DokumentationAEM GuidesDokumentation zu AEM Guides

Übergeben der Metadaten an die Ausgabe mithilfe von DITA-OT id21BJ00QD0XA

Last update: Tue Oct 14 2025 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)

Erstellt für:

  • Benutzende

Metadaten sind zusätzliche Informationen zur Ausgabe. In Adobe Experience Manager Guides können Sie die vorhandenen Metadaten übergeben oder benutzerdefinierte Metadaten-Tags erstellen. Mit der DITA-OT-Veröffentlichung können Sie Metadaten an AEM, PDF, HTML5, EPUB und benutzerdefinierte Formatausgaben übergeben.

Es gibt zwei Möglichkeiten, die Metadaten mithilfe von DITA-OT an die Ausgabe zu übergeben:

Verwenden der Map-Konsole

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Metadaten mithilfe von DITA-OT-Publishing an die Ausgabe zu übergeben:

  1. Öffnen Sie die DITA-Zuordnungsdatei in der Zuordnungskonsole für die Sie die Metadaten an das DITA-OT übergeben möchten.

  2. Wählen Sie eine Ausgabevorgabe aus, an die Sie die Metadatenfelder übergeben möchten, und öffnen Sie sie. Wählen Sie beispielsweise die PDF-Ausgabevorgabe aus. Stellen Sie sicher, dass sie mit der Option DITA-OT erstellt wird.

  3. Wählen Sie Dropdown- „Dateieigenschaften“ die Metadaten aus, die Sie an die DITA-OT-Veröffentlichung übergeben möchten.

    Das Dropdown-Menü „Eigenschaften“ listet sowohl die benutzerdefinierten als auch die Standardeigenschaften auf. Im obigen dc:description sind beispielsweise dc:language, dc:title und docstate die Standardeigenschaften.

    note note
    NOTE
    Diese Eigenschaften werden aus der Datei „metadataList“ ausgewählt, die unter dem folgenden Speicherort verfügbar ist:/libs/fmdita/config/metadataList. Standardmäßig werden in dieser Datei vier Eigenschaften aufgelistet: dc:description, dc:language, dc:title und docstate.

    Diese Datei kann überlagert werden unter: /apps/fmdita/config/metadataList.

    Um eine benutzerdefinierte Eigenschaft zu übergeben, für die Sie bereits die Werte definiert haben, rufen Sie Verwenden von AEM-Metadaten in der DITA-OT-PDF-Ausgabe auf.

  4. Die ausgewählten Eigenschaften werden unter dem Dropdown-Menü aufgelistet.

    {width="300"}

  5. Wählen oben rechts Speichern“ aus, um die Änderungen zu speichern.

  6. Wählen Sie Ausgabe generieren aus.

Die ausgewählten Metadateneigenschaften werden an die mit DITA-OT generierte Ausgabe übergeben.

NOTE
Ab Version 2502 von Experience Manager Guides wird die Funktion zum Übergeben von Metadatenargumenten für Stammzuordnungen über die DITA-OT-Befehlszeile nicht mehr unterstützt. Um Unterbrechungen zu vermeiden, wurde jedoch eine neue Eigenschaft in der Config.Manager hinzugefügt, um die Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren. Weitere Informationen finden Sie unter Einstellungen für die Ausgabenerstellung konfigurieren.

Verwenden des Karten-Dashboards

Wenn Sie an der Assets-Benutzeroberfläche arbeiten führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Metadaten mithilfe der DITA-OT-Veröffentlichung an die Ausgabe zu übergeben:

  1. Navigieren Sie in der Assets-Benutzeroberfläche zu und wählen Sie die DITA-Zuordnungsdatei aus, für die Sie die Metadaten an das DITA-OT übergeben möchten.

  2. Wählen Sie eine Ausgabevorgabe aus, an die Sie die Metadatenfelder übergeben möchten, und bearbeiten Sie sie. Wählen Sie beispielsweise die PDF-Ausgabevorgabe aus.

  3. Wählen Sie Option „DITA-OT in der ausgewählten Ausgabevorgabe aus.

  4. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Eigenschaften die Metadaten aus, die Sie an die DITA-OUT-Veröffentlichung übergeben möchten.

    Das Dropdown-Menü „Eigenschaften“ listet sowohl die benutzerdefinierten als auch die Standardeigenschaften auf. Im obigen Screenshot ist Autor beispielsweise die benutzerdefinierte Eigenschaft, während dc:description, dc:language, dc:title und docstate die Standardeigenschaften sind.

    note note
    NOTE
    Diese Eigenschaften werden aus der Datei „metadataList“ ausgewählt, die unter dem folgenden Speicherort verfügbar ist:/libs/fmdita/config/metadataList. Standardmäßig werden in dieser Datei vier Eigenschaften aufgelistet: dc:description, dc:language, dc:title und docstate.

    Diese Datei kann überlagert werden unter: /apps/fmdita/config/metadataList.

    Um eine benutzerdefinierte Eigenschaft zu übergeben, für die Sie bereits die Werte definiert haben, rufen Sie Verwenden von AEM-Metadaten in der DITA-OT-PDF-Ausgabe auf.

  5. Wählen Sie Dropdown- „Eigenschaften“ die erforderlichen benutzerdefinierten und Standardeigenschaften aus. Wählen Sie beispielsweise author, dc:title und dc:description. Dies sind die metadata/properties, die erstellt werden, sobald wir eine Datei erstellen. Die ausgewählten Eigenschaften werden unter der Dropbox aufgelistet.

    {width="300"}

  6. Wählen oben links Fertig“ aus, um die Änderungen zu speichern.

  7. Ausgabe generieren.

Die ausgewählten Metadateneigenschaften werden an die mit DITA-OT generierte Ausgabe übergeben.

Übergeordnetes Thema:​​ Ausgabegenerierung

recommendation-more-help
11125c99-e1a1-4369-b5d7-fb3098b9b178