RWS Trados TMS Connector - Benutzerberechtigungen in Adobe Experience Manager 6.5

Vergewissern Sie sich bei diesem Problem, dass geänderte, zur Übersetzung gesendete Seiten nicht zurückgesendet werden, dass der rws-admin Benutzer über die entsprechenden Berechtigungen gemäß der RWS Trados Connector-Dokumentation verfügt, überprüfen Sie, ob der Benutzer zur project-administrators gehört, Zugriff auf den erforderlichen Inhaltspfad hat, und wenden Sie die spezifischen Berechtigungen an.

Beschreibung

Umgebung

Problem

Übersetzungen funktionieren bei der ersten Übermittlung korrekt, schlagen jedoch fehl, wenn geänderte Seiten gesendet werden.

Übersetzte Inhalte werden im TRADOS Connector verarbeitet, jedoch nicht an AEM zurückgegeben, sodass sie nicht auf den übersetzten Seiten aktualisiert werden.

Das Problem wird behoben, wenn der Benutzer zur Administratorgruppe gehört, was auf ein berechtigungsbezogenes Problem hinweist.

Auflösung

Gehen Sie wie folgt vor, um dieses Problem zu beheben:

Wenn Sie diese Schritte befolgen, sollten Sie in der Lage sein, Probleme im Zusammenhang mit Übersetzungsfehlern aufgrund von Berechtigungseinstellungen in AEM zu beheben, wenn Sie den RWS Trados TMS Connector verwenden.