DokumentationExperience Cloud KCS

Überschneidung von Sprachvarianten nach dem Export von Inhaltsfragmenten in AEM

Letzte Aktualisierung: 12. Oktober 2026

In Adobe Experience Manager (AEM) können sich Inhaltsfragmente in verschiedenen Sprachen in Adobe Target überschneiden, wenn sie dieselbe Zielangebotskennung verwenden. Dies führt zu nicht eindeutigen Einträgen in Adobe Target und kann Verwirrung oder eine falsche Inhaltsbereitstellung verursachen. In diesem Artikel wird erläutert, warum sich Inhaltsfragmente beim Export nach Adobe Target überschneiden und wie sichergestellt werden kann, dass jede Sprachvariante eindeutig identifiziert wird.

Beschreibung description

Umgebung

  • Adobe Experience Manager (AEM), alle Bereitstellungstypen (einschließlich AEM as a Cloud Service)
  • Adobe Target-Integration

Symptome

  • Inhaltsfragmente in verschiedenen Sprachen werden nach dem Export in Adobe Target als dasselbe Angebot angezeigt.
  • Mehrere Sprachvarianten verwenden dieselbe Ziel-Angebots-ID.

Ursache

Die Überschneidung tritt auf, weil mehrere Sprachvarianten von Inhaltsfragmenten dieselbe Zielangebotskennung verwenden, sodass Adobe Target sie als dasselbe Angebot behandelt.

Lösung resolution

Führen Sie zur Behebung des Problems folgende Schritte aus:

  1. Öffnen Sie in AEM die Assets-Konsole und navigieren Sie zu den Inhaltsfragmenten für die einzelnen Sprachvarianten.
  2. Öffnen Sie für jedes Inhaltsfragment das Fragment und zeigen Sie seine Eigenschaften oder Metadaten an. Dies kann über die Benutzeroberfläche „Eigenschaften“ in AEM erfolgen. Der direkte Repository-Zugriff ist nicht erforderlich.
  3. Suchen Sie die Target-bezogene Metadateneigenschaft, z. B. targetOfferID, in den Fragmentmetadaten.
  4. Überprüfen Sie, ob verschiedene Sprachvarianten (z. B. Englisch und Französisch) dieselbe Zielangebots-ID haben.
  5. Wenn die Ziel-Angebots-ID in allen Sprachvarianten identisch ist, aktualisieren Sie jedes Inhaltsfragment, sodass jede Sprachvariante eine eindeutige Ziel-Angebots-ID hat. Dies kann in der Regel durch Bearbeiten der Metadaten in der Benutzeroberfläche „Eigenschaften“ für jedes Fragment erfolgen.
  6. Speichern Sie die Änderungen.
  7. Exportieren Sie die Inhaltsfragmente erneut nach Adobe Target.
  8. Überprüfen Sie in Adobe Target, ob jede Sprachvariante jetzt als eigenständiges Angebot angezeigt wird.
recommendation-more-help
experience-cloud-kcs-help-kbarticles