Sie an, ob der Absender auch die Vereinbarung unterzeichnen muss.
-
Signaturreihenfolge: Wenn die vorherige Option Ich muss diese Vereinbarung auch unterzeichnen aktiviert ist, wählen Sie auch die Reihenfolge aus, in der der Absender und die Empfänger unterschreiben sollen.
-
Empfänger an Signieren erinnern: Wählen Sie aus, wie oft ein Empfänger zum Signieren eines Dokuments erinnert werden soll. Die Optionen sind "Täglich" oder "Wöchentlich".
-
Tage bis zum Ablauf der Signaturfrist: Geben Sie die Anzahl der Tage an, bis die Vereinbarung signiert werden muss.
-
Vorschau anzeigen, Signatur platzieren oder Formularfelder hinzufügen: Wählen Sie diese Option aus, um eine Vorschau der Vereinbarung anzuzeigen, bevor sie gesendet wird, oder ziehen Sie Signaturfelder, Initialenfelder oder andere Formularfelder in die Vereinbarung, bevor sie an Empfänger gesendet wird. Nachdem Sie das Dokument in der Vorschau angezeigt oder die gewünschten Felder in das Dokument gezogen haben, wählen Sie die Schaltfläche Senden aus, um die Vereinbarung an den Empfänger zu senden.
-
Hostsignatur für ersten Unterzeichner: Geben Sie an, ob der Absender die Vereinbarung hosten möchte, die persönlich signiert.
- Nachricht: Geben Sie eine Nachricht für den Empfänger ein.
- Konto, Opportunity, Angebot: Wählen oder ändern Sie das Konto, die Opportunity oder das Angebot, das mit dieser Vereinbarung verknüpft ist.
- Sprache: Geben Sie die Sprache an, in der die Signierseite und E-Mail-Benachrichtigungen den Empfängern angezeigt werden.
-
-
Geben Sie im Abschnitt Sicherheitsoptionen der EchoSign-Vereinbarung die folgenden Informationen ein:
a) Kennwort zum Signieren erforderlich: Geben Sie an, ob ein Kennwort eingegeben werden muss, bevor ein Empfänger ein Dokument signieren kann.
b) Kennwort zum Öffnen erforderlich: Geben Sie an, ob ein Kennwort eingegeben werden muss, bevor ein Empfänger eine PDF der Vereinbarung oder der unterzeichneten Vereinbarung öffnen kann.
c) Kennwort: Geben Sie das Kennwort zum Signieren oder Öffnen eines Dokuments an.
d) Kennwort bestätigen: Bestätigen Sie das Kennwort zum Signieren oder Öffnen eines Dokuments. -
Geben Sie im Abschnitt "Andere" der Vereinbarung "EchoSign" die folgenden Informationen ein:
a) Benutzer: Geben Sie einen SugarCRM Benutzer an. Der Standardwert ist der Benutzer, der derzeit beim System angemeldet ist.
b) Teams: Um die primäre Teamzuweisung zu ändern, geben Sie den Namen des neuen primären Teams ein. Um dem Datensatz weitere Teams zuzuweisen, klicken Sie auf Auswählen und wählen Sie ein Team aus der Teamliste aus, oder wählen Sie Hinzufügen zu, um Teamfelder hinzuzufügen und die Teamnamen einzugeben. Weitere Informationen finden Sie unter "Zuweisen von Datensätzen zu Benutzern und Teams" im SugarCRM-Anwendungshandbuch. -
Wählen Sie Speichern.
Detailansicht der EchoSign-Vereinbarung
Nachdem eine EchoSign-Vereinbarung gespeichert wurde, enthält die Detailansicht der Vereinbarung die folgenden Unterbereiche:
- Empfänger: Alle in diesem Unterfenster aufgeführten Kontakte erhalten die im Unterfenster Dokumente angegebenen Dokumente. Sie müssen einen oder mehrere Empfänger hinzufügen, bevor Sie die Vereinbarung senden.
- Dokumente: Laden Sie ein neues Dokument hoch, oder wählen Sie ein Dokument aus, das bereits in SugarCRM hochgeladen wurde, um es zur Signatur zu senden.
- Ereignisse: Alle Aktionen in Bezug auf die Vereinbarung, z. B. wann die Vereinbarung zum Unterschreiben gesendet, angezeigt oder signiert wurde, werden in diesem Unterbereich aufgelistet.
Um eine EchoSign-Vereinbarung zu bearbeiten, wählen Sie die Schaltfläche Bearbeiten in der Detailansicht der Vereinbarung aus.
Hinweis: Nachdem eine Vereinbarung zur Signatur gesendet wurde, wird die Schaltfläche Bearbeiten aus der Detailansicht entfernt, um den Ereignisdatensatz beizubehalten. Sie können jedoch die Schaltfläche Bearbeiten aktivieren. Gehen Sie dazu zu Admin > Adobe EchoSign-Einstellungen und deaktivieren Sie die Option Deaktivieren Sie die Möglichkeit zum Bearbeiten oder Löschen, nachdem eine Vereinbarung zur Signatur gesendet wurde.
Dokument zu einer EchoSign-Vereinbarung hinzufügen
SugarCRM Benutzer können ein neues Dokument hochladen oder ein bereits in SugarCRM hochgeladenes Dokument auswählen, indem sie das Unterfenster "Dokumente" eines EchoSign-Vereinbarungsdatensatzes verwenden.
Um ein Dokument hochzuladen, wählen Sie im Unterfenster Dokumente die Option Dokument hochladen.
