[AEM Sites]{class="badge positive" title="Gilt für AEM Sites)."}

Konfigurieren der KI-Übersetzungsintegration ai-translation-integration

Mit der KI-Übersetzungsintegration können Sie ein großes Sprachmodell (LLM) Übersetzungs-Service für Inhalte verwenden, die Sie in Adobe Experience Manager erstellen. Sie verbinden AEM mit Ihrem LLM-Anbieter (beginnend mit Microsoft Azure OpenAI), verwenden dieselben Übersetzungs-Workflows wie für andere Connectoren und laden optional Übersetzungsstil-Handbücher hoch, damit AEM Regeln generieren kann, die den Ton, die Terminologie und die Markensprache über Gebietsschemata hinweg konsistent halten.

Hintergrundinformationen zu Übersetzungsprojekten, Cloud-Konfigurationen und zum Translation Integration Framework finden Sie unter Übersetzen von Inhalten für mehrsprachige Sites und Konfigurieren des Translation Integration Framework.

So passt die KI-Übersetzung in AEM how-ai-translation-fits-in-aem

Große Sprachmodelle können ganze Passagen übersetzen, wobei der Kontext, der Ton und die Idiome im Vordergrund stehen, anstatt Wort-für-Wort-Ersetzung. Wenn Sie die KI-Übersetzungsintegration konfigurieren, agiert der LLM als Übersetzungsdienst eines Drittanbieters auf dieselbe Weise wie andere Anbieter, mit denen Sie über AEM eine Verbindung herstellen. Sie geben Ihre eigene Lizenz und Anmeldedaten für den LLM-Service an.

Die anfängliche Unterstützung verbindet AEM mit Azure OpenAI. Adobe plant, in einer späteren Version die Unterstützung für weitere Anbieter hinzuzufügen.

Sie konfigurieren sowohl die LLM-Verbindung als auch optionale Stilhandbücher in Übersetzungs-Cloud Services zusammen mit Ihren anderen Übersetzungskonfigurationen. Sie können verschiedene Übersetzungs-Services für verschiedene Cloud-Konfigurationen verwenden. Beispielsweise kann eine Konfiguration eine KI-Übersetzung verwenden, während eine andere einen herkömmlichen Connector für maschinelle Übersetzung verwendet.

Konfigurieren von Übersetzungs-Cloud-Services configure-translation-cloud-services

Richten Sie die KI-Übersetzung im selben Bereich ein, in dem Sie andere Übersetzungs-Cloud-Konfigurationen verwalten.

  1. Wählen Sie im globalen Navigationsmenü die Option Tools > Cloud Services > Übersetzungs-Cloud-Services.
  2. Öffnen oder erstellen Sie die Konfiguration, in der Sie die KI-Übersetzung aktivieren möchten (einschließlich der /conf/global, ob die Funktion allgemein gelten soll).

Konsole der Übersetzungs-Cloud-Services , die anzeigt, wo Übersetzungskonfigurationen verwaltet werden.

Konfigurieren der LLM-Verbindung configure-the-llm-connection

Die Agentenübersetzungskonfiguration enthält einen Abschnitt LLM-Konfiguration in dem Sie Ihren Anbieter verbinden.

  1. Öffnen Sie die KI-Übersetzungskonfiguration für Ihren Eintrag Übersetzungs-Cloud-Services .
  2. Wählen Sie LLM Config aus.
  3. Wählen Sie Ihren Anbieter aus (z. B. Azure OpenAI).
  4. Geben Sie die erforderlichen Anmeldeinformationen und Endpunktdetails für Ihr Abonnement ein (API-Schlüssel, API-Version, Basispfad, Bereitstellungsname und alle anderen Felder, die Ihr Anbieter benötigt).
  5. Speichern Sie die Konfiguration.

Bildschirm für die Agentenübersetzungskonfiguration mit der Registerkarte „LLM-Konfiguration“ und den Feldern Azure OpenAI“.

Hinzufügen von stilistischen Handbüchern und generierten Regeln für Übersetzungen add-translation-style-guides-and-generated-rules

Sie können Stil-Handbuch für Übersetzungen Dokumente hochladen (in der Regel eines pro Zielsprache). AEM analysiert jeden Leitfaden und erstellt Übersetzungsregeln um die Ergebnisse an Ihre Marke und Ihre sprachlichen Erwartungen anzupassen.

  1. Wählen unter „Agentenmäßige" die Option LLM-Richtlinien aus.
  2. Wählen Sie ein Gebietsschema aus und verwenden Hochladen, um ein Stilhandbuchdokument für diese Sprache hinzuzufügen.
  3. Während AEM ein Handbuch verarbeitet, zeigt eine Statusanzeige den Fortschritt an (Verarbeitung, abgeschlossen oder abgebrochen).
  4. Überprüfen oder bearbeiten Sie die generierten Regeln im Editor (z. B. JSON zur Erfassung von Ton, Terminologie und Beispielen).

Registerkarte „LLM-Richtlinien“ mit der Liste der Gebietsschemata und den generierten Übersetzungsregeln für eine ausgewählte Sprache.

Festlegen der Standardübersetzungsmethode im Framework set-the-default-translation-method-in-the-framework

Nachdem die Cloud-Konfiguration gespeichert wurde, registrieren Sie agentische Übersetzung als Standardverhalten in Ihrer Konfiguration Translation Integration Framework, wenn Sie Übersetzungsprojekte erstellen. Sie können die Methode bei Bedarf pro Projekt ändern.

Registerkarte Sites des Translation Integration Framework mit Optionen für Übersetzungsmethoden, einschließlich der agentischen Übersetzung.

Ausführen von Übersetzungsprojekten run-translation-projects

Sobald die KI-Übersetzung konfiguriert und mit Ihren Seiten verknüpft ist, ​ Sie Übersetzungsprojekte auf ​ gleiche Weise wie bei anderen Übersetzungsdienstleistern erstellen und ausführen. Inhalte von Seiten, Inhaltsfragmenten und Assets entsprechen Ihren Übersetzungsregeln und Framework-Einstellungen.

NOTE
Die KI-Übersetzungsintegration ist nicht über den KI-Assistenten in der ChatBenutzeroberfläche von Adobe Experience Manager oder über die Benutzeroberfläche des Experience Production Agent verfügbar. Verwenden Sie die in diesem Artikel beschriebenen Übersetzungs-Workflows und Konsolen.
recommendation-more-help
fbcff2a9-b6fe-4574-b04a-21e75df764ab