DokumentationExperience Cloud KCS

Eingebettete Rich-Text-Links in Experience Fragments werden während der Sprachkopie in AEM nicht neu geschrieben

Letzte Aktualisierung: 20. Oktober 2026

In diesem Artikel wird das aktuelle Verhalten von Adobe Experience Manager (AEM) erläutert, bei dem in Rich-Text-Komponenten in Experience Fragments eingebettete URLs während Sprachkopievorgängen nicht automatisch neu geschrieben werden. Außerdem werden verfügbare Problemumgehungen bereitgestellt.

Beschreibung description

Umgebung

  • Adobe Experience Manager Sites mit Experience Fragments und Sprachkopie
  • Unterstützte AEM-Versionen nach Bestätigung des betroffenen Veröffentlichungsumfangs

Problem/Symptome

  • Während der Sprachkopie verweisen URLs, die in Rich-Text-Komponenten in Experience Fragments eingebettet sind, weiterhin auf die Quellsprachseiten anstelle der entsprechenden Zielsprachenseiten.
  • Eigenständige Link-Eigenschaften und unterstützte Komponenten wie Schaltfläche oder Teaser werden in ihre Zielsprachziele neu geschrieben.
  • Es wird keine Fehlermeldung angezeigt. Die eingebetteten Links bleiben nach der Sprachkopie unverändert.

Ursache

Der Übersetzungs- und Linkumschreibungsprozess in AEM unterstützt derzeit keine eingebetteten Links in Rich-Text-Komponenten von Experience Fragments. Während der Sprachkopie werden nur eigenständige Link-Eigenschaften und bestimmte Komponenten für das automatische Umschreiben unterstützt. Dies ist das erwartete Verhalten im aktuellen Produktdesign.

Lösung resolution

Gehen Sie wie folgt vor, um das Problem zu beheben:

  1. Verwenden Sie bei Links, für die während der Sprachkopie automatisch eine Neuschreibung erforderlich ist, gegebenenfalls eigenständige Link-Eigenschaften oder unterstützte Komponenten wie Schaltfläche oder Teaser.
  2. Überprüfen Sie nach der Sprachkopie die Links, die in Rich-Text-Komponenten im Experience Fragment der Zielsprache eingebettet sind. Aktualisieren Sie die eingebetteten Links manuell, um auf die entsprechenden Zielsprachenseiten zu verweisen.
  3. Überwachen Sie die Adobe Experience Manager-Versionshinweise und die Produktdokumentation auf Änderungen an Rich-Text-Link-Umschreibungen während der Sprachkopie.
  4. Überprüfen Sie das Experience Fragment in der Zielsprache und vergewissern Sie sich, dass jeder eingebettete Rich-Text-Link auf die beabsichtigte Zielsprachseite verweist.
recommendation-more-help
experience-cloud-kcs-help-kbarticles