Weitere Informationen zu den einzelnen Feldern dieses Formulars finden Sie im Abschnitt "Dokumentenmodul" des SugarCRM-Anwendungshandbuchs.
Um ein Dokument auszuwählen, klicken Sie im Unterfenster "Dokumente" auf Auswählen. Weitere Informationen zum Verwalten von zugehörigen Informationen in Unterfenstern finden Sie unter "Anzeigen und Verwalten von Datensatzinformationen" im SugarCRM-Anwendungshandbuch.
Empfänger für eine EchoSign-Vereinbarung angeben
- Wählen Sie im Unterbereich Empfänger einer EchoSign-Vereinbarung die Option Empfänger hinzufügen.
- Geben Sie die folgenden Informationen ein:
a) Empfänger: Wählen Sie den Empfängertyp aus dem Dropdownmenü aus. Geben Sie den Namen oder die E-Mail-Adresse des Empfängers in das Textfeld ein. SugarCRM sucht den Namen während der Eingabe und bietet eine Liste mit Auswahlen an. Wählen Sie einen Namen, wenn eine Übereinstimmung gefunden wird. Sie können auch das Pfeilsymbol auswählen, um einen Namen aus einem Popup-Fenster auszuwählen. Um den Namen aus dem Feld zu löschen, wählen Sie das Symbol X aus.
b) Rolle: Wählen Sie im Dropdownmenü eine Rolle aus. Die Optionen sind "Unterzeichner" und "CC und Genehmiger". Ein Genehmiger muss das Dokument nicht signieren. - Wählen Sie Speichern.
Vereinbarungen zum Unterschreiben senden
Wenn Vereinbarungen zum Signieren gesendet werden können, wählen Sie Send for Signature aus dem Dropdown-Menü oben links auf der Seite aus. Die Empfänger erhalten dann eine E-Mail, in der sie über die Dokumente informiert werden, die auf ihre Signatur warten. Nachdem die Empfänger das Dokument unterzeichnet haben, erhält der Absender eine E-Mail-Benachrichtigung.
Wenn die Option Hostsignatur für ersten Unterzeichner aktiviert ist, können Sie Send for Signature auswählen, damit der Unterzeichner das Dokument mit dem vorhandenen Absender signieren kann.
Neben dem Link Hostsignatur für ersten Unterzeichner wird auch der Link Hostsignatur für aktuellen Unterzeichner angezeigt, auf den zugegriffen werden kann, bis das Dokument signiert ist. Sie können diesen Link verwenden, um die Vereinbarungssignatur für mehrere Unterzeichner zu hosten oder das Popup-Fenster erneut zu öffnen, wenn es versehentlich geschlossen wurde.
Wenn die Option Vorschau, Signatur platzieren oder Formularfelder hinzufügen aktiviert ist, wählen Sie Send for Signature aus, damit der Absender das Dokument in der Vorschau anzeigen oder Felder vor dem Senden in das Dokument ziehen kann. Sie müssen in diesem Fenster Senden auswählen, um die Vereinbarung an den Empfänger zu senden.
Abbildung 5: Wählen Sie Send for Signature aus, um ein Dokument zur Signatur an einen Empfänger zu senden.
Senden aus einem Angebotsdatensatz
Adobe EchoSign ist direkt mit Angeboten in SugarCRM integriert, sodass die PDF des Angebots automatisch generiert und an den Vereinbarungsdatensatz angehängt wird.
Wählen Sie beim Anzeigen eines Angebots EchoSign-Vereinbarung erstellen, um das Angebot zu generieren und automatisch an die Vereinbarung anzuhängen. Die neue Vereinbarung verknüpft auch automatisch alle zugehörigen Opportunity-, Konto- oder Angebotsoptionen.
Um die automatische Anlage der Angebotsvereinbarung an die PDF zu deaktivieren, gehen Sie zu Administration > Adobe EchoSign Settings und deaktivieren Sie das Kontrollkästchen PDF automatisch anhängen, wenn eine Vereinbarung aus einem Angebot erstellt wird.
Vereinbarung abbrechen
Sie können eine EchoSign-Vereinbarung abbrechen, nachdem sie zur Signatur gesendet wurde, wenn das Dokument noch nicht von allen Empfängern signiert wurde. Die Schaltfläche Vereinbarung abbrechen wird in der Detailansicht einer Vereinbarung angezeigt, nachdem ein Dokument zur Signatur gesendet wurde. Wählen Sie Vereinbarung abbrechen, um die Vereinbarung abzubrechen.
Hinweis: Wenn eine EchoSign-Vereinbarung zur Signatur gesendet wird und der Datensatz gelöscht wird, müssen Sie die Vereinbarung abbrechen, bevor Sie sie löschen.
Unterschriften verfolgen
Der Unterbereich Ereignisse einer EchoSign-Vereinbarung verfolgt den Status von Vereinbarungen, die zur Signatur gesendet wurden. Um die neuesten Updates für eine EchoSign-Vereinbarung anzuzeigen, wählen Sie Status aktualisieren. Die Schaltfläche Status aktualisieren ist nur verfügbar, nachdem eine Vereinbarung zur Signatur gesendet wurde.
Nachdem eine Vereinbarung zur Signatur gesendet wurde, wählen Sie Status aktualisieren, um den neuesten Status abzurufen.
Erinnerungen senden
Um nach dem Senden der Vereinbarung eine Erinnerung an den aktuellen Unterzeichner zu senden, wählen Sie Erinnerung senden. Es sendet sofort eine E-Mail-Erinnerung an den aktuellen Unterzeichner über die Vereinbarung, die auf eine Signatur wartet.